[阴天]

楼主: superfreeman (Superfreeman)   2023-05-28 12:40:11
耳朵真的可以关闭。 刚才去夹菜,算菜钱的阿姨murmur了一段台语给我听,我只瞪着她不知道是什么状况,然后她就笑笑放弃了。
妈妈从小教我们不准学台语,没想到真的变成一听到台语,就选择性不会去听,变成明明在高雄长大,却不会说也听不懂台语,偏偏在医院台语又很重要。
我不确定是不是真的有语言弱底这种东西存在,朋友跟我讲她的托福一直考不到标准,我觉得只是环境问题,等她飞去美国语言能力应该会咻一声地往上成长。但以前在翻译社同事真的语言学习能力很强,很多都是至少会讲三种语言以上,其中一个后来去中国工作了2年,有次我去中国找她,她居然可以用中文跟我对话了,当时下意识地觉得很可怕。这不是一般人会有的成长曲线吧?
作者: wwman (记忆拼图)   2023-05-29 02:51:00
我也很不喜欢讲台语 但还是会讲 就是为了一些长辈本身讨厌台语是因为觉得台语喉咙音用太多 太用力了然后你妈的用意 或许会有某些外省族群觉得女生讲台语没气质本省的 应该也有这样觉得 所以台湾女生讲台语的 应该有少男有比男生族群少非常多 觉得可以中等听 弱讲 这样就好中等 或中等以下的应付一下长辈族群 别太怪责自己~题外话== 我跟我爸妈用台语沟通 他们几乎只台语每次台语沟通对话 总是 被父母乱酸 乱当乱呛 然后扯孝道然后扯 谁是父母 谁是子 该听谁的 所以我有够度滥台语~
楼主: superfreeman (Superfreeman)   2023-05-29 22:21:00
不喜欢讲你讨厌的人会讲的语言,我同意

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com