如题
正在准备申请德国某个东亚研究的学程
韩检成绩为门槛之一
我已经拿到韩检最近一期的成绩单了，但上面是韩文+英文
（说明都有英文，偏偏级数只用韩文标示...）
所以必须把它翻译成英文之后公证才能寄给学校
已经去电韩国在台办事处，他们说只能公证台湾发出的文件
负责台湾区考试的大考中心，也说成绩是由韩国发出
虽然成绩可用验证序号在官网查，但官网只有韩文版...
（我仍有写信问学校可否接受，等回音中）
我看了外交部网站说明
看起来是：翻译版本需自备，并亲自到驻韩国台北代表部申请公证
...可是那在首尔啊...
或者　委由在韩国的代理人办理，
但这个流程更复杂：台湾民间公证授权书>外交部验证>寄送在韩代理人>前往办事处办理
...结论是不是我自己去首尔比较快？
我想问另一个方式是
我先请人韩翻英，带着去德国在台办事处，请问这样他们可以办理公证吗？
虽然听起来很蠢但这应该是我唯一不用去首尔的方法...
　
感谢大家的大恩大德