[翻译] Nosleep-我的丈夫沉迷于一幅女子肖像画

楼主: WeinoVi (言颿)   2022-09-05 18:38:26
原文网址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/twijls
原文标题:My husband insists on keeping this one painting of a woman
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
翻译时为语句通顺有稍作修改,若有错误或误解原文的地方,还请不吝提出。
作者: kojiba (kojiba)   2022-09-05 19:03:00
好特别的结尾 好看
作者: byebyecell (饮鸩止渴)   2022-09-05 19:41:00
作者: EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)   2022-09-05 19:46:00
温馨的结局
作者: shknight12 (雪莱)   2022-09-05 20:15:00
意料之外的结局,但好好看
作者: aho6204 (14岁博士)   2022-09-05 20:43:00
作者: yocatsdiary (yocat)   2022-09-05 20:49:00
好感动
作者: zj4zj40921   2022-09-05 21:18:00
作者: juneyjs (假期)   2022-09-05 21:18:00
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2022-09-05 21:19:00
谢谢翻译 好好看 惊悚有画面
作者: minami1982 (闪亮兔子)   2022-09-05 21:27:00
作者: sukinoneko (neko)   2022-09-05 21:36:00
可以拍成短片,够惊悚
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2022-09-05 21:39:00
作者: egg1218   2022-09-05 21:51:00
作者: tingjj (笑到并轨)   2022-09-05 22:29:00
好看
作者: bigjam (大果酱)   2022-09-05 22:33:00
作者: yu800910 (扫地娘)   2022-09-05 22:33:00
推 所以他干嘛还要跟塔拉结婚?明明很沉迷前女友
作者: chiangchia (ying1111)   2022-09-05 22:54:00
作者: eastpopo (东方大法师)   2022-09-05 23:11:00
原来是无涯子雕玉像啊,神仙姐姐你好
作者: bigfatty (fatty)   2022-09-05 23:25:00
觉得好像看过这篇……很好看
作者: starttear (星泪)   2022-09-06 00:00:00
意外的结尾
作者: bagel680909 (杯狗)   2022-09-06 00:17:00
推!好好看,感谢翻译~
作者: wind5030 (Vannesa)   2022-09-06 00:45:00
这是重po吧?
作者: ps20727   2022-09-06 01:30:00
好好看喔!!!!!!让我想到电影危机四伏的剧情!谢谢翻译!
作者: suikameizi (Meizi)   2022-09-06 02:42:00
哭哭
作者: drw6sd6r (黄给我你的唉)   2022-09-06 03:01:00
吉良吉影
作者: agoy0802 (agoy)   2022-09-06 03:22:00
作者: kastyshing   2022-09-06 03:25:00
这之前不是有翻译过一次了?
作者: fyer (开封府包茎天)   2022-09-06 03:39:00
出乎我意料且温馨的结局 好好看 给推
作者: NMAtmbg (精灵雨之国的子民)   2022-09-06 05:47:00
好看,推推
作者: adidas168 (平凡过一生)   2022-09-06 07:32:00
作者: kkkkkkkk (dont look back in anger)   2022-09-06 08:30:00
翻译给推,不过之前有翻过了
作者: taiwancola (台湾可乐)   2022-09-06 09:19:00
最可怕的是人
作者: angelicmiss (羽鱼)   2022-09-06 09:20:00
作者: JoeDeltaArt (翔)   2022-09-06 09:26:00
作者: Niuromem   2022-09-06 09:36:00
作者: Cabranct (Cabranct)   2022-09-06 09:50:00
作者: rnmrn (o0O0o)   2022-09-06 09:56:00
为什么很沈迷前女友还要把他杀了…?
作者: FatFatPig (胖胖の猪)   2022-09-06 10:24:00
推 好好看
作者: tsuki0826 (口口口)   2022-09-06 10:39:00
推 谢谢翻译
作者: a383854381 (R.I.P.)   2022-09-06 10:50:00
推 还以为又是沉迷纸片人的剧情
作者: zhizhi0704 (栀吱吱)   2022-09-06 10:54:00
一堆情杀案都是神经病自以为深情然后犯罪,实际上最爱的只有自己,对方稍微反抗就杀人
作者: holybless (D.)   2022-09-06 10:59:00
李秋水的妹妹
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2022-09-06 11:44:00
温馨
作者: coco2018 (微笑的金鱼)   2022-09-06 11:48:00
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2022-09-06 12:24:00
不是沉迷手游疯狂课金的恐怖故事喔
作者: Grecie (容)   2022-09-06 12:47:00
我有在fb某个翻译社团看别人翻过XD不知道楼上是不是也在那看到
作者: dolphin15 (爱自己多一点)   2022-09-06 13:48:00
推~好看
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2022-09-06 14:36:00
作者: niniyoto   2022-09-06 14:52:00
作者: Electricfish   2022-09-06 15:13:00
推翻译
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2022-09-06 15:23:00
作者: Srown   2022-09-06 15:30:00
结局温馨,赞赞
作者: jason1904 (忍者龟头痛)   2022-09-06 16:48:00
推 好看
作者: BigCat   2022-09-06 17:10:00
好看
作者: Swerhin (滚滚滚过来)   2022-09-06 20:30:00
挂在玄关,防火防盗防男人XD
作者: Janeko (日貓)   2022-09-06 20:49:00
退步
作者: CoffeeCatHig (CoffeeCatLover)   2022-09-06 20:50:00
惊悚温馨系?
