Re: [洽特] 求汉化: 娘の彼氏に孕まされた妻 (1000p)
楼主: aQQQQQQQQQQ (a十个Q) 2017-12-23 02:42:08
目前已把成品传到EX了
搜chinese可能再过段时间就有了
应该有很多地方可以改进的
例如标点符号之类的
目前懒得用就先传了
连结都暂时还留着不关闭好了~
感谢版上各位大神的帮忙!
第一次自己翻译和嵌字其实蛮好玩的
期待下次有机会还可以试试
接下来有空也会把那些嵌字没嵌好的地方改一改
后来才发现原来这算是同人作
想说为啥女主的名字这么怪 : 育代(いくよ)
原来是出自于Smile 光之美少女
难怪我根本没看过 = =
总之我在翻译的时候都多用第二人称了QQ
人物的关系和原作有多大的联系后来也没再追究了~
搜chinese可能再过段时间就有了
应该有很多地方可以改进的
例如标点符号之类的
目前懒得用就先传了
连结都暂时还留着不关闭好了~
感谢版上各位大神的帮忙!
第一次自己翻译和嵌字其实蛮好玩的
期待下次有机会还可以试试
接下来有空也会把那些嵌字没嵌好的地方改一改
后来才发现原来这算是同人作
想说为啥女主的名字这么怪 : 育代(いくよ)
原来是出自于Smile 光之美少女
难怪我根本没看过 = =
总之我在翻译的时候都多用第二人称了QQ
人物的关系和原作有多大的联系后来也没再追究了~
作者: jaypong2511 (我爱上原牙医是争扎这个 ) 2017-12-23 02:47:00
感恩大神
作者: solosliver (solo) 2017-12-23 04:03:00
以...以哭呦！？ 真的有取这名字啊w
作者: skypeoss (MinJ) 2017-12-23 04:43:00
感恩！
作者: tsts286822 (真糟糕) 2017-12-23 10:03:00
感谢
作者: windfeather (W.F) 2017-12-23 11:29:00
其实也不是女主角，而是女主角的妈妈。不过人气压胜大概就类似钢弹创斗者的凛子妈妈那样的情况XD这作者出了好几本育代当主角的NTR同人，看来是真爱
作者: cwjchris (飞碟) 2017-12-23 11:44:00
老妈的本子比女儿（女主角）还多
作者: deepseas (怒海潜将) 2017-12-23 11:47:00
育代...会怪吗？只是比较像几世代前的女性名字
作者: WindSucker (抽风者) 2017-12-23 22:39:00
4
作者: aegis91086 (xo91086) 2017-12-23 23:36:00
感恩
