1.科目：韩文、韩国语学
2.地点：网络（线上教学）
3.时间：平日晚上、周末全日
4.希望待遇：零基础600/小时；初级700/小时；中级800/小时；高级1000/小时；
作文批改、写作训练1000/次；韩国语学1500/小时
5.教师性别：女
6.学历：延世大学国语国文所硕士（专攻：韩语教育、韩国语学）；台湾大学学士
7.连络方式：站内信；line ID @141dwezt
8.自介或经历：
｜自我介绍｜
＊截至目前为止已累计近万小时之教学经验，辅导数十位学生考取期望韩检级数、达成赴
韩求学及工作目标。
＊2018年考取韩国三大顶尖学校（首尔、延世、高丽）韩语教育研究所，选择就读延世大
学，主修韩语教育及韩国语学，论文以音韵分析为研究课题，同时取得韩国国立国语院韩
语教师资格证。
｜专业背景｜
＊硕士主修：韩语教育、韩国语学
＊教学范围：完全零基础、初中高级、写作训练（作文、韩检写作）、口笔译、生活韩文
、商用韩文、韩国语学（音韵论、形态论、统辞论、意味论、话用论）
【背景】
| 国立台湾大学（NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY）学士
| 首尔大学（SEOUL NATIONAL UNIVERSITY）交换学生
| 延世大学（YONSEI UNIVERSITY）国语国文学系硕士（专攻：韩语教育、韩国语学）
| 获得2018年GKS ( Global Korea Scholarship - Korean Government Scholarship Pro
gram ) 韩国政府邀请外国人研究所全额奖学金
| 具韩国国立国语院核发之韩国语教师资格证（2020年10月取得）
| 同时考取韩国首尔大学、延世大学以及高丽大学研究所（专攻韩语教育）及台湾政治大
学韩国语文学系研究所
| 首尔大学语学堂就读期间因成绩优异被老师引荐跳级，并获首尔大学语学堂优秀奖学金
（学期成绩全院第一名）
| 接触韩文未满一年即考取韩检6级，且自第一年起、年年皆高分通过TOPIK韩国语文能力
测验6级检定（每年更新证书）。
| 研究所毕业后即任职于韩国企业至今，职场环境为全韩文。
【韩文家教】
| 家教经验累计近万小时，辅导数十位学生通过期望TOPIK级数。
| 学生年龄涵盖5岁至65岁，教学范围从完全零基础、初中高级、写作、口笔译、生活韩
文、商用韩文至韩国语学（音韵论、形态论、统辞论、意味论、话用论），会针对学生需
求客制化课程内容。
| 自编讲义，带领学生从零开始稳扎稳打，强化韩文学习根基及基础观念。
| 擅长发现学生学习盲点并加强训练学习中较弱的部分及观念。
| 可依据学生需求提供写作训练、出课题练习及进行随堂测验等。
【中韩翻译】
| 从事口笔译及教学等韩语相关工作多年，受聘为书林出版社韩英译者，拥有丰富的国内
外翻译、韩语教学以及教材编写等多种经历，尤擅长技术文件笔译及会议口译。
｜已出版之韩英中翻译书籍有《英语辩论全指南》、《Reading Voyage Expert 1》、《R
eading Voyage Expert 2》及《办公室英语，简单易懂懒人包！》等。
｜专长领域：电机设备、铁道车辆、工程、检测验证、法律、统计学、语言学（音韵学、
生成/认知语言学、对照语言学、第二语言教学）、农学（遗传育种、植物生理）
＊目前以线上教学/作业为优先，若有特殊需求可讨论线下教学/作业，实体课程以高雄市
区为主。
＊能配合弹性调整上课时间。