看在我们似乎是同一个邮局的份上，（路口旁，派出所隔壁那间吧？）
我来回一下我之前错收信件的经验。
我们这间邮局周六有开我觉得已经很万幸了，
不过如果你真的没有时间，
我之前有做过在信箱内侧留纸条的方式跟邮局职员沟通事情，
也有做过把信贴上便利贴直接推进去，让信落在地上，
然后邮局职员投递的时候就会看到帮你改投。
另外还有一个不留字条或是更保险的方式，
你可以打电话跟邮局职员讲，让他们去你的信箱找信重投。
以上我觉得都很方便也很省事。
如果如果，你不喜欢以上两种方式，还有一个比较瞎的，
跟家里收错信的方式一样，
标个“查无此人”、或是“此人已搬至ＸＸＸ”重新丢回邮筒，
然后邮差收了会重投。
以上方式，提供给你参考。