[心得] 给(考虑)申请ALLEX奖学金者的建议

楼主: lyz77 (yz)   2021-06-22 16:47:52
(代po)
因为近几年认真介绍如何申请ALLEX奖学金的文章已经渐渐多了起来,所以本文就不多加着墨于准备申请的流程(主要是我也记不清楚了XD)。只会轻松分享个人这两年来的心得,提供申请者一些当地经验参考就好。如果有说得不精确的地方,还请大家在下面留言提出指教。
个人经历
我参加的是2019年的Teaching Fellow Program (简称FP),当年的我是应届毕业生,因为学期最后一个礼拜和培训第一周重叠,所以大学还没结业就偷偷先飞到美国了XD(但我学期初就跟教授们打过招呼,也准时交完期末报告了)。透过ALLEX的配对,我在纽约州的一间文理学院(liberal arts college)先担任了一年的中文语言课助教。
注: college和university虽然中文都可能翻作大学,但差别在于college只会有大学部,而university有大学部+研究所(硕博)以上的学生。所以如果是报名FP者,很多会被分到college作为外聘的中文助教;如果是报名TAP者则会去university,才能一边做中文助教一边完成自己的硕士学位。college和university都各有排名前后的学校,所以不是说college的教学品质就一定比university差。
我们系上开了两个中文助教的位子,只有一个签给ALLEX,另一个对外公开招聘,所以当第二年另一位中文助教离职时,我问系上能不能接他的位子,一方面继续累积华语教学的经验,对未来求职、求学都比较有帮助(一年的工作经验其实不太有竞争力),另一方面也不会违背与ALLEX的合约(不可以占掉下一届ALLEX送来的助教的职位)。我有许多朋友也是这样多留了几年,因为如果第一年做得没问题,系上通常都很愿意留人下来,这样他们也能节省时间精力,不需要再从新人重新培养起(毕竟新职员就是需要一阵子的磨合期,不论是对工作内容、或职场环境)。
申请阶段:接下来说说在申请阶段,我觉得可以多思考和询问的事情
1. 详读ALLEX网页的所有内容m:虽然他号称是非营利组织,但毕竟来自资本主义帝国XD,许多人也因为ALLEX会收取仲介费与培训费而怀疑是不是诈骗(不是!)。我觉得至少ALLEX的网站上都说得清清楚楚,他提供的机会适合什么类型的人,对于不同program你可以有什么期待。个人认为它上面写的都很忠肯,没有过度美化的成分,只是自己要想清楚参加这个program的动机或目的为何。
2. 动机:以我个人经验分享,大学时期我一直想走语言学或华语教学的路线,无奈自己太懒惰、学校相关的课程也不多,所以缺乏这两个领域学术经验的我没有在大四赶着申请研究所(毕竟连要申请哪间都看不明白XD)。
因此当初ALLEX吸引我的点主要是:正式的华语师资培训、一年实际的华语教学经验、以及提供许多语言学、华语教学相关的硕士program(虽然我不是申请TAP的,但这也意味着他们在这些领域的人脉很广吧!)抱着试水温的心态,我想透过这个机会先进入美国的学术界当当看华语教师,一边修语言学相关的课程、认识语言学界的教授、了解有哪些好的语言学硕士program,这样如果没特别喜欢教中文还可以转战语言学。
我也知道许多同届的FP朋友,有的是工作一阵子疲劳想转换心情,有的想去美国生活/工作/读书一阵子、一圆美国梦,或和我类似先来试水温了解情况、隔年再自己投研究所的都有。美国的各种机会很多,虽然不一定是最好的(薪水什么的可能还是凭实力啦XD),但套一句从朋友那边听来的话:“基本上想留下来的都留下来了,甚至没有特别想留下来的也都留下来了。”
3. 自己的研究:如果你已经到了第三阶pre-match,看得到合约了,除了合约内容一定要详细阅读(工作内容、每周时数、薪水等等)之外,也强烈建议你请ALLEX帮你跟上任助教牵线,问些问题了解当地情况。
例如,学校/中文program的教学品质,以及使用的教学法与ALLEX培训用的是否一致:在排名好一点的学校教书,学生大体比较自主认真,对于新手教师肯定是比较好带的。但即使是总排名很好的学校,也可能不太重视中文program的发展,或不希望中文课带给学生过多的压力。不论如何,先了解当地情况,心里有个准备总是比较好的。
