◎《编剧情缘》(The Rewrite) - 休葛兰再度饰演最迷人的混蛋
图文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/31440586
年份：2014年
主演：休葛兰、玛莉莎汤美、J.K. Simmons、Allison Janney、Bella Heathcote
《编剧情缘》是休葛兰与编导Marc Lawrence第四度合作，前三部分别是《贴身
情人》(Two Weeks Notice)、《K歌情人》(Music and Lyrics)与《名牌冤家》
(Did You Hear About the Morgans?)，《编剧情缘》的水准与调性与《K歌情
人》较为接近，算是不差的浪漫喜剧，适合喜欢看休葛兰演他拿手爱情电影男
主角的朋友观赏。
Keith（休葛兰）是一位好莱坞金奖编剧，然而随著作品每况愈下，中年的他只
能心不甘情不愿地去纽约州的一所公立大学──Binghamton University接下教
职。原本Keith只想打混、把漂亮女生挑来班上、与女学生Karen（Bella
Heathcote）上床，但他渐渐喜欢这份工作，班上一位重回校园的单亲妈妈
Holly（玛莉莎汤美）更令他对人生有不同看法......
看《编剧情缘》最强烈的感受，是惊叹于经过那么多年，休葛兰独有的魅力依
旧。每隔一阵子又在新片中看见时，简直像见到熟悉老友般开心。很少人能像
他一样，那么能演惹人喜欢的混蛋。他的浪漫喜剧角色，通常离完美很远、离
好男人很远，但他的自贬、自嘲、尴尬与羞赧，以及如同小男孩做错事一般的
笑，总是让人忍不住原谅他。不管多差的剧本，只要能让休葛兰发挥这一点特
质，起码都会有些吸引人之处。例如《编剧情缘》里的Keith，在像个混蛋般侮
辱珍奥斯汀与女同事的背后，观众会看见一颗受伤的心──Keith被现代好莱坞
拒绝的原因，正是因为写不出有趣又超酷的“女性”角色，观众看得见他的脆
弱与无奈，因此有办法认同角色。
一路看休葛兰电影成长的影迷们，会在《编剧情缘》中看到更多有趣细节，例
如当休葛兰饰演的Keith送与珍奥斯汀相关的电影DVD给别人时，难免让老影迷
想到里面会否包括1995年休葛兰有参与演出的《理性与感性》(Sense and
Sensibility)，或是看片中Keith回顾多年前获奥斯卡奖的得奖感言时，会发现
电影用的是当年35岁的休葛兰得金球奖的画面。
撇开休葛兰个人魅力不谈，《编剧情缘》只能算是一部普通的浪漫喜剧。曾经
的好莱坞大牌，进入了东岸公立学校的世界，这样的背景设定下，彼此的不了
解与不对盘，引出不少笑点与自嘲，以及值得引述的台词，还有很多有趣的电
影梗，但这部份的潜力未被完全发挥，重心终究回到传统浪漫喜剧的路子，让
我感到可惜。不过至少男女主角的感情发展并不勉强，两位演员也颇为速配，
所以做为一部轻松的约会电影，《编剧情缘》是及格的。如果喜欢休葛兰，则
会更加分。
本片里的学校Binghamton University，正是编剧兼导演Marc Lawrence的母校
，这点令人想到Josh Radnor自编自导自演的作品《爱情必修学》(Liberal
Arts)，同样以导演的母校为背景，同样是浪漫喜剧，甚至同样都有Allison
Janney参与演出。如果喜欢《编剧情缘》，应该也会喜欢《爱情必修学》。
近期Star Movies播映时间：
4/10 （日） 21:00
4/11 （一） 11:05
4/13 （三） 18:45
4/15 （五） 13:55