[问题] 请问工程标单 英翻中 6万多字的问题

楼主: jawteng (jawteng)   2016-09-21 12:28:04
请问各位大大
因为朋友有工程标单 大约65,271字
工程标单长得大概是这样 https://goo.gl/pmUpgA
请问大约会需要多久的时间翻译呢?以及他是属于板规薪资中的哪一类呢?
另外请问假如要在半个月内完成,大概又应该加多少的费用呢?
因为以前没有碰过这样的状况,想跟大家请教一下
谢谢各位
作者: MTIS ( )   2016-09-27 23:01:00
技术文件重复性高,建议先用CAT工具统计字数,报价通常会对高度重复的句子打折...最重要的是,自己要先评估这案子每小时平均能赚多少钱,能接受的话再接案。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com