(文图完整版：http://ppt.cc/ZgNL)
关于【黄金时代】，是许鞍华前所未有的大制作，不论是剧情、拍摄场景或摄影。
【黄金时代】电影内容，是以认识萧红的人所为之陈述或纪录加上萧红作品文字，
来堆砌萧红这个“人”。从而“黄金时代”，更像是文坛上纷扰骚动却充满生命力
的民国初年。下文只针对编剧说说。
****
关于剧本(编剧)，【黄金时代】一方面历史庞杂的资料(如许鞍华提过，二十年前
他就想拍萧红了，可是资料量太大，没编剧想接)；另一方面试以特别的角度观看
历史角色，至少我认为，剧本刻意使演员与真实人物间存在一丝疏离感，亦即不硬
要汤唯具体地像萧红，冯绍峰具体地像萧军，王志文具体地像鲁迅(毕竟这不可能)
，但却又有些许倒影与亲切之感。
另编剧上舍弃一般时间线性陈述，使用“间离效果”将空间移转与时间穿插交错，
让【黄金时代】不只是萧红一个人的黄金时代，而是萧红与民国初年文坛友人的黄
金时代。
****
“间离效果”：理论发扬光大者为托尔特 布莱希特 (1898~1956)。
疏离效果/ 陌生化效果/ 间离效果(Verfremdungseffekt)，这词确立于1936年。易
言之，就是使戏剧中的事件、动作与角色对观者而言感到陌生、奇怪，而造成种“
距离感”，使观众在看戏的时候可以保持批判与客观，让观众知道，表演是现实的
反映，而不是现实本身。方式有如，故意暴露舞台技术执行过程、让演员对演出内
容进行评断……避免观众情绪投入。但这并不表示观众从头到尾都会被强制处于在
客观情境下，关键是借由编剧者掌控审美距离，让观者时而融入时而脱出，在这不
断进进出出中，形成共鸣与疏离的动态，进而建立观念。
*****
就像【黄金时代】中，故意使萧红作家友人们，突然对着镜头开始讲述对萧红的印
象及事件经过、老年萧军、端木的回忆录字句节录、事件片段交错(片头在讲述幼年
萧红时，突然跳到萧军与初次见面的萧红说：他妈在他六个月时就死了；表现萧红
与萧军同居初期情况时，跳到许广平先生看萧红1935年出版的[商市街]，而感叹萧
红写贫困是如此深刻……)，这手法模糊化当事人当下角色扮演的特定性，将时间事
件顺序错间，加上陈述者之“后见之明”，以类似相互辩证或资料对比方式，逼迫
观者跳出“萧红故事线”主轴之安排，以更全观的视角看萧红、看民国初年文坛、
看历史经过。
****
对人物传电影来说，间离效果处理方式，实有助于使观者脱离一厢情愿地相信特定
人之陈述，偶像化被叙述者
另外，关锦鹏导演之[阮玲玉]，亦使用间离效果，惟方式系以演员这个人本身对阮
玲玉与其所扮演之角色，对应现今经验进行评论陈述(举例来说，饰演阮玲玉者为张
曼玉，在播送阮玲玉一段事件后，会突然跳出张曼玉叙述阮玲玉所面临的这件事与
我张曼玉所最近遇到的事有何交集与我的想法是如何)。一样使观者客观清楚明白，
我们可以对谜般的历史事件进行评断，面对类似之事件，历史人物与我的抉择间有
何不同，而进行一种跨时代的对话互动
****
本片叙述手法，是以空间迁徙为基调(像娄烨的[颐和园]、侯孝贤的[南国再见，南国])
，更彰显动乱下的流离失所。(该片仅在片头提及生萧红死之年份，之后完全无时间提示)
萧红1911年，出生于黑龙江省呼兰河镇，初中到哈尔滨读，毕业后独自向南逃婚到北平读
高中，因为没有钱，就回哈尔滨并与萧军相遇。因为写作内容有抗日之嫌而遭满州国查缉
，两人遂向南逃至青岛，之后又南渡上海，此时渐有名气。在友人提议与想要离开萧军下
，东渡东京写作，但又因萧军缘故而回上海。淞沪战争爆发，随后西迁至汉口。半年后北
上至山西临汾民族革命大学任教，同时与萧军分手，并向西移至陕西西安续行创作。不久
便答应端木蕻良的求婚，向南到武汉端木家乡结婚。后因战事急迫，便向西到重庆。复因
重庆仍不断受日军轰炸，便一路向南到达香港，于1942年病逝于该地。
****
其实，对于萧红真实人生如何，后人也只能从文书中捡取线索，其他的就自由心证
吧，像是萧军用冰块割一截鞋带给萧红系鞋；萧红问鲁迅：我这件衣服好看吗；萧
红在日本居所玩猫；蒋锡金责备萧红出手太阔气等事。我想就只是制造一段氛围吧！
将片段的回忆填补罢了。是故，意欲掌握这部电影任何细节以好好认识萧红这人，
实在是野心太大了！
****
另一方面来看，先看萧红作品会对【黄金时代】有更好的理解吗？答案自然是肯定的
，虽说不看萧红作品完全不影响剧情理解，但看完【黄金时代】后，确实深刻理解萧
红的【呼兰河传】之所以能在近代中文文学中占有一席重要位置的原因。
会推荐【黄金时代】吗？肯定是推荐的，只是不会激动到把身边所有人都推入这坑，
毕竟片长178 min. 又不紧张刺激(认真)。但精致的画面，巨观处理单一人物传，分子
角色对着镜头另一侧的“我”说话，丁玲精神地伸出手说：你好！ ，萧红在难堪时硬
是找机会笑一笑，三小时什么的完全不碍啊！此外，这是一部值得再看一次看的电影，
第二次观看时，会体会编剧“间离效果”无所不在的深刻与巧妙。
【黄金时代】是我看许鞍华导演的电影中，让我第一次在剧终上卡司时依然有点难过
精神状态欠佳的持续坐在椅子上。所以，很谢谢他。
****
最后乱入本片画面用色构图，许鞍华真的在【黄金时代】这部片突破到另一种境界
(这根本就不是以往朴实的许鞍华阿！)，画面与用色美到让我觉得七千万人民币预
算完全值得(不是吧！)。优雅的对比色实在太逼人了。就做了一张“黄金时代色阶”
........http://ppt.cc/3uLk@.jpg