[问题] 字迹鉴定

楼主: situa (Jess)   2016-02-20 00:59:33
对草写不太行,想请大家帮个忙,非常感谢~~~
http://i.imgur.com/xAixMRF.jpg
从Today开始
Today is a Chinese New Year and to my biggest ( ).
I have no idea how you, ( ), in Taiwan, celebrate New Year (符号?)
I'm so sorry. <<不确定
Looking forward to hearing about ( ) New Year.
最后一个是Taiwanian吗??
感谢大家的帮忙!!!
前几天还收到德国人问“Is it possible that Taiwan, one day is an own country?”
确切感受到外国人有在关心台湾XDDDD
作者: tedssica (小迪)   2016-02-20 01:04:00
他就说他很抱歉不知道台湾都怎么过年 希望知道台湾怎么过年这样~
楼主: situa (Jess)   2016-02-20 01:10:00
我也是这么想,但就是想知道正确的字啊啊啊
作者: tedssica (小迪)   2016-02-20 01:14:00
空格分别应该是shame/guys/应该是像是Chinese的写法写成台湾的new year
楼主: situa (Jess)   2016-02-20 01:23:00
天啊太感谢了,马上解惑!!前两个单字看很久没头绪XD最后一个我是怀疑(?)对方不知道要写Taiwanese
作者: tedssica (小迪)   2016-02-20 01:30:00
阿 对了 那个符号应该是:( 转成正的
作者: eiculos (派脆虾)   2016-02-20 14:36:00
他可能以为台湾人英文是Taiwanian XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com