[洽特] 看懂ROBF系列的日文程度??

楼主: unlucky (萬神廟門口叫化子der)   2016-12-29 22:48:11
求问众神,看得懂这款游戏台词的日文程度,最少要到哪?
我要无障碍畅玩!
这款游戏作者很倔强,坚持版权、把关汉化。
有一种说法是,这款游戏作者用心很深,
自己也挑玩家,付费版权之外还设日文考题,
就是要阻拦 玩都不玩、不体验游戏和剧情,
只想破关看图尻尻的玩家。
很不巧我就是那种死玩家,不会日文,谁叫这款真的很好用。
直接用上ROBFEOY,抵过几十次本本。
所以买来之后,硬著头皮破到卡关,再和朋友卢存盘.....
http://i.imgur.com/AMeOI7t.png
ROBF作为家常菜一段期间了,
有意无意看了立绘表情、看拢某的日文台词、夹杂几个汉字,
猜想角色对话丰富精彩的!
很明显,台词绝不是雅美蝶、打梅、偶金锦起摸季移这么简单。
我这种死玩家是不是糟蹋作者一番苦心,买椟还珠?
http://i.imgur.com/Q53VQsI.png
ROBF系列是指[アスガル骑士団]社团
所制作的RO(仙境传说)同人游戏
一共有三款
ROBF (ver 4.1)
ROBFS4U (ver 1.4)
ROBFEOY (ver 2.0)
游戏制作有
红茶走
イラスト
カゲねこ
其中绘师カゲねこ,经历ROBF的历练过后,我很喜欢。
他本身也再制作游戏 人妻风吕,画风还不错的,
2011~2013年时画技略显生涩,
笔下角色的脸总是一个样,带点风尘味的笑容,
偶尔比例爆走,不自然的强调屁屁、胸部和表情。
http://i.imgur.com/QO17iSz.png
到ROBF第一代时,カゲねこ进步有限,
是不是经历过ROBF各式各样的角色,魔物娘、女仆、攻受、萝莉巨乳,
造型性格包山包海,还得配合剧情的变化。
http://i.imgur.com/5vFGTQw.png
此外,ROBF半动图RPG,讲求少少图片带出动感,考验造型功力。
那要说图片少?一个小动作就分解成最少4~5张图以上,
从这角度推想,上万张图,扣掉同姿势不同服装也要几千张,
立绘的工作量恰似一串鲜肝爆不完。
 
想也知道,身为绘师,カゲねこ100%被ROBF制作给操得很惨
在ROBF一代属于摸索期,各种画风落差大、没能驾驭好,
http://i.imgur.com/DQu1xut.png
不过有一半的角色画功明显进步,摆脱风尘脸,浮现出另一种风格。
http://i.imgur.com/2mnIudR.png
ROBFS4U(二代),连带同期间出的人妻风吕EX F,
カゲねこ画技和去年进步明显,表情更丰富、比例不会爆走
http://i.imgur.com/uXDfGoD.png
有能力驾驭从萝莉到轻熟的气质、创造几十只个性不同的人物,
唯独角色魅力比较缺乏,不容易留下深刻印象。
http://i.imgur.com/wRGqNLF.png
等到ROBFEOY(三代),double的帧数、病娇萌点和全身可控的人物....
http://i.imgur.com/BiBixLi.png
啊嘶~~~~~
也能发现三代杀青后,绘师自己的作品出的速度变快,
且远比前几年作品进步的程度
http://i.imgur.com/wCLWnb7.png
在旁边看得我还是觉得:你再给RO电一下吧!
作者: glthe1 (源千华流)   2016-12-29 22:54:00
你po几张你觉得阅读起来有障碍的看看
作者: chi12345678 (to Terabithia)   2016-12-29 23:12:00
XD 有看过最后那张CG
楼主: unlucky (萬神廟門口叫化子der)   2016-12-29 23:30:00
我只会50音 是文盲 想冲 不行嘛XD喜感都自称靠百度翻译硬干 除非要N1 我不信我不行
作者: glthe1 (源千华流)   2016-12-30 00:01:00
我只是想说我没玩过,不过一般游戏漫画N2就很够了
作者: rich3826 (大仔)   2016-12-30 01:55:00
只需大概了解意思的话,N3N4就可以啦
作者: lanjack (传说中的草食熊)   2016-12-30 11:19:00
可惜robf不对我胃口,反而hro那种动图我比较喜欢...话说有人知道现在hro的新版还有出吗?
作者: poolfish (理不盡散魂吳鳳劍)   2016-12-31 02:11:00
N1表示简单XDXD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com