楼主:
lionhuang (lionyoyoyo)
2022-08-30 12:55:23原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-9941.html
原文标题：‘兄の友人のマンションに女性の幽霊’
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途
语感上会进行微调请见谅。
作者:
JaccWu (初心)
2022-08-30 13:06:00女鬼：没有两人空间的话就算了
作者:
aho6204 (14岁博士)
2022-08-30 13:16:00推
作者:
erhumm (Lykkie)
2022-08-30 13:22:00好过分的女鬼QQ不伤害人但让人伤心
作者: ansonvps 2022-08-30 13:25:00
怎么觉得哥哥好像有点惨？连幽灵都嫌弃？
作者:
sh9129 2022-08-30 13:31:00哈哈哈哈哈这篇好好笑，帮哥哥QQ而且还是有猫！感谢原PO翻译～
作者:
EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)
2022-08-30 13:45:00哥哥哭哭
作者: MarryMichell 2022-08-30 13:52:00
推
作者:
manberg (李面包)
2022-08-30 14:11:00离奇
作者: Masonsacv 2022-08-30 14:14:00
推
作者:
wcl0222 (香菇)
2022-08-30 14:22:00有猫不好吗？猫咪可爱耶
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2022-08-30 14:37:00
哥哥是多惨XD
作者:
Landius (原来我是漆原派啊)
2022-08-30 14:49:00这啥淡淡哀伤 XD
作者: AD0R3 (尬艺拉) 2022-08-30 15:01:00
哥哥长相是0分吗
作者: banachca (banachca) 2022-08-30 15:03:00
帮QQ，连鬼都不要
作者:
ru1209 (我愛胖嘟嘟)
2022-08-30 15:40:00蛤？我还以为是不喜欢猫猫的部分，结果是不帅的部分吗 (･ ω･ )
作者: conyyoyo 2022-08-30 16:14:00
推
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2022-08-30 16:16:00笑着笑着就哭了
作者: jesse76 (jesse) 2022-08-30 16:45:00
原来哥哥是鬼见愁XD
作者:
marsonele (marsonele)
2022-08-30 16:48:00女鬼讨厌猫吧
是讨厌人，因为听到住下来就哭了而且原文没有说是养什么
作者:
d0922030 (CAV药丸)
2022-08-30 18:23:00门神脸
作者: Electricfish 2022-08-30 18:31:00
呛我呛够了没 呜呜呜
作者: tuku126 (d0037) 2022-08-30 18:50:00
所以最后哥哥有没有养猫？
作者:
Samus (阿建)
2022-08-30 19:26:00恩....好想可以说些什么
作者: miriam0925 2022-08-30 19:28:00
被嫌弃了，帮QQ
作者: grassfeather 2022-08-30 20:14:00
被…
作者: LausuTsai 2022-08-30 20:14:00
看来是犬派的
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2022-08-30 20:29:00XDD 蛤?!?! 谢谢翻译 好好看
作者: sukinoneko (neko) 2022-08-30 21:15:00
哥哥被嫌弃了XD
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲) 2022-08-30 21:33:00
哈哈哈
作者:
r5252 (邱于玥心灵塔罗)
2022-08-30 23:46:00养猫好啊，蛤什么蛤
作者: Eeeij (Ej) 2022-08-31 00:05:00
笑死 女鬼看不到帅哥泪奔
作者: avenuehey (Gina Knows Best) 2022-08-31 00:14:00
推，哥哥被嫌弃了 QQ
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2022-08-31 02:30:00哥哥是杨横虎投胎吗
作者: mokissru (芒果酸) 2022-08-31 04:07:00
有猫有推
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2022-08-31 04:25:00
女鬼哭哭还是哥哥哭哭
作者:
RoChing (绿野贤宗)
2022-08-31 06:51:00看了最近几篇，有点疑惑猫咪和鬼的战力对比到底如何
楼楼上，这件事我有点经验，以前一起分租的室友有阴阳眼，常会说家里哪个地方有飘，她有两只猫，我看猫都没啥反应，很chill，唯有一次回家看到两猫在室友房前炸毛警戒哈气，我冲进她房内发现她躲在棉被里发抖，说有个很可怕的厉鬼要来索她的命，破了大门的符进到屋里，看到猫在凶才没有继续前进，我回家后厉鬼就不见了，但我是麻瓜啥也没看到，跟她住的期间也没有体验过什么怪事，据说我八字很重，可能这是厉鬼马上跑走的原因（？
回到猫的战力，我认为是如果只是路过的灵无害的，猫不会怎样，如果是有恶意的灵猫是会警戒的
作者:
a03013 (苦命小医护)
2022-08-31 10:28:00给楼上，铲屎官只有猫自己能欺负，其他鬼休想
作者: wtttla 2022-08-31 10:28:00
女鬼嫌弃的是哥哥不是猫
作者:
soyjay (黑暗大法师的左手勾射)
2022-08-31 10:38:00怎么可以嫌弃猫猫!!!!!!!!!
