[翻译] Nosleep-欢迎回家,这些是家规。

楼主: mizuya (骑猪的贵妇人)   2024-10-03 10:13:39
原文网址:
https://www.reddit.com/r/Ruleshorror/comments/srt5jc/welcome_home_here_are_the_rules/
原文标题:Welcome home. Here are the rules.
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: curance (我觉得还可以再抢救一下)   2024-10-03 10:35:00
13岁待到18岁,挖
作者: yu800910 (扫地娘)   2024-10-03 11:50:00
难道不能先动手杀死妈妈吗既然能够跟外界接触,跟网友买个安眠药什么的,让爸爸妈妈睡死后杀了妈妈总行吧说不定有机会终结“我”的世界
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2024-10-03 12:23:00
不行吧,这边不是真实世界,违背规则应该就会死
作者: cheeseup (我爱起司)   2024-10-03 16:39:00
要说服最讨厌的人帮自己感觉好难啊
作者: suikameizi (Meizi)   2024-10-04 02:12:00
好可怕
作者: rogueplanet (流浪行星)   2024-10-04 02:21:00
谢谢翻译,这剧情超可怕的
作者: spica3642 (凉)   2024-10-04 06:50:00
推推。觉得那应该是妈妈的世界,可能杀了大儿子所以想重来?
作者: dolphin15 (爱自己多一点)   2024-10-04 09:12:00
感觉蛮难生存的XDDD
作者: twowatertwo   2024-10-04 12:14:00
感觉像一个双胞胎的噩梦循环变成剧本,像惊悚乐园那样
作者: EMneverland (旻)   2024-10-04 14:40:00
不知道如果没有撑到最后就死掉会怎样看起来也不是进入虚无或循环然后应该可以挑战带妹妹一起去白色房子(?
作者: u4vm0 (心草)   2024-10-04 15:39:00
妹妹是怎么回事……
作者: ccshineshin (人形少女肥宅心)   2024-10-04 16:34:00
妹妹好衰
作者: nuit7712 (月醉羽觞)   2024-10-04 17:28:00
根据妹妹注意事项第三点,让妈妈踩到玩具会怎样?
作者: Enlb (Enlb)   2024-10-04 23:44:00
五年…抖。感谢翻译,感觉超难啊!!
作者: agoy0802 (agoy)   2024-10-05 00:01:00
这游戏真难破
作者: spica3642 (凉)   2024-10-05 00:17:00
妹妹玩具可能是一堆乐高,踩到乐高…你懂的(咦
作者: ayue1023 (阿悦)   2024-10-05 00:49:00
作者: fssh710020 (饼蛙)   2024-10-05 05:48:00
记忆会保留的话其实挺不错的欸花这几年把高中课程念到烂然后苏醒后轻松考上医学系之类的而且通关后到死前这段时间有非常多事情可以做比如说去大学旁边法律系的课程之类的也可以充实自己或是去不同国家旅游拓展视野或是趁这段时间学个德语或是西班牙语等等之后醒来也有很大帮助而且18岁的肉体可以每天无限中出每天尽情跟不同女生嘿咻嘿咻醒来后就跟没事一样
作者: yu800910 (扫地娘)   2024-10-05 11:26:00
看妈妈的描述就是控制狂,最好会给你自由行动,还出国旅游耶搞不好五年的记忆都充斥着被家暴的痛苦,醒来后还得去看心理医生
作者: SammyDeluxe (indies)   2024-10-05 11:30:00
重点应该是如何在五年内都不违反规则的维持生活...而不是 找规则漏洞或是自己发明规则
作者: yu800910 (扫地娘)   2024-10-05 11:30:00
“我”都提到你可能痛苦到想自杀了,保留记忆搞不好更惨至于破关到离开之前的那段时间说能够自由行动,但前面你才将相处五年的“妹妹”给亲手推下楼了,还能笑着活下去吗所以“我”开头也说了,等你清醒后必然得接受治疗
作者: goddamn0627 (信义兰拉面)   2024-10-05 11:56:00
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2024-10-05 16:18:00
推,有恐怖游戏的fu
作者: yu800910 (扫地娘)   2024-10-05 16:27:00
不知道“我”跟“你”是不是男性,不然的话,两个18岁青少年应该打得赢只拿金属棍子的妇女吧?趁妈妈攻击“我”时,拿硬物甚至妹妹那些活的玩具砸她的头跟身体不可行吗甚至设计让妈妈不小心伤害到那些活的玩具,也能让她出事吧其实家规满多值得推敲的,运用规则来提前除掉妈妈不是不可能比如,“妈妈”会情绪不稳定的原因之一看起来可能是爸爸失业在家,只能靠她养家,以及明明都成年了,舅舅却还会对她施暴如果13岁就能接触网络的话,或许能从这一点下手来改变未来而且值得疑问的是,“我”为什么知道你遵守规则后才死的话,就能回归现实世界?说不定是“你”死后是直接变成“我”,然后开始新的轮回
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2024-10-05 17:15:00
作者: yocatsdiary (yocat)   2024-10-06 22:11:00
作者: anomic24 (若彧)   2024-10-07 19:15:00
所以前面不要伤害妹妹是为了最后可以拿妹妹当垫背吗?另外,为什么不直接利用规则,把妈妈这个看起来最麻烦的存在干掉就好了?或者两兄弟合作一起除掉妈妈?跟舅舅一起除掉妈妈?不能有其他结局吗?不能在学校寻求帮助,那可不可去非政府组织或是政府相关单位?
作者: beastwolf (黑小)   2024-10-08 16:47:00
作者: weRfamily (A)   2024-10-08 20:56:00
某部分想现实世界家庭
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2024-10-09 09:07:00
作者: BusyBee9939 (魔女~赛莲)   2024-10-09 11:02:00
希望有续集可以看
作者: venusringo (いちご)   2024-10-09 18:41:00
其实我认为这在隐晦隐喻一些真实问题家庭关于亲缘暴力与性侵 人伦悲剧
作者: MELOEX (MELO)   2024-10-14 01:59:00
我觉得窗帘是蓝色的
作者: kwebgw (丁香油)   2024-10-16 01:07:00
推推 希望有续集
作者: ChanteYUYU (晴晴)   2024-10-18 04:45:00
最近nosleep翻译文越来越少了 珍惜著看
作者: Veronica0802 (波波妞)   2024-10-23 13:57:00
推推 很有意思

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com