楼主:
miHoYo (米哈游)
2025-10-21 12:51:02※ 引述《RuRu0421 (永远喜欢蕾洁...)》之铭言：
: 这只必抽
: 我看到PV 阮从青
: 配星建雅还有瑕蝶的
: 无脑抽 一定强
: 以铁道现在的膨胀速度 我预估能用到5.2左右
推 ray88076: 居然有人听中文cv
听中配的超多好不==
米油算是中配玩家比例最高的游戏了
而且中配可以切出画面用听的 屌打
我从崩三开始听中配 屌打 屌打
作者:
O300 (欧三百)
2025-10-21 12:52:00中配好处是听得懂讲啥 日配就好听辨识度高
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2025-10-21 12:52:00确实挺多的 对岸
作者:
Yan239 (彦)
2025-10-21 12:54:00中配很好啊，尤其是狐狸恩公恩公的叫
作者:
huanvdn (火天离)
2025-10-21 12:55:00三月妻和昔涟的CV也很不错
中配明显比日配好的我大概只想的奥托，但那应该是导演的问题
作者: tfoxboy123 (大象王) 2025-10-21 12:58:00
有人没听中文语音的么
作者:
Valter (V)
2025-10-21 13:01:00中配一斗我也很喜欢
作者: eric1389 (Yuzuki) 2025-10-21 13:05:00
崩三都用中配
作者: Aurestor (水母) 2025-10-21 13:05:00
卷舌音完全不行 难听
作者:
cielnoir (cielnoir)
2025-10-21 13:07:00崩铁中配很不错阿 不觉得比日配差
Fate剧情中配受不了切日配，斯科特讲话再暂停切回中配，斯科特的中配真的好出色
作者:
Yipsnote (奕普的日记)
2025-10-21 13:07:00听不懂日文就听中配了
楼主:
miHoYo (米哈游)
2025-10-21 13:12:00米油配音一堆上海那边的 卷舌那是北方的
作者: a1296340 (ohmygod) 2025-10-21 13:12:00
抱歉 从没听过中配
作者: bag0831 (bag) 2025-10-21 13:14:00
中配赞
看pv就知道 常常只有声音出现 画面没人物的话中配：这是谁？ 日配：喔～原来是某某角色
作者:
a37805 (ForeverSone)
2025-10-21 13:15:00我日配也能切画面听啊==
中配是人才库不够大吧，你看铁才几个角色就重复多少了
作者:
eddiego (zato)
2025-10-21 13:21:00老人听日配会有优越感,年轻人就不在意了
作者:
RO5566 (中坜裴勇俊)
2025-10-21 13:22:00以前确实日配屌打阿 中配超怪口音超重但是自从对岸大量二游出来就越来越重视配音
作者:
odanaga (PixiyON)
2025-10-21 13:24:00现在中配比十年前好多了
作者:
ChunD (春D)
2025-10-21 13:25:00之前想说切看看中配，听起来真的蛮不错的啊
作者: bag0831 (bag) 2025-10-21 13:29:00
切回日配，结果角色放招都听不懂在讲什么，就回到中配了
中配听久了切日配真的会有叽哩咕噜说啥呢的感觉 就又切回来了
作者:
fatb (胖逼=口=)
2025-10-21 13:37:00可以切英配练英听
作者:
DoraB (ドララララララッビ！)
2025-10-21 13:37:00中配我能认得出来的差别只有那种年轻女孩跟阿姨的声线差距但是年轻女孩的声线每个听起来都差不多的夹
作者:
efkfkp (Heroprove)
2025-10-21 13:42:00你讲什么识别度不高就算了，米游配音几乎都上海帮，哪来的卷舌音啊？幻听？
作者:
DoraB (ドララララララッビ！)
2025-10-21 13:48:00阿 仔细想想应该就是他们年轻女孩的口音跟语调都很像? 所以辨识度才不会高 但感觉他们也不敢找个口音比较特殊的来配或者是故意把口音配得比较特殊
作者:
melzard (如理实见)
2025-10-21 13:51:00男配音比较有辨识度
作者:
DoraB (ドララララララッビ！)
2025-10-21 13:52:00例如 把仪玄或耀嘉音的口音改成就像是广东人在讲普通话那种感觉w
作者:
moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)
2025-10-21 13:57:00中配不就是bilibili一堆二创也在接生意的吗？
作者:
Ximcra ( )
2025-10-21 14:00:00说真的 中配三月七吊打日配
作者:
Wyvern (かがみさま)
2025-10-21 14:07:00我也觉得中配的女声听起来相似度都超高
作者: asd102c (阿萃) 2025-10-21 14:08:00
魔术技巧也是中配魔性
作者:
arcanite (不问岁月任风歌)
2025-10-21 14:18:00中配好处是路人闲谈可以听得懂
作者:
O300 (欧三百)
2025-10-21 14:22:00日配阿七满赞的吧觉得小仓唯配很好 两种声线 黑的优雅又御姐
作者:
azer7890 (目标-别被击败)
2025-10-21 14:33:00米游的中配已经脱离尴尬的状态算是很不错了吧
作者:
a760981 (七夜刹那)
