陈建宁挺阿妹 “把原作向上提升”
2018年06月22日 中时电子报
金曲奖颁奖典礼明（23日）将在台北小巨蛋登场，张惠妹（阿妹）、徐佳莹、彭佳慧、
Faye飞及吕蔷，将共同角逐国语女歌手奖；日前音乐人袁永兴遭公开他在私人脸书与朋友
的对话，指阿妹这张专辑有“严重失误”，认为她诠释蛋堡、顽童的创作“缺乏歌曲原来
的味道”；对此，制作人陈建宁21日受访表示：“不同歌手有不同角色、定位，会自我诠
释，我是觉得阿妹没有失误。”
曾任多届金曲评审的袁永兴，在脸书截图中还提到“金曲奖宗旨是肯定优良的录音著作”
、赞许徐佳莹“声线美感的动态处理漂亮极了”，他在接受采访时指出，阿妹这次跟很多
人邀歌，艾怡良、Hush等人虽给了适合她的作品，蛋堡、顽童的歌却偏向写歌者的口气，
不适合阿妹诠释。
为袁永兴缓颊
制作人陈建宁、陈国华则持不同看法，陈建宁认为有人喜欢忠于原创者风格，也有人偏好
二度创作后的作品，“阿妹找了蛋堡、顽童等年轻创作人，把他们的作品向上提升、变成
阿妹的歌，我觉得满好的。”陈国华也认为，音乐作品没有标准，咬字、节奏因人而异，
“如果都要像原作者的Tone调，那不就是模仿了？”
不过两人也替袁永兴缓颊，陈建宁觉得袁可能是对原创者有些东西没被展现出来感到惋惜
；陈国华则赞赏袁是认真又敏锐的音乐人，“可能他对这种型态的音乐，或是像阿妹这种
程度的歌手有特别的要求。”