[新闻] 《新步步》少宫斗戏惹议 陈意涵捍卫台湾

楼主: dadamoon (MrD)   2015-08-06 17:31:22
新闻网址:http://bit.ly/1gcziQR
《新步步》少宫斗戏惹议 陈意涵捍卫台湾腔
 陈意涵演出电影版《新步步惊心》,剧情与原作不同引发争议,她的台湾腔也惹议,她
说自己卷舌音发音不好,“但电影没规定若曦是从哪个地方穿越回去的。”导演宋迪表示
,观众应关心戏好不好看,而非演员口音。
《新步步》根据原著小说改编,相较于电视版,电影版大幅度改动,“宫斗”情节较少,
也没电视版中那么多阿哥,剧情集中在陈意涵饰演的若曦、窦骁饰演的十四阿哥和杨祐宁
饰演的四阿哥的爱情纠葛。
 陈意涵说:“不可能规定人一定要从哪里穿越来,哪里人都会穿越,为什么台湾腔不能
穿越呢?”她说已尽量把话讲标准,但可能卷舌音不是那么好,“我们是改编的嘛,她可
以从各地方来的。”导演也声援她,“清朝人发迹于东北,我们也没看到清宫戏里面说东
北话。”自信“戏非常好”。
新闻网址:http://bit.ly/1gcziQR
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2015-08-06 17:33:00
项少龙回到秦朝的时候讲的是...
作者: linfon00 (笨蛋)   2015-08-06 17:39:00
中国不是都要求要标准国语吗 不然就配音
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2015-08-06 17:40:00
窦骁饰演的十四阿哥和杨祐宁饰演的四阿哥的爱情纠葛.........太棒了
作者: sorryfly   2015-08-06 17:41:00
他们的标准是要带卷舌音的才算标准吧....XD
作者: loki5566 (梁发)   2015-08-06 17:42:00
其实穿越到清中叶以前根本没办法沟通 光发音就有差了
作者: simon5566 (桃园彭于晏)   2015-08-06 17:44:00
卷舌音很痛苦
作者: pinky033 (荔枝)   2015-08-06 17:44:00
有窦骁有推 看完破风好感上升
作者: linfon00 (笨蛋)   2015-08-06 17:57:00
其实什么音都卷也不是什么标准 只是他们习惯而已
作者: akitosoma (龙神之纸~抽取式?)   2015-08-06 17:59:00
马尔泰家好像是西北来的?
作者: kuninaka   2015-08-06 18:18:00
汉人都可以演满人了哪有中国戏都用卷舌音的道理
作者: ryan100100 (虫的传人)   2015-08-06 18:23:00
武则天也没讲河洛话啊
作者: sygnuser (米娜咪)   2015-08-06 18:37:00
她是台湾人当然台湾腔 不爽别看
作者: maki7633 (maki7633)   2015-08-06 18:39:00
别傻了,她在节目上说“谁都不能欺负中国人”
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2015-08-06 19:41:00
艺人都是见人说人话 见鬼说鬼话啊
作者: qazxswptt (...)   2015-08-06 19:49:00
他对岸戏都演这么多了 觉得只是吵话题而已..
作者: cyan09 (一个想要妹妹的变态)   2015-08-06 20:55:00
电视剧太经典,看他演感觉很怪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com