参考来源：goo.gl/CBCN0R
【村上春树&巴布‧狄伦（Bob Dylan）的1960学运世代】
【《听风的歌》&〈 Blowing' In The Wind〉（随风而逝） 】
-
“我想，这样我就可以取回我所失去的东西了。那就算曾经失去过一次，但绝对没有损坏
。我闭上眼睛，任身体沈入那深深的睡眠中。Bob Dylan正在唱着‘大雨就要落下来’（
A Hard Rain's A-Gonna Fall）。”──《世界末日与冷酷异境》
-
越是交叉探究村上与Bob Dylan的作品，就越觉得他们的关系像是绳结般的交缠、又是那
么的紧密的时代牵连着；那是个遽大变动的时代，所有的不安与焦躁都被诉说：但不同的
是，村上是用书写道出；Bob Dylan则是用词曲谱出、接着用生命唱出。
"The answer is blowin' in the wind"
"The answer, my friend, is blowin' in the wind"
《听风的歌》的标题名称似乎与Blowing' In The Wind（随风而逝） 互相呼应，正恰身
处混乱的1960年代的村上与Bob Dylan一同见证那个时代的荒谬：面对着战争、体制的高
墙全世界的青年们啊显得多么地无力，即使。1979年，村上的处女座《听风的歌》再次的
回到大学生经历学运的记忆，随风而逝的的答案一一浮现在回忆中，似乎正在像读者诉说
："The answer, my friend, is blowin' in the wind"
-
“对村上来说，巴布‧狄伦（Bob Dylan）无疑具有像神一样的地位，它的小说里无一不
有这个美国音乐家的影子。（《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《世界末日与冷酷异
境》）
细翻巴布‧狄伦（Bob Dylan）和村上春树的青春过往，一些共通的时代烙印一一浮现于
我们面前。六零年代的日本，学生运动席卷整个日本学界，进而影响政治生态，大规模的
游行示威，甚至有极端的自焚事件层出不穷，学生不上课，教师无课上，
而巴布‧狄伦（Bob Dylan）身处的美利坚大地也在经历着相似的遭遇。
日本大学生反对美日安保条约，振臂大呼‘拯救日本’；而美国青年则在反对‘越战’，
参加民权运动；同一时期还有法国爆发的‘五月风暴’，这些都使得整个六零年代几乎呈
现出一种‘不断抗争部段否定’的意识大河。
那是一个青春激扬的年代，是全世界的年轻人用热血和理想去企图改变这个世界的年代，
以这样的眼光去看村上的作品，或许人们的看法就不单单是如今社会上那些流行的说辞─
─巴布‧狄伦（Bob Dylan）的音乐也是如此。
这个美国人的音乐不仅成了民权运动必不可少的圣歌，也代表者不可得的终极理想。这或
许就是‘标签’的力量，人们按自己的喜好给大人物标上容易辨别的标签，方便评说，更
容易拿来比较。”──《在森林里遇见村上春树》