作者:
Sessyoin (杀生院祈荒)
2022-08-31 11:02:00哭啊
作者:
vovo218 (vacation11)
2022-08-31 11:29:00有笑有推XDD
作者:
elibra01 (飞行荷兰人)
2022-08-31 12:26:00笑
作者: adminc (alf chou) 2022-08-31 12:35:00
笑死
作者:
RoChing (绿野贤宗)
2022-08-31 12:55:00感谢上面a大分享，也太刺激
作者: avenuehey (Gina Knows Best) 2022-08-31 12:57:00
推 an 大的经验！
作者: kusna 2022-08-31 13:41:00
有喵就推
作者: dolphin15 (爱自己多一点) 2022-08-31 13:57:00
推~~~
作者:
dobioptt (6番目ã®é§…)
2022-08-31 16:49:00哥哥:人不帅真好
作者: bear0229 2022-08-31 17:19:00
害我以为我在JOKE版
作者: Carert 2022-08-31 17:59:00
外貌协会的女鬼XDDD
作者: Tan12 (碳碳) 2022-08-31 20:32:00
帮QQ
作者:
bigjam (大果酱)
2022-08-31 21:22:00推
作者: dtggmike 2022-08-31 21:52:00
帮QQ
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-08-31 22:37:00推
作者: vwpassat 2022-09-01 01:37:00
女鬼是因为被当成宠物才跑掉的吧！
作者: rochiyan 2022-09-01 07:44:00
哥哥被日本人蛤惹欸
作者: AVR0 (ＴＹＰＥ－ΖＥＲＯ) 2022-09-01 16:01:00
原来是被阿飘嫌弃
作者:
lanagrass (lanagrass)
2022-09-01 19:02:00蛤笑死
作者: angelicmiss (羽鱼) 2022-09-01 23:14:00
有笑有推XDD
作者:
duo0037 (养乐多)
2022-09-02 02:31:00笑翻
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜) 2022-09-02 06:26:00
哈哈哈哈
作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2022-09-03 13:32:00
XDD
作者:
y9559 (小猫)
2022-09-03 15:17:00谁说鬼就不能谈恋爱惹 帮女鬼QQ
作者:
s955055 (石见)
2022-09-04 10:47:00日本鬼真的很人性化
作者:
hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)
2022-09-04 13:58:00问题在脸
作者:
iamoldtwo (目标：单手脚离地拉单杆)
2022-09-07 16:38:00不是帅哥我可是不要的喔☺
作者:
nwii (豆子)
2022-09-08 07:42:00啥….连阿飘都嫌弃 @@
作者:
yc736 (小宇)
2022-09-10 14:28:00不帅比八字重有用
作者: tb469 2022-09-11 20:50:00
太伤心了吧
作者:
gr1031 (G.R.)
2022-09-13 14:52:00笑死 被幽灵嫌弃
作者:
hirok (maybe)
2022-09-15 16:58:00丑到可以除灵也是一种天份
作者:
UCCUplz (你看看你)
2022-09-16 16:00:00推