[翻译] Nosleep-我想醒来 kwebgw PTT批踢踢实业坊

[翻译] Nosleep-我想醒来

楼主: kwebgw (丁香油) 2022-10-30 00:27:29

原文网址：https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/ybnovc/i_want_to
_wake_up/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf
原文标题：I want to wake up
是否经过原作者授权︰是
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途

作者: waitress (台湾是台湾人民的) 2022-10-30 00:35:00

太恐怖了吧......

作者: byebyecell (饮鸩止渴) 2022-10-30 00:57:00

这也太折磨了吧

作者: yu800910 (扫地娘) 2022-10-30 00:57:00

也可能是患了阿兹海默症，所以才觉得自己的人生一直重来

作者: Hermit3310 (逍遥散人) 2022-10-30 01:29:00

推推

作者: BRANFORD (请保佑我的父亲) 2022-10-30 01:31:00

过了别人几倍的人生耶某种程度接近永生耶不赚吗?看起来几世记忆都有保留啊没试着对对答案吗? 乐透彩票

作者: swimming5445 (耶耶) 2022-10-30 01:46:00

所以…到底有没有妹妹？

作者: nwii (豆子) 2022-10-30 01:49:00

人生无限循环

作者: aljinn (Smokeless Fire) 2022-10-30 01:56:00

如果在历史重复的时间段上后来应该会高兴吧？

作者: kastyshing 2022-10-30 02:55:00

真好，不打算用来钻研科学吗？可以有无限的时间来试错，总有一天做出时光机之类很酷的东西

作者: a26848400 (请容我思考一下) 2022-10-30 03:14:00

很爽啊

作者: Davil0130 (0000) 2022-10-30 04:06:00

看完之后，想到的是伊藤润二的长梦

作者: shyuan0424 (傻妹) 2022-10-30 04:13:00

好可怕

作者: MiaoObasan 2022-10-30 04:46:00

人生不断重来好可怕

作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2022-10-30 06:28:00

感觉像是无法控制的S/L如果历史大事不改变多少有用处吧

作者: choapi (不明觉厉) 2022-10-30 09:34:00

长梦只有坏梦，人生要怎么过可以自由选择。

作者: dbdudsorj (..) 2022-10-30 09:43:00

寓意深远你各位啊人生如梦一场

作者: maxwater (狮) 2022-10-30 10:06:00

觉得应该要多尝试不同的人生

作者: mirror627 (小花小花小小花) 2022-10-30 11:47:00

早知道是这样~像梦一场

作者: CoCoCoooo (兔子) 2022-10-30 12:10:00

应该记一下股票和乐透开奖号码…

作者: windwing (加油就可以养黑糖) 2022-10-30 12:38:00

谢谢翻译好好看

作者: christian300 (　我。爱。旅。行) 2022-10-30 13:18:00

感觉会成为修行者、哲学家

作者: chenlu0930 (阿良) 2022-10-30 14:00:00

有够像蝴蝶效应

作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆) 2022-10-30 14:55:00

好恐怖

作者: Birdy (是是是) 2022-10-30 16:56:00

这个超哲学的...

作者: ewjfd (无经验可) 2022-10-30 18:08:00

美剧路西法的地狱很类似这样

作者: neosnow (临流问月水随风) 2022-10-30 21:05:00

长梦 +1

作者: Aubameyang (奥巴梅扬) 2022-10-30 22:36:00

好惨

作者: woodble (woodble) 2022-10-30 23:05:00

好可怕…

作者: rebaka (阿宝) 2022-10-31 02:37:00

nosleep 前半段也太像她和她的她

作者: kful (LONG STAY) 2022-10-31 03:00:00

想到之前有一篇改编自失智症爷爷其一生的故事

作者: silivia0916 (momo) 2022-10-31 04:51:00

小说”Replay”

作者: OOOSAMU (Osamu) 2022-10-31 11:26:00

不知道世界线是否一样

作者: kaitokid1214 (羽) 2022-10-31 11:37:00

快转转看陀螺会不会倒

作者: aliceeeeee (aliceeeeee) 2022-10-31 12:22:00

我觉得很好耶不是很多人想要长生不老吗?如果以为自己20岁醒来发现是80岁那才不好吧?

作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2022-10-31 13:57:00

不可控这点才恐怖啊

作者: yumi1018 (哪来那么多伪君子) 2022-10-31 14:34:00

如果会被不断重置，那表示主角为了美好生活做的一切努力都是没有意义的因为会被重置。但问题是主角无法分辨，这一次究竟是不是仍是梦，所以他也不能不努力

作者: Cheeck (Cheeck) 2022-10-31 15:19:00

也太恐怖了吧...

作者: Ibe (Dreamy) 2022-10-31 17:06:00

好喜欢这类的故事很恐怖也很有启发！

作者: Roia (自创人物失控) 2022-10-31 17:40:00

打游戏遇到bug一直重置都会崩溃，更何况是人生……

作者: Legolasgreen (西装背心是萌物) 2022-11-01 11:26:00

推

作者: IiiiIiIIiiM 2022-11-01 12:02:00

看到类似这种的都觉得是阿兹海默症一张眼就在不对的时间真的很可怕

作者: wildcat5566 (野猫) 2022-11-02 00:33:00

存盘坏掉直接crash然后回到上一个储存点……

作者: thisis17 (好吵) 2022-11-02 00:53:00

好可怕...

作者: wonder6253 (wonder6253) 2022-11-02 12:52:00

推

作者: DriveTime 2022-11-02 16:21:00

这身心灵会崩溃吧可怕

作者: Lydia66 (我的妄想会撕裂你) 2022-11-03 01:32:00

他其实车祸死了吧不过这些时间真的很适合拿来学东西或研究东西

作者: ltytw (ltytw) 2022-11-03 08:41:00

如果是女森的话赚

作者: ohtar 2022-11-03 12:33:00

我也想到那篇爷爷患有阿滋海默症，结果以为人生不断跳跃的故事

作者: Shirlfew 2022-11-04 17:42:00

真的会崩溃，太可怕了......

作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2022-11-05 14:14:00

推

作者: ponponpon (忍者棒棒) 2022-11-07 11:38:00

要是经历能累积起来就是永生了

作者: loveeric6117 (mylovetaylor) 2022-11-08 22:49:00

跟碎片人生那篇有点像好好看推

作者: orangeplay (orangeplay) 2022-11-10 15:35:00

好可怕

作者: R10K (R壱万) 2022-11-13 04:47:00

记忆和经验不会RE的话，我会很开心耶能去尝试各种人生，只差在不能控制何时会RE搞不好多次尝试后可以找到规律

作者: AnpingTW (七月七日安平见) 2022-11-19 16:19:00

梦里明明有六趣觉后空空无大千

作者: HuaLan (~华蓝~) 2022-12-10 14:15:00

会崩溃是他在梦里都很顺遂吧，不然过得很苦醒来会松一口气

继续阅读

[经验] 有天赋的算命师能全信吗orzkk88 [找文] 找卖车连儿子一起卖掉jplo [经验] 台南某青旅(下)funru04cj86 [创作] 《海底花》第十四话　灯塔魅影（附插图）SeaCloud [创作] 问题之神第一百五十八章diess [经验] 警察不拎GUN案件现场ㄧ趴着的弟弟humanwithout [创作] 【床边故事】合照吗?stories70899 [经验] 醒来后手机自动播放YouTubeyule1224 [创作] 福顺是吟游诗人pcss [经验] 台南某青旅(上)funru04cj86