举个例子,我有一位同是FP的朋友因为有硕士学历,并且之前有华语教学的相关经验,拿的是J1 Exchange
Professor的签证,在一间university担任中文讲师(lecturer),独立带领三个年级的中文课程。但因为ALLEX培训用的教学法对于学生课前准备的要求比较高(后面会稍微说明),所以我朋友在那间学校实施起来就比较困难,一来是学生平时杂务很多,大部分也得打工顾生计,没有那么多时间做课前准备,二来是他的系主任也不支持这样的教学法,怕太操的中文课会把学生吓跑,降低注册率,所以常常各方面刁难他XD(是的,虽然这些系所在与ALLEX签约合作时都知道他们培训使用的教学法,但也有许多学校是根本不认同的,而我们到了任职学校后,当然还是得以学校的갊F策为主。)这些细节是合约上不会注明的,得与善良热心已深入当地的前任助教/ 讲师聊聊才会知道。
出发了!FP过程心得
1. 暑期培训课程:对于培训课程有兴趣的,可以先上网查查看Performed Culture Approach(简称PCA),是源自Ohio State University(OSU)的华语教学法。这个教学法对于老师和学生的课前准备工作都很demanding,刚开始也容易让学生觉得上课氛围很高压紧张(因为初学阶段就会一直被点名讲话,然后纠正发音),所以有些学校是不支持这样的教法的。我个人觉得暑期培训期间课程很充实,
而且因为我之后任教的学校完全是用同一套教学法,所以收获满多的。也有一些同伴因为作业很多,但之后大概也不会用到暑期培训的学分,所以后期掌握情况后,就自行调整压力和时间安排了XD 不过培训我们的老师都是美国华语教学界赫赫有名的学者,所以其实好好表现,最后总成绩若排名前几,未来求职求学都还是比较好请教授帮忙写推荐信的。
2. 任职学校的生活:这部分也是我觉得值得先问问前任fellow的。比如学校的食堂好不好吃,附近的生活机能,有没有亚洲超市(相信我绝大部分的人都会超想念亚洲料理),每年会有多少fellow等等。
因为teaching fellow的身份介于教师(faculty)和学生之间,微尴尬,最好不要跟学生走太近,所以如果像我一样去了一年只收4个fellows的学校,交友圈就会满小的,好险我个人不太热衷于交朋友XDD 但如果你是想把这一年的FP当作交换学生计画来度过,可能就会有些失望。我听过有的学校也会收到10+个fellows的,跟我的学校比起来多了很多XD。
可是除了生活层面的交友圈之外,作为学校里的少数族群还是有实质不方便的地方的。比如报税时,因为我们学校只有4个fellows,所以得自力更生,问了负责国际学生事务的行政人员也没什么帮助(因为国际学生理应也要报税,但身份毕竟又和我们不太一样)另外,我们学校负责签证的行政人员感觉也不太专业;但听说fellows人数多一点的,学校会统一开说明会,帮助大家处理报税事宜等等,如果第一年任期结束要再多待一年,可以直接延长签证,但我那时就被学校告知说得回台湾重办一次@@。这些虽然不是大问题,自己摸索摸索最终也还是会解决,但都是可以心理先ꘊ陪茤釭满C
后续
1. 如果是打算在美国当华语教师的人,最好了解到除了学术界工作性质本来就相对稳定不变之外,美国地大物博,不是所有好的工作机会都在大城市,很多很好的liberal arts college都在偏僻的郊区,一出门就被各种森林、野生动物环绕,平时村庄内的休闲娱乐也不多,得自己找乐子(所以很多人下班后除了喝酒,还是喝酒!或是养养宠物、植栽、做些打发时间的事XD) 另外,虽然当你获聘到一间学校时,有的学校也会为你的伴侣提供相关的职位,作为吸引优秀教职员的奖励,但很可能你的伴侣也看不上那些职位XD
最后跟伴侣长期远距离也是很普遍的情况(像我们学校就有很多教授与自己的伴侣已经远距快十多年)。
所以不论是在美国读博、或读完之后打算进入学术圈真的都是很大的commitment。一般新进教授要先花5-6年在学校工作,展现自己的教学能力、研究能力、以及对整个大学社群的贡献程度(得参加各种committee 帮忙处理公务、贡献己力),在评等时才可能升为副教授,拿到永久职位,但要是评等没过就得离开该所学校,而且后续发展也只能往排名更差的大学前进。
