※ [本文转录自 AnimMovie 看板 #1FiUotCZ ]
http://news.chinatimes.com/reading/51303631/112012051500002.html
2012-05-15 01:11 中国时报 【江家华／台北报导】
　法国动画大师欧斯洛（Michel Ocelot）创作的３Ｄ动画《枕边故事》，颠覆了安
徒生、格林兄弟和贝洛童话，创造出富有幽默感的现代寓言。这部由六个小故事组成、以
中国剪影艺术加上３Ｄ立体科技，呈现出惊人美学，也是第六十一届柏林影展正式竞赛片
唯一的动画影片。
　《枕边故事》一开始就是一名老编剧、男孩和女孩齐聚于老剧场，他们共同思考设
定人物、建筑、年代，开始构思故事，也因此想出六个横跨印加帝国到中世纪欧洲、从西
藏到非洲部落的寓言故事。欧斯洛说：“我自己就是那样进行创作的，唯一不同的是，我
自己同时扮演小男孩、小女孩和老头子──因为我都跟自己讨论剧情。”
　这部影片中的故事有灵巧的叙事魅力与幽默感。〈无人知晓的美人〉描述年轻男子
为了看到传说中的美人，达成国王开出的三个难题，包括找到公主遗失的十一只金龟、石
沉大海的蓝钻及辨认谁是真正的公主。当他完成任务，国王要给他江山与美人，男子回：
“谁稀罕这些，我只是来一睹传说，家里还有交往多年的女朋友呢。”
　〈化成鹿的女孩〉描绘中世纪的建筑师，为寻找被诅咒成了鹿的爱人，一路披荆斩
棘地前进尖塔，只为了能够让爱人恢复成人，却未料到一路陪在旁的乌鸦，才是他真正爱
人的化身。〈黄金城〉描写黄金帝国每年都献祭年轻少女给巨蛇，一位路过的少年出面，
杀死巨蛇拯救村庄少女。
　现年六十八岁的欧斯洛，出生于法国蔚蓝海岸，童年曾与父母在西非几内亚生活，
后来在巴黎取得艺术学位，毕生都贡献给动画，全部作品皆为他亲自构思的剧本及亲手绘
制的图像。
　他早年只制作动画短片，以剪纸呈现的《三个发明家》获得一九七九年英国奥斯卡
的最佳动画奖（Bafta），一九八二年完成的《驼子传奇》获得法国凯萨奖最佳动画奖。
他四十五岁才制作首部长片《叽哩咕和女巫》，以他童年在非洲听到的故事为题材，大受
欢迎。一九九四年则被推选为世界动画电影协会主席，连任至一九九七年。
　《枕边故事》去年完成，也是欧斯洛首次运用３Ｄ技术制作。“年轻时候没钱，想
到以剪纸创作动画，因为这是最便宜做动画的方法，现在我有资本去接触新技术，３Ｄ变
成了我的新玩具。”