[洽特] 本本里的“欧拉欧拉”是什么意思?

楼主: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2021-06-07 18:54:38
常看到本本中的男方 在啪啪啪的时候会一边喊“欧拉欧拉”OlaOla
我一直都不懂这个用词是什么意思
如果要翻成中文 用意译 这个“欧拉欧拉”是要翻成什么中文词汇?
另外 还有一个很接近的“齁拉齁拉”HolaHola
又是什么意思呢?
两者有相关吗?
作者: kaorikawai (ilovekaori)   2021-06-07 18:59:00
家具之星
作者: Scathach (师匠)   2021-06-07 19:01:00
湿的play题本
作者: shuten ( [////>)   2021-06-07 19:17:00
白金之星
作者: jk189 (扫地憎-法号两津)   2021-06-07 19:26:00
因为你不是替身使者,所以不知道很正常
作者: liu2007 (è–¯)   2021-06-07 19:32:00
我自己的理解是:撇开语感不谈,意思类似于“吃我这一记”“看招”,或是语感比较相近的“喝”“口或”但是真的太难翻,大多看到的场景都是连续活塞然后讲“看招”至于齁拉齁拉,我不知道用在非色情的情境里是什么意思,但是色情情境里基本上就是女性调戏,怂恿别人放开矜持或是信条,不要被立场或是规则所束缚,同时又有点撒娇性质的发语词,没什么意思,重要的是她讲齁拉齁拉背后暗示的意图
作者: devicer (去去学分走)   2021-06-07 19:41:00
觉得"看招"最符合意思
作者: liu2007 (è–¯)   2021-06-07 19:42:00
个人理解,连n87都没有,应该都有错的地方,还请日文高手讲解
作者: a22122212 (阿公)   2021-06-07 19:44:00
Hola不就是“妳看...妳的这里都已经”的妳看吗
作者: backzerg (Blackzerg)   2021-06-07 19:48:00
总不能喊母达姆达姆达吧
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2021-06-07 19:50:00
不就跟以前功夫片红时 大家也爱阿达阿达乱叫一样
作者: a06380802 (tub)   2021-06-07 19:50:00
Wryyyyyyy有比较好吗
作者: kinosband (キノ)   2021-06-07 19:59:00
wryyyyyy
作者: WongTakashi (善良之喵)   2021-06-07 20:12:00
Wryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
作者: stardust7011   2021-06-07 20:22:00
你是说男方喊欧拉欧啦然后女方Wryyyy的吗,ㄎㄧㄤ耶
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2021-06-07 20:23:00
不错耶 有种决斗的感觉 很适合那种比谁先高潮的剧情
作者: MemoryEnd (勉抹莉)   2021-06-07 20:30:00
喊yoooo
作者: tommy89082 (哈哈巴哈哈)   2021-06-07 20:37:00
承太郎欧啦打敌人肚子,纯爱大师牛头人欧啦打妹子 没什么不一样吧
作者: bor1771 (老柏)   2021-06-07 20:41:00
https://i.imgur.com/YJ4KgqW.jpg 欧拉欧拉欧拉XDDD
作者: Jameshunter (幻剑)   2021-06-07 21:20:00
我都看Waaagh!
作者: dos32408 (hank)   2021-06-07 21:44:00
那妈妈类的开口就喊:啊啦啊啦是什么意思?
作者: marginalFeng (边缘肥宅)   2021-06-07 21:49:00
作者: shuten ( [////>)   2021-06-07 22:14:00
作者: meowchen (喵劝 ㄟ(|v|)   2021-06-07 22:45:00
むりむりむりむり
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2021-06-07 23:07:00
看招看招吧
作者: indiako (indiako)   2021-06-07 23:15:00
啊啦啊啦就大概等于哎呀哎呀吧==
作者: castawil (′・ω・‵)   2021-06-07 23:45:00
啊哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒,哗哒!お前はもう死んでいる
作者: Jabarkas (手提箱农夫)   2021-06-07 23:45:00
金毛的出大绝时的战嚎声
作者: eightyseven (他的手可以穿过我的巴巴)   2021-06-08 00:13:00
以库以库以库以库
作者: takahashikag (那来自某岛的苏州军部长)   2021-06-08 01:31:00
替身 白精之腥
作者: liu2007 (è–¯)   2021-06-08 02:10:00
白腥之精
作者: kimokimocom (A creative way)   2021-06-08 02:35:00
你想要给对方一点研社瞧瞧的时候就会一直念最近看实况主拨用火神枪扫射外星人就会一直欧拉欧拉https://youtu.be/6Kdw-Q0XPek?t=3836
作者: ted010573 (泰德鸟)   2021-06-08 08:34:00
嘿咻嘿咻
作者: gundam0423 (一切随缘 平淡过日子)   2021-06-09 11:09:00
请问29F bor1771大的图是哪个作品?
作者: bor1771 (老柏)   2021-06-09 12:00:00
[御免なさい]神啊求求您,请赐予一位只有我能看见的小恋人吧。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com