(一)
这儿有个人好得不得了的农夫,名叫汤姆先生。这个村里的人们总是不厌其烦地说著汤姆
先生是好好先生,而汤姆先生也的确是个不折不扣的好好先生。他工作得很勤奋。除此之
外,沉默寡言、力气大、为人正直,连个缺点也没有。只是他那好好先生的个性太过头了
,扰人的地方在此。
汤姆先生曾经娶了多达三位新娘,然而不可思议的是,过了两三天,三人最后都不约而同
地逃回老家,这当中有着各种不同的缘由。在迎娶了第一个新娘的时候。汤姆先生非常宠
爱新娘,感情好得连一粒豆子也要分成一半一起吃,因此新娘子也感到非常满足。
然而,在新娘嫁过来刚好第三天的夜半时分,屋顶传来吱吱嘎嘎的声音,才想着呢,天花
板的拉窗上便垂下一条粗绳,有三个小偷潜入汤姆先生的家里了。三个小偷站在呼呼大睡
的汤姆的枕头边,出其不意地把枕头踢飞,汤姆先生吓得醒了过来。汤姆先生的眼前现在
凛然矗立著身材瘦瘦高高、脸孔乌黑、长满胡须的小偷,他如何能不感到惊讶?汤姆先生
一时之间只能吓得双腿发软。然而好好先生的汤姆不久就对着小偷说:“你们几位虽然是
商人,在这种夜半时分光临,还真是辛苦了,这个嘛,我这就去准备茶水,但是各位啊,
我昨晚分明把门窗关得那么紧了,你们是从哪里进来的呢?”他如此问道。
(二)
小偷们面面相觑,当中的一个人回答道:“你老子们是从这个拉窗上跳进来的。”汤姆先
生听了这些话,说道:“那么你们是从很危险的地方进来的呢,只要你们咚咚敲个大门,
我马上就会开门了呀。”小偷们不知所措了一阵,害怕惊动了附近邻居,那就不得了了,
于是开始在汤姆先生的家里光明正大地将带来的包袱巾各自摊开,把架子上的物品或什么
的一个接一个放了进去。静静看着这一切的汤姆先生在想些什么呢?他自己也拿条巾子,
在前额绑了个结,开始和小偷们一起挑选自己家里的物品“这个也给你”“那边还有”弄
得大汗淋漓。汤姆先生的新娘和小偷们完全摸不著头脑。
那么,当小偷们把能包进包袱巾里的物品都放了进去之后,就迅速地要离开了。汤姆先生
见状,像想起什么似的,叫住了小偷,说道:“你们几个都是没什么欲望的人嘛,看看我
的房里,不是还有这么多东西吗?”
小偷们见状,回头说道:
“你的心地这么好,很感谢你,但再怎么说,我们已经拿不动更多东西了,虽然很遗憾,
但还是都留给你吧。”汤姆先生回答道:“那怎么行,你们怎么能不带走我打算给你们的
东西呢,还有比这更失礼的事吗……啊,我想到好主意了,我把马车借给你们吧。”于是
从房子后面的马屋里拉出马车,在马车上堆满物品,将马车交给他们。然而小偷们不知道
如何驾驶马车,于是汤姆先生便自己驾驶马车,载送三个小偷回到城郊的家。还将马车送
给了他们,才回到家。
新娘子对于汤姆先生过度的善良感到惊愕不已,三步并两步地逃回老家了。汤姆先生回到
家,发觉新娘子逃回老家之后,一时间感到非常失望。
那之后大约过了两年,又因为某人的牵线,汤姆先生娶了第二位新娘,他这次也是一样,
对待新娘子非常好,连一粒豆子也要分成两半一起吃,因此新娘子也感到非常满足。然而
,到了恰好第三天,汤姆先生去办事,经过了某间寺庙的附近。他在那寺庙的屋椽下的暗
处,看到十二、三个乞丐们铺了粗制的蓆子,在寒冷的天气中,像毛虫一样四下蜷缩地睡
著。