本人已同意一切遵循现行法律，并确知文责自负
↑此行若删除，文章就会被删除
台大的官方YouTube EDU频道http://www.youtube.com/user/ntutw
丰富的校园、系所资讯，值得分享给更多人!
许多外国学生跟国际人士，
总是询问著这些精彩的影片是否能够提供英文字幕，
让他们可以看见更精彩的台湾。
NTU YouTube EDU需要英文文笔流畅的你
和我们一起分享更多精彩影片，让世界看见我们^^
★《工作期间》
※以下三项子字段必填，禁止面议或超过法定每日工时上限
※工时字段除每日工时外还需列出每周／每月大约工作天数或总工时
周一至周五9-17:00，每周固定排班时数至少20小时
午休时间 (12-13:00) 不计薪、未供餐
★《工作待遇》
※以下五项子字段必填，禁止面议并符合法定最低时薪115/hr
※本栏所称之平常日为星期一 ~ 日，国定假日日期请参考各地方劳工局公告
　平常日薪资：230/hr，视经验及工作表现而定。
国定假日薪资：依劳基法规定 (约定时薪x2／补休，6/19-21端午节)
超时加班费：依劳基法规定 (第9-10hr 约定时薪x1.33，11-12hr 约定时薪x1.66)
劳健保、劳退︰依法规定投保、提拨
薪资发放日：每月月中转至邮局帐户
★《工作内容》
※以下两项子字段必填并请尽量详细描述，不可模糊笼统
工作地点︰国立台湾大学博雅教学馆五楼 教学发展中心
工作内容︰
1. youtube影片英文简介及标题撰写、标题制定
2. youtube影片的英文字幕听打
3. 联系影片制作单位及系所，确认专有名词翻译方式
4. 细心、有条理、负责任，可谨慎校对翻译内容者
★《事业登记资料》
※统编、单位名称、地址字段必填，农林渔牧医药补教业者需加填相关字号
※填写资料以政府单位可查询之公开资料为准，经比对不符者视同未填
统一编号：03734301
单位名称：国立台湾大学
单位地址：台北市大安区罗斯福路四段1号台湾大学博雅教学馆
★《联络资讯》
※以下三项子字段必填，电话需含区码，姓氏只接受中、英文写法
※Email跟国内市话、手机择一填写，不接受这三者以外的连络方式
应征者请于7/10前提供履历(可附作品集)，
e-mail至ntuctld@gmail.com，苏小姐收
邮件主旨请注明“应征英文编辑工读生_姓名”
说明你想应征这份工作的原因，和自己专长的部分
通过初审者将主动联系安排面试，
恕不另行回信和通知所有来信应征的人!
◎《其他资讯》
※限定性别、外貌等条件违反就业服务法，受训期间需正常支薪　
需求人数：1-2人
通知方式：信件及电话通知
截止时间：7/10
强烈建议雇主征到人会在这篇标题注明（大写T修改标题）
(资方征到人请改标题或是通知应征者 多多体谅劳方等待心情)