[人生] 节录——《卡谬札记》

楼主: byon1009 (允衡)   2014-04-27 20:58:11
(张伯权、范文 译)
p.017
  因为“美”是教人无法忍受的,它驱使人类绝望——它让我们于一刹那间瞥见永恒,
而我们却希望将此“刹那的瞥见”延伸至一整个生命。
p.018
  幸福往往只是我们对自己的不幸,所产生的一种自怜意识而已。
p.035
  生命是最坚强的力量,但也是种种懦弱的起点。
p.054
  许多的事物与人们一直盼望着我,然而我也一直盼望着他们,并且以我全部的力量与
悲伤期待。但是,此刻,我认知了默默而秘密生活的权利。
  不谈论自己是种奇蹟。
p.092
  任何情感都不能使我们有所改变,只是提示我们一个试图改变的意念。因此,
爱并不能使我们免除自私,只能让我们体认自私,并使我们心底存有一个遥远的国度,
在那儿完全没有自私。
p.120
  我们总夸张个人生命的重要。有许多人对自己的生命根本不知如何是好,所以夺走
他们的生命也不是不道德的。从另一方面来看,任何一件事都具有新的价值,但这句话
已是陈腔滥调。这场不幸的战争虽是基本的荒谬。但并不能改变战争存在的事实。它
概括了生命本身更基本的荒谬。它使得生命更形重要。假如这场战争对人类有什么影响,
那就是它会证实这个观念:人都自有其存在,以及其判断生命的方式。
作者: icybeauty (小甜心)   2014-04-27 21:27:00
你的文我都有看,很喜欢
作者: asetest   2014-04-29 23:27:00
Push

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com