[心得] 英文的好坏与考试成绩(尤其CS)

楼主: ghostreporty (ghost)   2014-09-05 03:34:43
大家好
我是今年2014 Fall的新生 目前在美国Top 40的学校读CS MS
看最近版上一堆CS算命文 所以想在这里跟大家分享一下目前来了短短的一个月的心得
首先我因为小时候在美国住过 所以英文底子很好 托福112 多益960
可是我跟大家讲 英文底子就算再好 来这里你还是得习惯不同国家的口音
有时候就算是正港美国人 他们也是有口音 台湾的英文教学应该是偏
美国Mid-west(Michigan那一带)的口音 也是美国自己认为他们最标准的口音
你到南方他们口音就不太一样 有时候南方人北方人也彼此听不太懂对方
假如你是要读CS 你就更要熟悉印度和中国的英文口音 不要想说托福技巧性考高就好
你真的要认真的去专研英文 尤其听力 否则花大把大把钱来这里读书
你修的每堂课几乎都中国或印度人开的 课堂上发问也印度人 你什么也听不懂
那会很痛苦 假如英文好的印度人或中国人 他们就算有口音 一般也听得懂
就怕遇到那种英文不好又有口音 那真的会鸡同鸭讲
还有这里学生真的很爱发问 所以口说和听力真的非常重要啊...
再来说说美国这里的研究所S好了 学生组成大约是70%印度人 20%中国人 10%剩下
大学部就90%美国人 然后每一学分的课都真的很扎实 不像是台湾很多学分可以轻松拿
所以英文不好真的来这里会很痛苦 生不如死 我周遭有同学就是连托福都考不高
也不知道怎么进来的 现在过得很痛苦 虽然美国人不会因为你英文不好不跟你说话
但是你们之间的话题明显就会减少 因为不会说啊....
反正本篇重点就是把口说听力练好 来这里真的会过得好很多!
作者: MIKEmike07 (加油!)   2014-09-05 04:34:00
谢谢分享
作者: sam9595 (帕帕)   2014-09-05 05:09:00
推推 刚到真的都听不懂QQ
作者: popstarkirby (有梗的POP)   2014-09-05 05:30:00
我美国中西部长大,托福110 不跟老师/学生说他们听不出我是国际学生,但我还是坦白跟他们说因为很多专业术语/名词,你中文会讲,要用英文表达一时想不出字,只能去形容或叙述有些国际学生英文我也听不懂,尤其是印度人..有时不好意思讲听不懂,只好请他们重述或讲大声点
作者: plumage5566 (56阿信)   2014-09-05 07:43:00
我在南方,一遇到黑人口音就要投降了...
作者: RouterHsieh (醉卧美人膝,醒掌天下权)   2014-09-05 08:03:00
印度口音那个真的没办法,教授的话待久一点的还好,可是印度人在发问的时候你真的会完全听不懂....0rz
作者: vicario837 (维嘉里欧)   2014-09-05 09:42:00
印度口音真的只能多听抓关键字 有些老美老板也承认无法全听懂
作者: lansilote   2014-09-05 11:16:00
印度人的口音真的很多都无法听懂...工程学院的话,班上真的90%(含以上)都是印度人+大陆人
作者: charli (--/)   2014-09-05 12:24:00
专有名词跟是不是英文是不是母语没有关系吧?不管你是哪里来的,你还是要念了才知道。p大既然是在美国出生的,就不需要讲自己是国际生。我觉得国际生跟一般美国人最大差别就是口音,其余的专业都是要后天培养但是口音是最大的差别。
作者: popstarkirby (有梗的POP)   2014-09-05 12:51:00
我不是美国出生,身分还是国际学生。不过现在英语实力非常接近本土美国人。英文强不强我个人觉得能不能跟当地人进行会话或是讨论一个主题,毕竟学术还有作实验要不断沟通跟讨论。我跟两个指导教授第一见面,他们都说一般国际生第一学期或年,你跟他说要做啥或是讨论实验,他们都回yes,但其实没听懂国际生最大问题是很多出国后还是跟母国人聚在一起平时还是讲母语..还有很多人平时待实验室,不太需要跟人接触..很多甚至PhD待上4~5年英文还是很惨撇开身分问题,这点很容易影响到找工作我讲的专有名词问题是,你中文学过理论也懂但跟人讨论时无法马上想到,要去叙述他教授在授课时,是假设你"已经懂这些基础"
作者: charli (--/)   2014-09-05 15:22:00
那我中文可能不太好,长大不就是指移民或出生?如果是在台湾念完高中或大学才出去就只是留学,那就是留学,跟长大一点关系都没有。一般大学课程都有要预先温习的补充教材,应该都是英文。会联想到中文还是很强,因为中文专有名词翻译跟英文是差非常多。
作者: shizz (吃不到罗卜的驴子)   2014-09-05 15:37:00
也是有人小时候跟着爸妈爸妈在美国住过的 例如爸妈工作留学
作者: charli (--/)   2014-09-05 15:52:00
如果是这样也顶多有口语上有一点优势而已,专业一定不可能拼过在美国受完整教育的。托福只是很基本的语言能力,跟实际上学术讨论还差远了。很多人都以为托福高分就代表英文好,但只不过跨过门槛而已,就跟中文一样。白话文会了,不一定会古文。
作者: popstarkirby (有梗的POP)   2014-09-05 23:01:00
对,就是shizz说的那样。台湾出生,很小就跟父母去留学,父母完成学业后再回台湾。我先学写/读英文回台湾后才会写中文如果是移民就不用考托福了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com