在看“音速小子”这部电影之前
原本想说应该会跟侦探皮卡丘一样很鸟 (剧情很幼稚、反派很弱智，押韵!)
结果看了之后却觉得满惊喜的
虽然还是满童趣的，但是有趣而不是耍笨的感觉
除了音速小子满可爱之外
金凯瑞的蛋头博士真的是超级大亮点，超好笑
非常期待续集
话说这部电影有满多笑点满棒的
但是中文翻译没办法到位
在这里跟大家分享其中两个我记得然后觉得很好笑的 XD
===微雷===
1. You just be u... seless.
这句台词是蛋头博士跟超废警察 Wade 说的
但是蛋头博士故意把 uselss 这个字分开来说
一开始以为是要说常常听到的“You just be you. (你就做自己就好)”
结果其实是“You just be useless. (你就继续没用)”
但字幕翻不出那种感觉
我记得好像是翻成“你就继续做自己，尽管耍废”
2. At least you won't be the only fungi.
这句是主角 Tom 跟 Sonic 说的
当时 Sonic 跟 Tom 说自己打算逃到一个满是香菇的星球，非常无聊
Tom 就回他“至少你不会是那里唯一的fungi (和fun guy同音)”
fungi 是菌类，也就是我们所熟知的菇类，刚好和 fun guy (好笑的人) 同音
这个笑话就跟那种很冷的老爹笑话有异曲同工之妙
也因此 Sonic 听了超无奈、翻白眼
但 Tom 说了之后自己笑，还说“拜托，还满好笑的吧！”
===结束===
整体而言，我觉得音速小子真的是一部不错的电影
可惜这次因为疫情影响，势必很多电影票房都会大受影响
像我前几天和朋友两个人就不小心包场了 XDDD
但还是满希望大家可以多支持这部电影
这样我们才有机会看到续集啊!!