[翻译] 韩国实话：因为沉迷炒房，我比鬼还坏 ntpuwang PTT批踢踢实业坊

[翻译] 韩国实话：因为沉迷炒房，我比鬼还坏

楼主: ntpuwang (Caffeine) 2023-01-04 11:06:58

原文网址：https://www.dmitory.com/index.php?mid=horror&page=23&document_srl=18
4480635
原文标题：因为沉迷不动产，我比鬼还坏（韩文不能显示，仅直译）
是否经过原作者授权︰(是/尚未)尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途

作者: Legolasgreen (西装背心是萌物) 2023-01-04 11:11:00

推有意思

作者: blackniss (chi) 2023-01-04 12:28:00

好闹的主角

作者: adminc (alf chou) 2023-01-04 12:38:00

怪人，笑死

作者: yu800910 (扫地娘) 2023-01-04 12:46:00

推

作者: windwing (加油就可以养黑糖) 2023-01-04 12:53:00

谢谢翻译好好看

作者: abccat0520 (PROPYLENE) 2023-01-04 13:22:00

推推

作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2023-01-04 14:13:00

弱弱相残哀伤

作者: Qianhui (Qianhui) 2023-01-04 14:43:00

感谢翻译

作者: sh9129 2023-01-04 15:02:00

好哀伤又真实的故事推翻译

作者: z0779 (伪少女) 2023-01-04 15:22:00

啊西八!

作者: LoDo1234 2023-01-04 15:31:00

推

作者: priprimochi (噗哩妈基) 2023-01-04 16:05:00

主角甚至没有真的炒到房，好可怜XD

作者: Fjasdf (屁洪宗) 2023-01-04 16:17:00

都这么惨了还没赚到钱XDDD

作者: okeasy (okeasy) 2023-01-04 16:44:00

有没有想过确实合作了只是是跟老板娘？

作者: Alphastrike 2023-01-04 17:19:00

推

作者: roso4258 (Jagar) 2023-01-04 17:22:00

炒房仔比鬼可怕..

