一开始在B站看到PV出来听到粤语时
以为各国的PV应该都会是在这一段放入同一个粤语配音
但看到有人把各国在2.0PV的粤语片段剪出来后
感觉这些粤语配音应该都是各国配音员分别配出来的
https://www.bilibili.com/video/BV16BjHz9EJQ/
因此日文PV里面可能是能登学粤语在配音
顺便说咩咩苏确定是由露西的中配来配音的
露西的中配把咩咩苏这一段放进他的频道里了
https://www.bilibili.com/video/BV1Dqj8z4ET1/
作者:
ClawRage (猛爪Claw)
2025-05-28 19:44:00真是这样就会是其他外语的粤语全都讲得稀巴烂
反正也听不懂啊 只有中国弹幕会觉得烂 我听不出差别
看台词应该是开头那张司机载人的对话 用粤语跟司机对话
系啊 多谢你肯帮手载我地一程 能登辛苦了钱真难赚ww
作者:
sobiNOva (星星彻夜未眠)
2025-05-28 20:08:00这哪招 笑死
我也不懂粤语 听不出讲得对不对其他外国人八成也是跟我一样感想
作者:
angraer (>.^)
2025-05-28 20:23:00发音准不准我也听不出来 但超像ai配音 哈哈哈
很有趣阿,给外国人唸完全听不懂但是听中国人,虽然没学过粤语却能听懂一些能登说的那个你没跟我说是粤语我还真不知道她在讲哪国话这下对中配也有些兴趣了,感觉绝的中配满厉害的
绝我一直都听中配 原铁日配虽然有些情绪表达还不及日配 但整体我觉得比原铁进步不少了听起来还算舒服
作者: walkxd136 (蚂蚁) 2025-05-28 21:28:00
www
作者:
Valter (V)
2025-05-28 21:33:00每一款都能直接切吧 只要你语音包没删
原铁不能回顾阿,破完就完了 只能选一个语言体验游戏
作者:
Valter (V)
2025-05-28 21:48:00原的图鉴里可以回顾魔神任务跟传说任务语音
作者: NaNaSe88 2025-05-29 14:35:00
还以为日文会用关西方言，英文会用加拿大口音之类的咧ww
作者: sTinGe199 (Nsysu-sTinGe) 2025-05-29 16:57:00
我个人很爱这种在地化