[问题] 请问英文意思

楼主: CalvinLiu (@@)   2014-06-03 15:36:44
大家好
学校一直迟迟没有结果,所以最近写信过去问
从系秘那边得知一些话,但不晓得是什么意思
想请大家帮我解读一下
Your application has been out for review by the professors
for quite some time. The department has not been able to
find a supervisor for your program at this time.
问题出在has been out这个看不懂
大意是我被教授排除在外了吗? 因为目前没有教授想要收我?
请问是这个意思吗?
麻烦大家了 谢谢
作者: cassine (Savannah)   2014-06-03 15:43:00
已经交由教授审阅,但迟迟没有下文
作者: KeyFSN ( ~☼☽✩☁~ )   2014-06-03 16:38:00
没特别意思 就是已经交给教授审了
作者: Alija   2014-06-03 17:03:00
这情况要enroll for 2014Fall semester有点困难,请C大先回信问是不是无法在秋季注册,或者对方只是联系不到你program的负责人。
作者: victor1217 (victor1217)   2014-06-03 20:10:00
没有supervisor 有点囧
作者: popstarkirby (有梗的POP)   2014-06-03 20:29:00
一般来说,这种program可能是要求"有老师收"你才会录取。他意思是"已经给教授们传阅,但目前没人有意愿"
作者: txdyorgc00   2014-06-04 00:17:00
目前没有教授要收你...大概是这个意思吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com