─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：约 1335 字
[必]工作报酬：1.5/字
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：求职履历自传 (生技医学相关)
[必]文件类型：投递外商履历
[必]截 稿 日：2017/06/22 08:00 AM
[必]应征期限：2017/06/21 09:00 AM
[必]联络方式：站内信交换email或LINE联络
[必]付费方式：完稿确认后1日内汇款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：来信请附上自我介绍，希望能有过翻译投递外商履历的经验，若有国外留
学或相关领域更好。
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：多年的研究训练使我具有扎实的生物医学背景及分析科学文献的能力。国
内外科学会议的获奖，也训练我具有良好的简报能力。在攻读学位及就业的过程中，因多
次与校内外单位合作，使我累积良好的沟通技巧及协调能力。
[选]其他事项：无。
谢谢!