（黄有德 译）
p.103＜一‧路德维克＞
　　年轻是件可怕的事：在舞台上，他们足蹬高跟戏靴，身披五颜六色的彩衣，好像一群
孩童比手划脚，高喊著学来的口号，那些他们一知半解的口号，可是又狂热坚信的口号。
历史也是很恐怖的，它常成为不成熟的人的游戏场；是尼禄小毛头皇帝的游戏场，是小毛
头拿破仑的游戏场，也是那一群兴奋莫名的孩童的游乐场，他们模仿别人的激动，扮演
过度简化的角色，但所做出来事体的真实性却是空前的浩劫。
p.204＜五‧路德维克＞
　　人类有种不可思议的能力，那就是会根据自己的理念去重塑现实。
p.289＜七‧路德维克—赫雷娜—贾洛斯拉夫＞
　　有些人宣称自己爱全人类，但有些人反对这种说法，其实这也自有道理，他们认为
爱只能够施予个别的人。我同意这项说法，而且我还要补充，在爱上面说得通的在恨方面
同样适用。