PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
translator
[问题] 请问工程标单 英翻中 6万多字的问题
楼主:
jawteng
(jawteng)
2016-09-21 12:28:04
请问各位大大
因为朋友有工程标单 大约65,271字
工程标单长得大概是这样 https://goo.gl/pmUpgA
请问大约会需要多久的时间翻译呢?以及他是属于板规薪资中的哪一类呢?
另外请问假如要在半个月内完成,大概又应该加多少的费用呢?
因为以前没有碰过这样的状况,想跟大家请教一下
谢谢各位
作者:
MTIS
( )
2016-09-27 23:01:00
技术文件重复性高,建议先用CAT工具统计字数,报价通常会对高度重复的句子打折...最重要的是,自己要先评估这案子每小时平均能赚多少钱,能接受的话再接案。
继续阅读
[笔译] 校稿 商业型租赁契约书
antin0426
[口译] 10/6-10/10宜兰随行口译
yilanism
[译者] RiverDr 留学文件 SOP CV/Resume 推荐信
RiverDr
[已征得] 1.5元/字_建筑作品集说明
lccfans
[口译] 产品发表会/会议随行,复健医学产业
kfccc
[问题] 中华翻译社的评价?
phantom78626
(已征到)[口译] 德国杜赛道夫 展场摊位助手
pj720109
[已征到] 600/千字_英译中_论文 2800字_20160920
hiroko000
[润稿] 日文,约1000字,1字/1元
seaquiet0423
[笔译] 中翻英 中翻日 翻译
JauJu
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com