[必]前次自介：初次
[必]工作身分：兼职笔译
[必]服务内容及费率：依照版规费率
[必]擅长领域：科学/操作手册
[必]擅长类型：英翻中 中翻英
[必]试　　译：可试译 300字内
[必]联络方式：站内信
[选]联络时间：
──────────────────────────────────────
[必]学　　历：国立中兴大学 环境工程系硕士班(休学中)
[必]翻译经历：电气检验设备操作手册
[选]工作经历：
[选]翻译证照：
[选]语言证照：多益 915 (L:495 W:420) 2012/08/26
[选]其他证照：
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍：
大家好，第一次上网找翻译案件，之前都是认识的人找的或者是实验室中的操作手册
对于科学部分较了解，一般文件也可以，另外对于欧美影集类等平常也相当有兴趣，
若有机会，希望能够有机会能够让我试试看，可以站内信先试译，
会尽力完成要求，谢谢
[选]翻译作品：
[选]个人网站：
[选]其他说明：
──────────────────────────────────────