另外,目前美国华语教学的师资市场竞争也满激烈的,因为除了要与有华语教学硕、博士学历的同行竞争之外,也有很多语言学各种领域、甚至不太相关领域毕业的母语人士来竞争。需要华语教师的中小学、大学当然还是很多,但如果想争取在好一点的学校任教,最好还是拿个博士学位。
我听过一位拿着华语博士学位的老师最后选择到一间高中教书,虽然他在那边是可以主导一切的头头,那所学校也很好、有很多资源供他运用;也听过一位有多年华语教学经历、而且面试试教时表现也最出色的老师,却因为只有硕士学历,而被另一位不太懂华语教学的经济系博士(但是是母语人士)比下去的故事。原来大学招聘讲师的基本底线是有硕士学历,近年来很多都默默调整成必须有博士学历了。
所以我后来觉得好可怕就不想走这条路了,有点 afraid of commitment XD
2. ALLEX带给我的优势:多亏有这两年的工作经验,以及认识的教授介绍,我申请上了一间还不错的语言所,并且得到继续在那做中文助教的机会。除了学费全免之外,每个月还有薪水去付日常开销,基本不需要再自己掏钱。所以虽然一开始听到ALLEX计画可能会觉得很奇怪,为什么要付钱去帮别人工作,但我认为就是看你打算怎么运用这样的经验。
如果是把自己当交换学生出去,因为还要工作会有薪水,以美国来说其实也会比较划算一点(所以读合约时要自己评量清楚,付给ALLEX的钱本来就不太可能跟工作一年赚到的钱打平,除非你做的是lecturer),还能有一年听起来还不错的工作经验XD。而我个人这两年因为吃住、保险学校全包、还有其他的旅游津贴,所以平常就买买自己喜欢的东西,两年工作的薪水差不多把当初付出去的钱赚回来了,但是读研究所的开销也因为这两年的工作经历大幅下降,所以对我个人而言还是算不错的投资。
最后,如果是正在申请ALLEX的人,诚心建议大家不用紧张,面试时做自己就好XD 个人觉得他们主要在找合适的人选,比如说利益与他们相谋,或具有老师气质的人,而不是重看学历或相关工作经历的。如果你申请的是TAP,他们提供的硕士学程主要是(应用)语言学(ex: TESOL)、教育学、管理学(leadership or management)这些领域的,ALLEX的网站上面都可以看到他们合作过的学校或系所,面试时也可以多问问。所以即使你各方面都超优秀,但是想去读他们没提供的硕士学程(像是CS?
XDDD),ALLEX也会很直接的告诉你你或许不适合他们的program,但不是你不够好XD。
我个人因为准备时间很匆忙,是那年延长报名时间到12月左右才投出去的,所以自认书审跟面试都准备得不是很充分。面试时有一个问题是“你人生遇到过最困难的挑战是什么?”我直接哽咽三分钟,哽到考官自己说没关系我们继续下一题。虽然后来觉得超尴尬又没回答到问题,但还是上了哈哈(根本来乱的XDDD)
如果真的上了顺利出行,记得到海外有问题都要保持礼貌、勇于发问,海外华人团结力量大,很多时候不论国籍(XD),因为语言相通大家都很愿意互相帮忙的,毕竟都体验过初来乍到,不知道自己在美国干嘛的感觉XD。祝福大家有个美好的一生,希望全世界的疫情赶快结束!
※ 编辑: lyz77 (59.115.40.183 台湾), 06/22/2021 17:03:46
※ 编辑: lyz77 (59.115.40.183 台湾), 06/22/2021 17:06:11
※ 编辑: lyz77 (59.115.40.183 台湾), 06/22/2021 17:07:34
作者: QueenofSM (来干我阿)   2021-06-22 20:59:00
大学缺中文老师吗?看不大出来...
作者: Sulstan (翼鹏)   2021-06-22 23:44:00
作者: stephanie502 (肥龙)   2021-06-26 06:29:00
好详细~~谢谢分享!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com