原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/181956i
原文标题：I'm a Teacher and I Think One of My Students Isn't Alive
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途
翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。

推 执念的力量真强

数学不会就是不会 但汤米做到了

小学六年级毕业前，同学间流行拿之前学校活动的照片互相分享，有一次我拿四年级耶诞节分组吃零食同乐会照片出来看，看着看着觉得不太对劲，好几张照片中间有一个我不认识的人，我拿去问其他同学也没有人认识，我们小学六年没有分班过

我觉得汤米会不会在同一间教室上了十五年一样内容的课…要让他离开可能只让他考过还不够 要让他学更后面的进度

推三楼，我也有类似的经验；国中搬家在整理东西的时候翻出小学日记，里面有一阵子反复提到某个同学的名字，但问遍班上都没人知道是谁当然班级名册里没有这个学生，小学时期的小圈圈非常严重，所以死党的日常之间出现不认识的名字非常突兀

谢谢翻译 好好看 @@原来是想学数学啊

留在人间15年只为了学好数学，太上进了吧

好像在神眉看过类似的剧情

太上进了吧，都死了还是想学会可能也是这个老师真的教很好，汤米终于学会了，才能没有罣碍的去投胎XD

推文的经验让我感觉更诡异欸@@

好上进的孩子无法安息是因为数学还没学好

推

推文的好毛

推文的经验好诡异...

推~

推文感觉好毛

还以为是太妃汤米

花了15年学这一个年级的数学，汤米真的该前进了

汤米害我想到汤米太妃

一箫一剑平生意，负尽狂名十五年

箫中弦音藏柔情，剑下泣血寄恨仇　　　　　　　　　＊腥

推文不认识的同学是不是会吹小喇叭？

推

推文感受到边缘人的悲哀

谢谢推文让我知道20世纪少年的剧情并不夸张那些被忘记的边缘同学之后可能会成立宗教、政党，然后变成世界总统

还好学会了

好险汤米还没上微积分

推

来时汹涌须挥剑，去时缠绵可复箫。来时汹涌须挥剑，去向缠绵可付箫。

大学的时候曾乱入体育系的幼儿游戏课。跟完全不认识的体育系同学牵手绕圈圈，假装海底生物跑来跑去，下课前再偷偷跑掉

这么认真是何苦

我和高中同学打开十年的时光胶囊时，里面也有一个署名某个绰号的物品，但当初参与的人没一个叫这个绰号，也没人认识这个人，在场所有人都不知道是谁放进去的

看过汤米太妃以后看到任何主角叫汤米的都觉得恐怖程度直接+100

看到汤米想到汤米太妃+1

我也以为是汤米太妃的前传之类的

诗号怎么出来了

感谢翻译

推翻译

潘博文事件

9楼会不会是想像中的朋友@@

推

谢谢翻译

看到汤米先end，原来不是喔？XD

数学就是这么令人痛苦 连变成鬼魂都难以挣脱(X

RIP 另一个汤米

旁听了15年，终于可以出来考试，然后说我昨天都没看的啦。

Another?

谢谢翻译，执念真的很可怕