在丰后地区，有个男人娶了个十七岁的美丽女子为妻，夫妻两人感情好的如胶似漆，羡煞
旁人。沉浸在爱中的男子曾对年轻的妻子许诺说：“假使有天妳先我一步而去，我这一生
绝不会再续絃。”
然而，两人的好日子没能平稳地持续下去。
妻子没多久就染上风寒，随着病情快速地恶化，离开了人世了。在妻子临终之际，她对丈
夫这样交代了遗言：“对于就这样要死去的我，如果有感到一丝怜惜的话，请不要把我土
葬或是火葬，在我死后，将我剖腹取出内脏，改填入米粒于其中，并将我全身用漆涂上
十四遍。在庭院中盖间持佛堂后，置我入内，并放钲鼓在我手上。往后朝夕来我之前，勤
加念佛。”
男人在妻子离世后，就遵照妻子的遗愿，将其安置到新盖的持佛堂内，朝夕前往念佛祈祷
，孜孜不辍了两年之久。但身边的朋友觉得他再继续这样独身下去不是办法，便不断强力
劝说他该续弦，最后男人被说动了，就讨了新的妻子回家。
没想到，新进门的妻子很快地便要求离婚，没说理由，只是不断拜托男子跟她离婚，尽管
男子又哄又骗地也挽回不了妻子的心，妻子最后抛下一句“总之，我是无法和你再继续住
在这个房子里了。”就立刻跑回娘家了。
之后不管男子迎娶了多少个妻子，每个妻子都很快地对他说了一样的话，回去了娘家。
“可能有死灵或作祟之事……”心头这样怀疑的男子，便请了人来祈祷作法。在这之后，
他又迎娶了新妻，而这次似乎是祈祷起了效用，新来的妻子和他相处了一段时间平安无事
，于是男子便放心出外夜游。
男主人不在的这夜里，妻子找来女仆女佣到房里谈天说地，结果到了晚上十点左右，外头
传来了钲鼓的声音。可疑的声音朝着女人们所在的房间移动。屋内深处的房里，门被牢牢
锁上，妻子和一群女仆又惊又怕地缩紧了身子。
钲声一边响着，一边有人打开门进来了。纸门一扇接一扇打开，钟声越来越响。声音终于
来到了隔壁房间，最后在一道门前停住了。
一位年轻女子的声音响起：“打开这扇门。”
弥漫的恐怖感束缚住屋内的每个人，谁也不敢起身开门。
屋外的女人说：“又快到那人来参拜的时间了。妳们不开门就算了，今晚我暂且就这样回
去。但要记住，我前来之事绝对不许告诉外子，若敢说出此事，妳们就没命了。”
外头的女人警告完，传来钲鼓声鸣响，声声伴随着女人一同远去。
这时，妻子从缝隙偷窥外头神秘的女人是谁，结果看到了一个年约十七八岁，全身漆黑的
女子，手中拿着钲鼓。
没多久，男人回到家了。漆黑女子那句“敢说就没命了”的威胁吓得妻子那晚什么也不敢
说出口。隔日一早，妻子就像过去分手的女人们一样，什么也不解释，只是拼命要求和男
人离婚。
“为什么突然之间说出这种话?”男人无法接受，逼问著妻子一定要离婚的理由，而妻子
最终忍不住了说出昨晚发生的一切。
男子的压抑心中的不安，佯装对漆黑女子一无所知，哄骗妻子说：“这八成是狐狸的恶作
剧”，接着努力用各种说词暂时打退了妻子离婚的要求。
过了四五天，男子又在夜里出门了。这晚，屋内又响起钲鼓声……
“喂…出来”
在门紧紧锁上的房间外，又传来了阴惨女声的要求。
“把这门打开!打开!”
屋内被恐惧虏获的女眷们，被不知何来的睡意侵袭，一个接一个陷入昏睡，等妻子赫然注
意到这怪状时，房内只剩她一人清醒了。
门一道道被打开，连上了锁的门也喀拉拉地打开了。
一个头发几乎拖地的漆黑女子走了进来，说道：“妳这过份的家伙，之前明明告诉妳别和
丈夫说我来过的事，没想到妳立刻就说出来了，那妳就别埋怨我了。”话一说完，漆黑女
子飞扑上妻子的身，扭断了她的脖子。
收到惨剧通报的男人急忙回家，听了女仆们的说明后，他打开了持佛堂的门，结果看见乌
黑的漆佛之前放著妻子的头颅。
“妳这女人，心肠怎会如此歹毒！”愤怒的男人激动地把漆佛从佛坛里给拖了出来。
男人手中的漆黑女子突然暴睁双眼，咬住了男人的脖子不放，于是男人也这样死了。
===============
故事
http://home.att.ne.jp/red/sronin/_koten/0163shikkoku.htm
翻译来自
<<涂佛之宴 撤宴(上)>> + 网络翻译机
有错，概不负责....