[问题] 问个关于逐字稿很菜的问题

楼主: lunanightcat (竹子)   2018-05-09 16:17:47
之前有人来信洽谈逐字稿部分,然后最后事都没成功接到。
毕竟人家也是希望所交托的工作能顺利完成,
没经验的自然会让对方有所顾虑。
然后我就开始想那要怎么有经验呢?我自己是没有什么人脉可以介绍给我认识啦,
所以我想到一个可能,不知道会不会很蠢。
就是请有经验的老手把案件让你做,不过这样一来对方会面临可能你无法完成,
最后他要在所剩不多的完成时间下完成的风险,
所以这么一来的话,我是应该免费或半价做这份拜托来的稿件?
作者: genie0321 (绿茶)   2018-05-09 18:40:00
你可以去用谈话性影片练习,甚至上字幕......
楼主: lunanightcat (竹子)   2018-05-09 18:49:00
上字幕我不会耶qq
作者: sallieiei (SA)   2018-05-09 19:23:00
除了没经验外,你是真的有心想做吗?建议你可以上数字网找相关工作累积,相信Soho的大家都是有点技能,即使没经验也会去多充实自己
作者: yangxh (可可)   2018-05-09 22:00:00
你有接过逐字稿吗?可以自己上网找演讲的影片或录音档,试试看在不看字幕的情况下,要花多少时间打完一个小时的录音档
作者: cheermisa ( )   2018-05-09 22:21:00
我当初是接了就抱着一定做完的决心不会想到要人接手耶...在录音带时期...简直打了一整天慢慢累积囉 加油
楼主: lunanightcat (竹子)   2018-05-10 11:14:00
我去找看看没字幕的影片来试试qq我刚突然想到,不是有些外语翻中文的影片征字幕我去听打后帮他上字幕送给他好了qq

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com