作者: Gamelop (GameLOP only ) 2023-01-04 17:40:00

神奇柑仔店

作者: wafiea708 (元素708) 2023-01-04 18:05:00

鬼：想骗我...我可是鬼不是傻子不过这故事真的很有趣主角好弱

作者: alice0514 (莱茵) 2023-01-04 18:35:00

废到笑XD连房都没炒到啊

作者: angelicmiss (羽鱼) 2023-01-04 19:02:00

推XD

作者: supopoqoo (supopoqoo) 2023-01-04 19:17:00

推推遇到好心阿姨

作者: salamender (banana king) 2023-01-04 19:23:00

老板娘不会再来了所以老板娘也是鬼吧

作者: sensenhappy (山人) 2023-01-04 19:42:00

好好笑好疯但又觉得压力好大

作者: hcl1007 (supergirl_hcl) 2023-01-04 21:03:00

还是先被压才找鬼商量，这样也能得罪喔？

作者: asparagus (芦笋伯) 2023-01-04 21:26:00

推

作者: onepart (万) 2023-01-04 21:52:00

是执念很深！但也没有对鬼魂做出坏事啊

作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜) 2023-01-04 21:55:00

推

作者: sukinoneko (neko) 2023-01-04 22:36:00

没有说服这个恶鬼好可惜，双方都损失惨重。

作者: HSNUYang (ㄟˇㄏㄟˊ) 2023-01-04 23:06:00

推，另外补充一下，里面提到的webtoon漫画应该在台版也有翻译，叫做“惊悚考试院”(如果我没记错的话

作者: chung74511 (迷惘) 2023-01-04 23:11:00

这炒房方法意外的好像是不错的主意XDDD

作者: Glaylikesky (睡眠不足) 2023-01-04 23:31:00

是惊悚考试院没错XD有前传《惊悚山庄》跟接下去的《惊悚梦魇》，很不错的漫画值得推荐

作者: kiyealin (kiyea) 2023-01-05 00:21:00

推推

作者: YuXun2021 (超级喜欢郭太太) 2023-01-05 03:18:00

很有趣QQ

作者: MiaoObasan 2023-01-05 03:34:00

我也想炒房！

作者: QQmouse 2023-01-05 07:18:00

可怜人

作者: jnes5605 (柳生宅颖) 2023-01-05 08:05:00

欸我是来看炒房的欸

作者: airpeace (lavv) 2023-01-05 09:31:00

以为会反攻，结果没有XD可怜的人类

作者: tinabjqs (光) 2023-01-05 10:18:00

推推

作者: YuTeaNe (手表带左手) 2023-01-05 13:58:00

推

作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2023-01-05 14:46:00

有没有可能那只鬼是跟别人合作来让主角这边房价下跌的主角一直不搬走所以他才越来越凶

作者: DriveTime 2023-01-05 14:55:00

推

作者: kikit (太太不要啊老爷会看到) 2023-01-05 15:09:00

那个鬼该不会就是被炒房仔害死才那么气吧XD

作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2023-01-05 17:47:00

可能阿飘已经跟别人合作来炒主角住的房子

作者: gk2408879 (Spars13) 2023-01-05 17:55:00

文笔很棒，很有趣

作者: Ibe (Dreamy) 2023-01-05 18:03:00

好感动！

作者: kolala 2023-01-05 20:09:00

阿姨：如果你帮我卖10包菸，我就帮你成佛…

作者: jimmy8019 (好快刀) 2023-01-05 20:48:00

推

作者: Janeko (æ—¥è²“) 2023-01-05 21:56:00

作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2023-01-06 00:07:00

推

作者: louhuang (LouH) 2023-01-06 00:13:00

推

作者: flyer810086 (surya) 2023-01-06 00:26:00

辛苦的主角wwww

作者: B612Prince (马林薯) 2023-01-06 04:57:00

推

作者: mibokiss (笑呗) 2023-01-06 09:30:00

推文脑洞大开好可爱哈哈哈哈

作者: LK123456 (减肥中请勿喂食) 2023-01-06 11:08:00

推

作者: Taiwanisbest (恁爸是中国台北人) 2023-01-06 13:57:00

我头期款都贷下来了你给我看这个

作者: Debnathg (真可爱妖精) 2023-01-06 15:59:00

推

作者: zuotiir (陶醉) 2023-01-06 16:17:00

推

作者: bbugfrb6 2023-01-06 16:28:00

推

作者: BoTuoka 2023-01-06 16:41:00

推

作者: QCLE (Ha~hello?) 2023-01-06 19:45:00

推

作者: Enlb (Enlb) 2023-01-07 00:37:00

推感谢翻译

作者: leopam (雷欧帕姆) 2023-01-07 01:20:00

为什么脏话不翻

作者: grassfeather 2023-01-07 01:22:00

哈哈

作者: WindSucker (抽风者) 2023-01-07 01:23:00

劳工阵线

作者: marshmallowH (珊) 2023-01-07 02:51:00

好看

作者: jgdelphine (黛乐) 2023-01-07 05:46:00

推

作者: icyqq (眼泪人) 2023-01-07 10:05:00

推

作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米) 2023-01-07 10:19:00

https://youtu.be/NwFMQyFlXP4

作者: ukyoGoGo (=.=) 2023-01-10 17:00:00

推

作者: fengchierh (枫奇儿) 2023-01-10 21:40:00

非常有趣

作者: shibaookenta (Inu Wang) 2023-01-10 23:56:00

我还在等少年和妖怪搭档的剧情耶，结果咧？

作者: ccshineshin (人形少女肥宅心) 2023-01-11 07:48:00

好好笑

作者: Veronica0802 (波波妞) 2023-01-11 12:01:00

推好故事

作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2023-01-11 14:38:00

好看也好毛

作者: midas82539 (喵) 2023-01-11 17:44:00

鬼：还想利用我炒房？我还不弄死你？还满有趣的，满有恶有恶报的感觉Wwwww

作者: t1213121023 (请勿拍打喂食) 2023-01-18 15:59:00

啊西八！

作者: Noreendong (Piglet) 2023-01-21 11:23:00

祝福炒房仔不得超生

作者: byebyecell (饮鸩止渴) 2023-01-24 21:12:00

推

作者: dolphin15 (爱自己多一点) 2023-02-23 13:25:00

推

继续阅读

[经验] 这算是婴灵故事吗？geige [创作] 数字图画robbie2010 [翻译] Nosleep-我是超自然界的技术服务员（3）nicole6645 [创作] 失败的小说家 - 13xereo [创作] 时间快到囉！gn02602057 [其它] 寻找有关死鱼挂钩的故事或经验brian791025 [创作] 铁拳怪-8yeahhuman [创作] 初参apple5796 [创作] 失败的小说家 - 12xereo [找文] 求推荐以村落信仰/民俗为主题的故事trenteric