作者: onepart (万)   2022-09-06 21:52:00
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2022-09-06 22:08:00
作者: wish15150507 (仙人掌)   2022-09-06 22:12:00
作者: smile813 (啊哟)   2022-09-06 23:52:00
推~拍成电影应该很恐怖!
作者: sylviashue (Yabu)   2022-09-07 00:50:00
这个跟之前有个故事很像。说一个女生在公共汽车上遇到一个凶恶的女鬼。后来发现女鬼是司机奸杀的,她在守护这个女生
作者: avenuehey (Gina Knows Best)   2022-09-07 01:34:00
推,谢谢翻译。好好看
作者: lanagrass (lanagrass)   2022-09-07 02:23:00
看到中间还以为他把真人做成画
作者: missy (missy)   2022-09-07 03:22:00
作者: dack5457 (惇惇)   2022-09-07 04:20:00
好看
作者: noodlecool (xx)   2022-09-07 05:14:00
推画由心生
作者: jplo (jp)   2022-09-07 08:04:00
作者: NRLin   2022-09-07 08:47:00
我两三个月前也有看过这篇耶,而且还蛮确定在ptt上看到的,可是都找不到,怕
作者: ak6aq6 (小报)   2022-09-07 09:38:00
作者: Birdy (是是是)   2022-09-07 10:23:00
人类好克怕QQ
作者: j625abc   2022-09-07 10:35:00
这转折很可以耶~
作者: wennai (纹)   2022-09-07 11:47:00
作者: lightmei (亮)   2022-09-07 12:20:00
好看推!!
作者: mieki (Return to ?)   2022-09-07 13:33:00
好看推
作者: jackshadow (夜晚的帝王)   2022-09-07 13:37:00
好看
作者: pchunters (POWER)   2022-09-07 14:44:00
好故事
作者: Yanagi5566 (Nagi#supercell)   2022-09-07 14:52:00
吉良吉影
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2022-09-07 19:41:00
好故事
作者: thisis17 (好吵)   2022-09-08 01:52:00
作者: QCLE (Ha~hello?)   2022-09-08 03:25:00
作者: haha123ha (四神汤)   2022-09-08 07:00:00
感谢翻译,我是第一次看到这篇~
作者: wildcat5566 (野猫)   2022-09-08 11:10:00
意外的很温暖
作者: milkgood55 (牛奶好喝)   2022-09-08 12:05:00
作者: TKCH (啥?)   2022-09-08 13:42:00
好看
作者: yannicklatte (Brandy)   2022-09-08 16:30:00
作者: guiuke7133 (牡蛎精)   2022-09-08 18:10:00
很意外的转折,好看推!
作者: alice0514 (莱茵)   2022-09-08 18:20:00
预料外的结局 好好看
作者: iris01 (小i)   2022-09-08 18:34:00
推!
作者: Lydia66 (我的妄想会撕裂你)   2022-09-08 20:42:00
还以为是霍格华兹学院交谊厅入口的那种画,原来是这种的完全想不到啊!尤其是结局居然百合了!(X
作者: SkySwimmer (((│)))   2022-09-08 22:05:00
温馨
作者: weRfamily (A)   2022-09-08 22:32:00
作者: rotwein (红酒)   2022-09-08 22:33:00
好适合拍成电影...
作者: von912 (我的智齿很可爱)   2022-09-09 01:18:00
意外的温馨~
作者: Deathstroke   2022-09-09 14:41:00
原本以为还会有再一次翻转,结果没有
作者: loveeric6117 (mylovetaylor)   2022-09-10 01:28:00
很好看 推
作者: blackstyles (夜猫)   2022-09-10 03:34:00
还以为缝在画里面了
作者: dcain (酱酱姜姜姜)   2022-09-10 09:01:00
推,好好看~~
作者: GodMune0608 (天边的宗哥)   2022-09-10 10:09:00
作者: brian1219 (番吉)   2022-09-10 11:39:00
标题让我想到吉良吉影
作者: saniyan (檬皮)   2022-09-11 16:29:00
作者: roc24 (古月)   2022-09-11 18:21:00
开头想到逍遥派+1
作者: lillianyo (莉莉安)   2022-09-11 19:20:00
作者: miriam0925   2022-09-12 13:09:00
推推
作者: cojeans (长腿人)   2022-09-13 00:14:00
好好看!很紧张,谢谢翻译
作者: keigo1201 (ELsa)   2022-09-13 01:00:00
推爆
作者: r5252 (邱于玥心灵塔罗)   2022-09-13 02:10:00
谢谢翻译,文笔很好
作者: mosia (莫西亚)   2022-09-13 02:38:00
作者: gatsby128 (孔乙己)   2022-09-14 23:48:00
好看 推
作者: danigreen (danigreen)   2022-09-15 00:08:00
有出乎意料!
作者: lych9520487 (小路哦)   2022-09-16 01:00:00
作者: k80393 (阿搞)   2022-09-17 00:36:00
推好看
作者: wuchiou (wuchiou)   2022-09-17 06:29:00
作者: BlancoBT (冷门自耕农)   2022-09-17 14:16:00
作者: iamoldtwo (目标:单手脚离地拉单杆)   2022-09-19 17:15:00
作者: ae2622 (惠仔)   2022-09-20 00:22:00
作者: elfindor (个人经验)   2022-09-21 10:06:00
作者: xxxatyt (Friday)   2022-09-22 21:54:00
作者: bonbon315 (本春)   2022-09-24 20:21:00
很赞!够恐怖结局又收得好
作者: peylon (阿龙)   2022-09-29 15:14:00
前女友QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com