Re: [建议] 给初学者学英文的建议

楼主: edea6 (Q宝的妈)   2024-03-14 21:37:31
我是40岁重新打掉重练的,但我不是初学者,我当时应该具备7000个字汇左右的量,不上
不下的等级。
最棘手的是听力,听不懂就无法沟通了。
我使用voicetube 来练习听力,一定要有中文翻译,虽然前面有人建议不要使用翻译,但
不知道意思大脑根本无法辨识这种音是什么啊,对后天语言学习者,知道意思是很重要的

一开始我真的很不习惯英式英文,主要先听美式,听cnn(新闻英文的速度真的比较慢)
,有些网红讲话简直跟机关鎗一样隆隆的一段话30秒几百字过去...
刚开始我一定会听到懂,5分钟花了2小时....听2个月时候,发现英文的音节在我耳中听
起来像是慢慢的分开了。
我认为发音是非常重要的,但刚开始音绝对要发出来(t不发音也要做嘴型),发出该发
的音非常重要,能够协助你辨识对方讲什么。
不同腔调的人,只要他有发出该发的音、抓到特定发音习惯,你就可以辨识跟拼出他在讲
的字了。
但后续更多的是靠大脑转入讯息后转译的直觉、语感,不是文法单字,你听过不同文章内
的字句应用跟用字习惯后,后续碰到了类似字或音,新字的扩充速度其实会变快。
连音或是简化的口语也不再是问题,后来我教孩子英文,我会教连音跟分开念的念法,这
就是拼字语言本来就会有的状况....当然我鼓励她分开念,念对才重要,但还是要听懂连
音的习惯。
现在反而觉得英式发音超级迷人的:)每个音都发得字正腔圆阿....
很多人会建议前后意思推敲,可以增进语感,但其实这是听力跟字汇量不足的状态。不过
我个人是使用大量累积来建立大脑数据库,听是最快的方式。同一个字在不同文章内出现
,不同句子中使用,久了会直接记得,不用硬记,但建议每天听,几分钟也可。
个人觉得效果蛮好的,且只要想,就会在脑中自然跑出那个音出来,有一次看到母语使用
者他们怎么说句子时,我直觉的句子跟他说的是一样的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com