[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
* 如已读过,请填 YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 约230字
[必]工作报酬:2/字(中文计价)共460元
[必]涉及语言:中译日
[必]所属领域:自我介绍,偏理科
[必]文件类型:自我介绍讲稿
[必]截 稿 日:3/20
[必]应征期限:3/19
[必]联络方式:站内信
[必]付费方式:交稿确认内容无误后24小时内汇款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:语句通顺,有一两个半导体专有名词,英文不用翻,其他都是生活语句
[选]参考段落:我负责的部分是维持半导体制程后段的介电层的量产及品质维护
(基本上有专有名词的就这句了)
[选]试 译 文:
[选]其他事项:原po N3程度,语句通顺即可,另外如果有用上汉字的部分请麻烦
附上平假名,感激不尽!