标题：英国疫情影响大学财政 中国留学生或锐减
2020年5月2日 BBC
https://imgur.com/aXQpEfc
包括牛津剑桥大学在内的英国大学2020年秋季的招生都受到新冠疫情影响。
英国各大学已经要求英国政府提供紧急融资至少20亿英镑，以维持学校运作。
近期的英国文化教育协会（British Council，简称BC）针对中国学生的调查显示，英国
疫情及随之产生的问题，让高达39%的原计划留学英国的中国学生犹豫不决。
一些英国大专院校为了应对收入大幅降低的状况，已经计划裁减学校员工，有学校领导则
主动表示减薪，以期帮助学校渡过难关。
https://imgur.com/7JWSS8F 雅思申请表
大学财政压力
英国大学和学院联盟（The University and College Union, UCU）预计，因为受新冠病
毒疫情的影响，英国大学2020年秋季招收新生人数可能不足，预计可能导致英国各大专院
校光学费损失。可能高达25亿英镑。
其中以地区划分可能减少的学费包括，来自非欧盟国际地区减少15亿英镑，来自欧盟的减
少3.5亿英镑，来自英国本土学生减少6亿英镑。
如果疫情持续，大学将收入急剧减少，英国各大学可能将裁减约3万个大学工作岗位。
威尔士的卡迪夫大学校长里奥丹教授已经发出一封致该校员工的信，表示因为新冠病毒疫
情导致的影响，新学年一年级新生人数较往年可能大幅降低21%。而主要是因为国际学生
减少，该大学新一学年的收入可能锐减20%，约1.1亿英镑。
里奥丹校长表示，该大学有可能要裁减1200名大学所雇的员工。他自己本人已经表示将主
动减少20%的工资收入，该校董事会其他成员也已同意减薪10%。
https://imgur.com/0X5XnC9 全身防护服的留学生登上回中国的飞机
中国留英学生
根据英国文化教育协会（British Council，简称BC）的最新统计数据，2019年英国在中
国大陆发放的学生签证高达115014件，同比增长超过20%，占到英国留学的全球学生签证
总量的45%。
但该机构2020年3、4月初针对中国学生在新冠病毒疫情下出国留学计划调查的结果显示，
英国疫情及随之产生的问题，让高达39%的原计划留学英国的中国学生犹豫不决。
在影响留学生决定的因素中，排在前3位的主要原因是个人安全，健康和财务状况。
进入5月份后，英国疫情虽然出现拐点但尚未结束，已经影响到原来计划5、6月份抵达英
国进入语言预科学校的学业行程。
而自从2月份开始到5月份，中国大陆雅思考试连续取消，也给中国大陆学生申请留学英国
造成困难。
据英国大学机构公布的数据，因为新冠疫情的影响，教育行业目前已经因为学生离开校园
取消餐饮宿舍和会议等活动损失了大约7.9亿英镑。
据BBC看到的英国罗素集团的一份内部邮件警告说， 2020年秋季开始的新学年英国大学的
收入可能下跌1/4。
原文连结： https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52516177