欧洲在艺术方面的文凭是出了名的复杂,本文会向各位乡民简单地介绍欧洲其中一国
义呆利的艺术音乐舞蹈教育文凭系统 XD
首先是我自制的图解:
http://i.imgur.com/EwRmOpg.png
AFAM教育系统与一般大学体系完全不同,名词的定义也相距甚远,外国留学学生务必
仔细区别。例如进修或艺术硕士文凭中的Master词汇意义完全不等于英语中一般大学
的硕士Master (意大利的大学硕士为 Laurea Magistrale),不同种类文凭班的课程内
容时数与目标也均不同,不必然代表学力高低。
另外以音乐教育为例,意大利全国的音乐学院普遍只有开设一级与二级学院文凭班,
只有少数学院有针对部份主修提供其它种类文凭课程。如果乡民是想走设计、美术或
舞蹈留学的话,记得仔细调查你中意的学校唸完的是哪一种文凭(Diploma),如果毕业
后给的那张写的头衔不太一样或者甚至只是叫作证书(Certificato)那么这样的文件基
本上就是类似进修班那种非正式学历,回来台湾的承认也会有问题喔!
以下附上我翻译的欧盟补充文凭(Diploma Supplement)上对于AFAM系统的叙述,也放
在我们学院的中文站上( https://goo.gl/yVa6Ig ) 请配合图解会比较好服用 囧rz
***
第一学习环包括一级学院文凭课程(Corsi di Diploma Accademico di I° Livello),旨
在让学生充分地掌握艺术方法论和技巧并具备专业技能和职业技能。入学要求为学满13年
并顺利通过国家考试取得的高级中学教育文凭或外国同等学历。录取条件为通过学校根据
教学规定所举办的入学考以验证考生准备是否充份,或通过由学校与高中合办的预科教育
。招收的最大人数由各机构自行决定。课程学习历时三年。学生必须获得180个学分才可
获得一级学院文凭(Diploma Accademico di I° Livello)。此文凭持有者可以应聘公职
、从事艺术工作以及继续第二学习环的课程。
第二学习环包括二级学院文凭课程(Corsi di Diploma Accademico di II° Livello),
提供更高阶的教育,完全掌握艺术方法论和技能以及具备更高一级的职业能力。入学要求
为持有一级学院文凭(Diploma Accademico di I° Livello)或一般大学学士学位
(Laurea)或外国同等学历。录取条件为满足学校根据不同学门的教学规定制订的指定条件
。招收的最大人数由各机构自行决定。课程学习历时两年,必须获得120个学分才可获得
二级学院文凭(Diploma Accademico di II° Livello)。文凭持有者可以应聘公职、从事
艺术工作以及继续第三学习环的课程。
第三学习环包括研究培训课程(Corsi di Formazione alla Ricerca),旨在培养策划和执
行高水准研究活动的能力。修毕获得研究培训学院文凭(Diploma Accademico di
Formazione alla Ricerca)。
其它课程。AFAM教育机构可能会额外提供:
一级学院培训课程(Corsi Accademici di Specializzazione I):这些课程提供特定领域
的高水准专业技能。入学要求为持有一级学院文凭(Diploma Accademico di I°
Livello)、或一般大学学士学位(Laurea)或外国同等学历。修毕获得一级学院培训文凭
(Diploma Accademico di Specializzazione di I° Livello)。
二级学院培训课程(Corsi Accademici di Specializzazione II):这些课程提供特定领
域的高水准专业技能。入学要求为为持有二级学院文凭(Diploma Accademico di II°
Livello)、或一般大学硕士学位(Laurea Magistrale)或外国同等学历。修毕获得二级学
院培训文凭(Diploma Accademico di Specializzazione di II° Livello)。
一级进修或艺术硕士课程(Corsi di Perfezionamento o Master I):针对特定领域学习
的文化需求或更新及再鉴定专业技能的需求,以及终身教育的需求开设的课程。最低需获
得60个学分。入学要求为持有一级学院文凭(Diploma Accademico di I° Livello)、或
一般大学学士学位(Laurea)或外国同等学历。修毕获得一级进修或艺术硕士文凭
(Diploma di Perfezionamento o Master di I° Livello)。
二级进修或艺术硕士课程(Corsi di Perfezionamento o Master II):针对特定领域学习
的文化需求或更新及再鉴定专业技能的需求,以及终身教育的需求开设的课程。最低需获
得60个学分。入学要求为持有二级学院文凭(Diploma Accademico di II° Livello)、一
般大学硕士学位(Laurea Magistrale)或外国同等学历。修毕获得二级进修或艺术硕士文
凭(Diploma di Perfezionamento o Master di II° Livello)。
学分(CFA):课程学习为学分制。一学分通常对应25个小时的课程。每个学年的学习量通
常为60个学分。