原文网址：http://isikawakenkaidan.blog.fc2.com/blog-entry-51.html
原文标题：キャンプに缠わる怖い话
是否经过原作者授权︰是。
原作者：営业のＫ（およそ石川県の怖くない话！）
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途，不得任意转载。
作者: candy80410 (眼球皇帝) 2025-08-25 02:21:00
感谢翻译！这两个人就各种意义而言胆子也太大了...
作者: ALENDA 2025-08-25 08:19:00
推
做了不该做的事后，被非人之物涂泥巴之类的物体，这之前板上翻译文也有类似的剧情耶
#1LoVmRIs欸，不是，根本一模一样吧？露营，在洞穴内发现小祠堂，然后也是拿走了石头这根本是抄袭吧？连争执的对话也是雷同，没有锁门所以可以随便拿走
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2025-08-25 14:45:00日文在脸上涂泥巴意思是让人蒙羞 所以算是同种鬼的习俗?
就算是封印同种鬼的做法，但同样是因为露营而偶然发现，争执的对话也几乎相同，但也太让人起疑了封印的仪式可能一样，鬼弄人的手法也可能一样，但对话也雷同？除非第二篇作者能证明他的故事来源是第一篇的主角之一，不然可以合理质疑是抄袭第一篇文章了就好比民间传说，水鬼抓交替就固定那几招，所以过程相似也能接受，但如果连人物的对话都一样，那就不太可能了吧？毕竟每人的个性跟经历不一样，怎么可能说出来的话会完全一样
作者:
iamice (深邃中的搏杀...)
2025-08-25 23:42:00推
作者: Surffie (Surffie) 2025-08-26 00:05:00
对话什么的没什么雷同 倒是手法很像 一个会让人着魔的石头 拿走之后派臭泥人搞你 感觉是个神秘组织 可以请师匠去调查一下这个露营区吗
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2025-08-26 00:36:00
推
作者: thisismysky (脑残丧尸) 2025-08-26 02:04:00
支持
作者:
G12134 (G12134)
2025-08-26 08:52:00谢谢分享
作者:
ccplac (ccplac)
2025-08-26 09:41:00谢谢分享
作者:
askey (像钥匙)
2025-08-26 12:04:00推
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2025-08-26 13:31:00不一定是同行友人，之前那篇就又说去拿石头的那两人，把主角换掉后，在学校四处说。 可能是同大学的人。
作者:
kaltu (ka)
2025-08-26 15:19:00若是真实事件可能就是听过同样的流传，差异也跟传闻会渐变的程度相仿若是杜撰故事，那其实也没有一定抄袭，几个关键事件都不是特别难发想
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2025-08-26 22:17:00推文发现的"巧合"比这篇内容还好看
作者: everyheart25 (everyheart) 2025-08-26 22:59:00
能发现一样的文章 板上萧经理真的很厉害
作者: rochiyan 2025-08-26 23:58:00
推如此用心回复，还找到原作者本人求证
作者:
iamice (深邃中的搏杀...)
2025-08-27 00:10:00两篇上篇比较的话，故事类似但很多不同点，业务K系列的下篇应该情节会不一样
这样的话，反而希望第一篇跟第二篇作者有机会交流一下，确认是不是同一个地点所发生的事情了。如果是同一地点但不同时期所发生的事情，因为石头的颜色有了变化，会不会表示那群非人之物可经由涂抹污秽之物将身上的诅咒或类似的东西转移给他人；或者更恐怖的猜测，石头的封印之力正逐渐减弱了呢？
作者: ALENDA 2025-08-27 03:52:00
推文补充，人类的白目也都类似呢
作者: buha579 (学会潇洒) 2025-08-27 13:12:00
推
作者: hank6797 (刺猬) 2025-08-27 17:03:00
推
也有可能是同批人里面的另外一人发文 跟之前凶宅房客一样
作者: yiwwwen (猛禽度度鸟) 2025-08-28 03:11:00
不做死就不会死
作者:
Kaderia (Kaderia)
2025-08-28 03:59:00K业务未看先推
应该就同一个事件给不同的人流传？看以前的文章在吵留学生不一定是中国人。乍看之下的确很符合刻板印象，但是不论哪国应该都有这种特别贱的人XD
作者:
kaltu (ka)
2025-08-28 18:12:00每国都有这种人，但这种人是中国80后的典型而非特例
那国人看你的生活圈吧 越小生活圈越限定在特别国际 不然现在我会觉得是印度人….碰过的人多了各国都有白痴会喊怎么样怎么样 我才不怕
作者:
aho6204 (14岁博士)
2025-08-28 22:05:00推 听团仔看到留言非人物种直接笑出来
作者: cfff (cf) 2025-08-28 23:59:00
在看的时候觉得怪了这篇好像看过几乎一模一样的（就是推文那篇）在想是不是流传的故事，不同人写出来
作者:
raura ( )
2025-08-31 14:03:00以日本人的性情，如果是中国或外国留学生，在故事里一定会至少注明是海外来的，不会对身分轻描淡写
作者:
bigjam (大果酱)
2025-09-01 14:38:00好可怕
作者: ansonvps 2025-09-01 19:10:00
说巧合却有很多不同点，说是偶然却也太巧了，但我个人认为不会是抄袭，如此一眼看穿的抄袭手法太低了，跟以往的写作技巧违背，光是对话就应该再改一下才是
作者: annakin222 2025-09-01 22:54:00
推
作者:
jplo (jp)
2025-09-02 19:53:00推，应该两篇要对一下露营地
作者: man20323 2025-09-03 12:12:00
推
作者: Ellone 2025-09-03 19:55:00
推
作者: eric77911 2025-09-04 16:30:00
推
作者: perper21 (M) 2025-09-10 20:04:00
这个版的露营文都很爱写摘野菇吃...是有那么缺吗要冒这种险
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2025-09-28 08:19:00
我也是先想到野菇的问题，都不怕吃了中毒耶
作者:
radstar (_(:3”∠)L)
2025-11-11 12:07:00应该是文化不一样，日本人原本就有采野菇的习惯所以最近才会有一堆采野菇老人被熊攻击的事件