[阴天] 会计小姐超凶的，被骂哭了(讨拍慎入
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 03:32:06
会计小姐超凶的啦
光看到纸条就爆哭了，停不下来
![]()
翻译是：
明明是收银员现在还犯初级错误是怎样？
又不是朋友关系，为何使用 orz 或sorry，
完全看不出来有反省的意思。
虽然不会要你千万别犯错，但请不要再犯。
......
我才想问，明明是收银员，为什么一半以上时间都在出货上架？？？
因为发票空白很少，写sorry比较短啊。
不然要写 “申し訳ございませんでした。”吗？
(话说回来，就算没写那些她讨厌的词，也是照样被凶就是)
干 凶屁！！！ 再三天！！
光看到纸条就爆哭了，停不下来
翻译是：
明明是收银员现在还犯初级错误是怎样？
又不是朋友关系，为何使用 orz 或sorry，
完全看不出来有反省的意思。
虽然不会要你千万别犯错，但请不要再犯。
......
我才想问，明明是收银员，为什么一半以上时间都在出货上架？？？
因为发票空白很少，写sorry比较短啊。
不然要写 “申し訳ございませんでした。”吗？
(话说回来，就算没写那些她讨厌的词，也是照样被凶就是)
干 凶屁！！！ 再三天！！
作者: hitachi93 (半夜睡不着觉) 2016-07-25 04:25:00
感觉好差，有话就说啊，丢纸条写尖酸刻薄的话是想干嘛.
作者: squen (咪花恰的妈) 2016-07-25 07:14:00
拍拍，我还曾经被会计咆哮(真的是咆哮)说有领薪水就要做事知道(照她说的做)吗?! 明明我主管不是她……
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 07:15:00
喔喔 这位会计小姐只写纸条，每天都有人被骂我大概也收到她三四次了....而且都是这种风格只是这次骂最酸同事都叫我别放在心上 说她本来就是很烦的人不过她看起来很年轻 大概二十出头 满漂亮的她最近好像很不爽 直接把犯错的发票印出来贴在白板上公审虽然不是我...之前还被她骂过，是看不懂国字吗？是不是做会计的都很机车？收银是第一线 很想叫他下来做做看...客人多起来时真的难免按错，因为客人不耐烦可是会凶人、作势打人的是说正式员工(正社员)都没意见了 我按错时有跟社员道歉，社员只是安慰我说，没办法的事别放在心上她也是领时薪的大概管钱的会以为自己很伟大吧？！
作者: may108 (老狗) 2016-07-25 07:40:00
拍拍，辛苦了。虽然不是会计，但我最近开始碰ㄧ点简单的管帐事务，可以理解那位的感受(真的很爆炸),不过她的处理方式也不太好。
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 08:26:00
她不负责处理错误发票，全部由社员修正后她在确认而已所以我才跟社员道歉 因为按错的发票他们要重打输入我算是犯比较少的了 ，做十个月收到三四次严重的是要写报告 但写报告反而不会被骂写报告就是店长还要写改善策略那些大概因为给店长处理 她就没意见吧每天去上班 签到簿几乎都有人被贴纸条其实只是希望她讲话不要那么尖酸刻薄而已她会爆炸 我们做第一线也很爆炸 客人不是吃素的每天客人人数两三千人，要要求0张错误发票几乎不可能
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 08:36:00
会计没对好帐 少收一分钱 他就无法下班
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 08:36:00
之前她公审时，说“一天竟然有8张错误发票，真是够了！收银员跟我注意一点！” 我到吓到，一天客人2、3千人才8张错误，比我相信中少超多的。
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 08:37:00
所以脾气难免会比较凶一点 况且你们是打工小社员
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 08:37:00
经手收银台钱进出的不是会计，是社员。她是对帐她也是领时薪的(打工)非正社员
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 08:38:00
社员谁都可以做 但是会计很少人做得来
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 08:38:00
她跟我们一样都是领时薪的
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 08:39:00
她们的位阶 真的比你们高 你可以去其他版问问看
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 08:39:00
社员会的工作 会计也未必会不用去其他版问啦 全店就她一位会计 当然比我们免洗筷高级只是他也是打工的
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 08:40:00
不是说薪水领一样 位阶就都一样的
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 08:41:00
日本是这样 正式员工非常少，大部分工作都是算时薪的
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 08:41:00
可是她有资格骂别人的权利 是谁给他的？
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 08:42:00
我才不管位阶 因为她位阶一定比正式社员低。正社员都没意见
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 08:42:00
老板给他权柄去修理别人 表示她的位置不一样
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 08:47:00
是嘛..我问你一个问题？ 超商员工以后升迁能做什么！
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 08:48:00
对了 她其实不管身份怎样，阻扰她工作的都会被骂
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 08:48:00
会计如果做得好 能做什么？ 能做什么 你有想过吗？
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 08:50:00
会计以后0.0.能做什么！ 你想一个看看
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 08:51:00
为什么要想？不就主管吗？ 反正我以后也没有要做超商我是跟你说 在日本不管会计还是收银，他们最终都是升级成正社员而已而且会计跟会计师也不一样话说回来 为什么要那么瞧不起超商人员他们能力不会比较差虽然我以后也不会做超商或会计只是讨拍也要被钉....好啦 要知道自己身份有多低贱 谢谢提醒我职位最低贱这样可以了吗
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 08:56:00
我没有责备你的意思..这不是瞧不起超商人员，这是现实如果你能了解就好，超商人员真的太累了 你别再做了
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 08:59:00
我不是超商人员 谢谢我是卖场而且现在也只是打工度假 体验异国 并非正职回台湾后当然不可能再做一样的工作了因为附加价值不大(练习外语口说、学习日式服务)
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 09:06:00
所以超商员工轮大夜，每天搞得很累这是你的异国体验？你回来之后，你的超商经验外语，会对你履历有影响吗？
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 09:11:00
题外话，我日本室友是连锁百元商店正社员，她就一人身兼店长、会计、订货，人手不够时还要收银和上架。 然后还要是总公司的采购。 超级屌的我就不是做便利商店，一直超商人员是怎样？
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 09:12:00
不好意思我是直言了拉！！>.<...请你见谅
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 09:12:00
我只知道我日语口说不会太差哪是直言 就是很一直故意要跟我吵架贬低我而已为什么你会觉得 日语口说流利对履历没有影响？在台湾就算拿到日语最高级N1，不敢讲的人一大堆我出国前也是其中之一
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 09:17:00
因为Salary版曾经抱怨过，精通日语薪水真的很低
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 09:18:00
话说回来 从以前到现在你都没变过 而且我记得我提醒过不要在我文章留言了。 因为这是来吵架和贬低人而已，不是最后加句恕我直言就可以为所欲为
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 09:18:00
我在想你在日本可以学到专业性的东西，而不是轮大夜
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 09:19:00
日检没考口说
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 09:19:00
是嘛！来台湾就知道了，会日语的人真的太多了
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 09:20:00
我是打工度假 而且我觉得日本服务业很值得学习所以你会日语吗？会再来说这句
作者: apglis2009 (阿笙凤梨) 2016-07-25 09:21:00
请原谅我直言，但是这是现实。我的对话就到此了。
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 09:22:00
哪是直言？根本跳针要你回达你口中的到日本学专业的“专业”是什么，你大概也回不出来
作者: ezk (蒲葵猫) 2016-07-25 09:24:00
拍拍…能够在卖场把口说练到流利，我觉得这很棒呀
楼主: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2016-07-25 09:28:00
e大谢谢你安慰..