[闲聊]原来毛手毛脚在中国用的是传统意思(3.0 medama PTT批踢踢实业坊

楼主: medama ( ) 2022-08-25 00:38:35

刚在玩3.0剧情
突然听到这句（配音讲的是毛手毛脚）
https://i.imgur.com/vLBqRi9.jpg
查了才知道
原来毛手毛脚在中国用的是传统意思
https://i.imgur.com/GSYsbTL.jpg
（等于现在的笨手笨脚）
听到的时候有吃惊了一下

作者: hanz124 (hanz123) 2022-08-25 00:53:00

在帝君面前，我总是毛手毛脚的

作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2022-08-25 00:56:00

同上

楼主: medama ( ) 2022-08-25 00:57:00

作者: squallmlchin (这东西都能盗) 2022-08-25 02:07:00

我从小就有听过很多次这样的用法其实还好与其说对岸用的传统意思不如说只是他们没有衍生意应该不是台湾没这样用

作者: opcomtt (欧批康达人) 2022-08-25 06:48:00

本来就是笨手笨脚的意思阿，只是后来被转化成变态色情狂狂摸异形身体的代名词哇勒，是异性，不是异形...

作者: fmp1234 (刁民H) 2022-08-25 07:54:00

我以为一直是色色的意思

作者: abadjoke (asyourlife) 2022-08-25 08:18:00

狂摸异形身体是什么惊人性癖

作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2022-08-25 08:36:00

笑了

作者: Aurestor (水母) 2022-08-25 11:02:00

这个有听国文老师提过

作者: ksng1092 (ron) 2022-08-25 14:08:00

所以摸同性不算毛手毛脚（重点误）

作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2022-08-25 14:18:00

柯莱一直对我毛手毛脚，很不方便

继续阅读