2025-10-21 14:38:00又开始踩日配了 呵呵 中配仔一天不踩是会少块肉
作者: LIEN2021 2025-10-21 14:41:00
月经文==
作者:
dynamis (おれわGUNDAMだ！)
2025-10-21 14:45:00屌打日配
作者: k55688 (晏) 2025-10-21 14:55:00
从崩三开始都听中配，崩三角色没这么多，我觉得主要角色的辨识度都蛮高的
作者: bag0831 (bag) 2025-10-21 14:59:00
明显是日配在踩==
作者:
b52618 (put)
2025-10-21 15:08:00日配在踩 中配反击 日配:又开始在踩日配了
崩三那个热血笨蛋钉宫是唯一一个默认日配我会想手动换中配的公费追星时期跟现在还是有点差的
楼主:
miHoYo (米哈游)
2025-10-21 15:11:00崩三日配太惨烈了 跟性格完全不搭的一堆
作者:
ChunD (春D)
2025-10-21 15:11:00我觉得中配也不错啊=又再踩日配
中配太模板无法，好像大姐姐角色就是要御姐音，但御姐音的表示方法又同一套，萝莉、帅哥也都是同一套，差别在个人声音不同而已，还有很长一条路要走
作者:
bbe77 (bbe)
2025-10-21 15:28:00中配很好认啊 耳朵又没长包皮
作者: passpasshao (略略) 2025-10-21 15:39:00
崩坏世界观，用中文真的比日文带感，原神的话则是日文
作者:
angraer (>.^)
2025-10-21 16:09:003.4打天空泰坦有一段台词“我是终将升起的烈阳”，这段日配基本毫无感情，四语言里面日配这段可以说是最差的。喜欢什么配音都无所谓，自己开心最重要，像我用的就是韩配。好像只有用日配的会出来说：蛤你竟然不是用日配？这种不知从何而来的优越感很有趣
前几版无聊到我懒得看画面的时候就是听中文让她自己放不用花脑力又不会完全脱节 不然真的是忍不下去
作者:
angraer (>.^)
2025-10-21 16:15:00*3.3才对
崩三之前选中配，结果cg还是日配，要中配cg还要自己找资源下载再复制贴上资料夹。
中配也是有很适配角色的啦 像是有斯柯特出场 我一定切中配
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2025-10-21 16:36:00并没有 我不看字幕反而不知道中文在讲什么都奇怪的构句跟生僻字好吗但没差了 现在看不下去直接跳过 之后在开三倍速看影片
我说的不是不好认，人的声音各异有什么好不好认的，问题是语气或配的方式较模板但当然也有各别突出的，像是花火pv中配就比其他版本更疯女人的感觉，这点就不错
作者:
fatb (胖逼=口=)
2025-10-21 17:07:00日配对我来说问题在于要多花空间下载
因为崩三板鸭的憨色而听开始听中配，听着听着就习惯了，确实在习惯后发现米家在中配上的导演及适配度，可能毕竟是中国自己的比较好自己指挥，所以比较没怎么发生不搭情况，日配部分我个人觉得这部分真的比较常出现搭不起来的违和感，像是崩三-琪亚娜（钉宫在天穹流星后的表现整个没到位）、原神-烟绯（很诧异会这么熟女）/那维莱特（看着那威严面容却是阿良良木的声音，我真的不太习惯）、星铁-符玄（说不原因，但就是觉得有点违和）/斯科特（小人感还不够癫）、绝区零-苍角（感觉她随时要开跑跟喝蜂蜜水了）/柳（正常下是贴的，但失态时感觉不够慌），其实也就很小一部分，大体上是贴的，因此不排除我是习惯在B站看最新角色影片，先听了中配有了先主意识而产生上述情况。不过就算日配也很贴的情况下，可能因为当前画面口型跟声音不同步，也是影响我后来不再用日配的因素之一，我日配都是在看一些v tuber 的直播切片熟肉时接收的。
作者: lerry555777 (SuBBB) 2025-10-21 17:26:00
女角辨识有点低 小女孩太夹
我也听中配居多阿，听的懂更有带入感日配整体确实比较好，但久了那点差距比不上听得懂
作者:
hutao (往生堂买一送一)
2025-10-21 17:56:00版本末切中配刷材料，好跟上招式语音梗
作者:
VivioTTH (高町ヴィヴィオ)
2025-10-21 18:12:00日配不知道在讲什么 中配掉打
作者:
trhrh (立委)
2025-10-21 18:18:00我都开中配 直到3版遇到昔涟受不了改日配看文字
米油中配还不错啊 除非有刚好喜欢的日配才会切过去像派蒙日配就超级吵
作者: sky24421 (Patchouli) 2025-10-21 18:59:00
知更鸟中配像大妈，完全不行
中配听得懂有代入感。之前有个朋友一直拿日配踩我，有够烦
作者:
O300 (欧三百)
2025-10-21 19:35:00同感…知更鸟日配比较有明星的仙气==
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2025-10-21 19:36:00中配有中配的好处 日配就强在声音演技跟声线
中配在100分到20分间浮动 日配比较稳定保底70分以上有的中配声线就是本人 那就比日配好
作者:
Kmer (喵PASS ~(*′△`)ﾉ)
2025-10-22 01:50:00中配明明就很不错，特别仙侠
作者:
Valter (V)
2025-10-22 07:00:00知更鸟中配就是芙宁娜
作者: htiio (抹茶冻) 2025-10-22 15:43:00
只听日配的人，优越感是哪来的米哈游这几年算是带动了中配素质的提升