[征才] 日韩文文书联络人员

楼主: sally0702 (我是好人,也是个坏人)   2016-11-15 00:33:20
◎我已阅读过置底的 板务规范 和 发文规范:是 /
◎个人征才:
(以下所有字段均为必填,若为公司征才此项免填,并请删除此项目)
个人名称:Sally Chang
联络方式:站内信
◎征求条件:能以日文或韩文与对方以书信(EMAIL)沟通者。
(日韩文可分开应征,皆通者佳)
◎征求期限:征到为止
◎交件时间:交付案件之后的36HR之内完成
交付案件会通知,一次约1-3封信,时间会是在平日,
应征者可在时限内自选时间工作
◎案件预算:以信件计算,一封信件最低预算$50-150
(依照应征者能力而定,此指的是简短的书信,约50字,长信件另计)
◎薪资发放日:每个月底31日由应征者结算,于次月10日前汇款
◎工作内容描述:
协助案主联络日本以及韩国的厂商,做简单的信件翻译,
在文件的内容部分不会有专业语汇,主要是联络店家以及饭店为主。
◎是否回应所有来信:否
(请留下适用项目并删除其他)
◎是否需要开立发票:否
(请留下适用项目并删除其他)
◎是否有试稿(比稿)阶段:否
(请留下适用项目并删除其他)
(任何请征才者“试作”的行为,皆为“有试稿阶段”)
(如此项目填写“否”,却由征才者披露实际上有试稿,则水桶 30 日并列入黑名单)
◎试稿(比稿)酬劳:
(如无试稿阶段,此项目不需填写)
⊙理想接案对象:擅长日/韩文者,两者皆精通优先。
⊙备注:
1. 为避免小白,来信请写"日文信件翻译-XXX(姓名)"
或"韩文信件翻译-XXX"或是"日韩文信件翻译-XXX"
2. 请提供能证明自身语言能力的证明(例如:日文检定韩文检定或是日/韩华裔)
3. 请来信附注能接受的最低薪资(以信件计价)以及连络方式
4. 会提供专用信箱,请在信件完成后,寄给案主,作为薪资结算的依据。
5. 需要信件翻译时会通知,请于通知后36小时之内协助撰写完成并寄回。
作者: Beanmin (小豆铭)   2016-11-15 22:19:00
已寄站内信~
作者: kiki510 (艾希)   2016-11-15 23:01:00
您好已站内寄信
作者: aum88440321 (artemis0108)   2016-11-16 13:23:00
您好,已寄站内信,谢谢
作者: aih920 (我是米开朗基罗)   2016-11-16 19:16:00
已寄信,谢谢
继续阅读
[征才] 缝纫 抱枕、布偶手工制作bellekuo[征才] 3D建模 (已征到,谢谢)almondnone[征才] 征俄文翻译virtua[征才] Logo及名片设计(已征到)rju399[自介] 婚纱&婚礼图片修图、调色smilechi1209[黑名] 译者Yaweh,lolitaleon,embark叶肯昕soho版出没BarnHart[公告] [email protected]

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com