[翻译] Nosleep-我老婆一直在窥视我 cindylicious PTT批踢踢实业坊

[翻译] Nosleep-我老婆一直在窥视我

楼主: cindylicious (Cindylicious) 2022-06-01 17:34:22

原文网址：https://reurl.cc/q5pGxD
原文标题：My wife had been peeking at me from around corners and behind furnit
ure. It’s gone from weird to terrifying
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途

作者: yu800910 (扫地娘) 2022-06-01 17:41:00

推

作者: ponponpon (忍者棒棒) 2022-06-01 18:15:00

真的是需要驱魔了啦，恐怖

作者: a2396494 (xihuan7814) 2022-06-01 18:16:00

会不会是因为不尊重壶才这样？

作者: esophagea198 (mm) 2022-06-01 18:20:00

推

作者: Bill8x1229 (20分钟了还是想不到) 2022-06-01 18:49:00

推

作者: byebyecell (饮鸩止渴) 2022-06-01 19:21:00

怕

作者: realvixxstar (starlight17) 2022-06-01 19:28:00

有可怕到

作者: Michellemirs (陈干) 2022-06-01 20:10:00

琳恩怎么了，超可怕

作者: rnmrn (o0O0o) 2022-06-01 20:33:00

去找驱魔师好吗…….

作者: bowbow1208 (Bow) 2022-06-01 20:43:00

好诡异的感觉

作者: alan0412 (报歉长歪惹) 2022-06-01 21:03:00

怕

作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2022-06-01 21:04:00

当初取→娶没讲原因整个超毛

作者: belucky 2022-06-01 21:05:00

怕爆

作者: aho6204 (14岁博士) 2022-06-01 21:18:00

怕

作者: greensh (绿眼) 2022-06-01 21:39:00

标点符号用全型半型可以统一吗很影响阅读…

作者: onepart (万) 2022-06-01 21:43:00

超可怕

作者: Veronica0802 (波波妞) 2022-06-01 22:12:00

很可怕但标点符号的确很分心哈哈

作者: crimson11 (crimson) 2022-06-01 22:18:00

怕爆

作者: Xperia (X霹雳鸭) 2022-06-01 22:19:00

好恐怖

作者: smallsix (柠檬猫你在此！) 2022-06-01 22:39:00

好看耶，感谢翻译！

作者: crimson11 (crimson) 2022-06-01 22:41:00

https://i.imgur.com/bYuVVPC.jpg这个人推文最好笑他说恐怖喔那岳母应该是在叫他去找海军陆战队吧笑爆又恐怖爆

作者: porkonrice (肉燥饭) 2022-06-01 23:53:00

怕真的越看越毛

作者: anny1031 2022-06-01 23:54:00

超可怕

作者: Bboykeyes (刘羽剑) 2022-06-01 23:59:00

XDDDDDDDDDDDDD

作者: coco2018 (微笑的金鱼) 2022-06-02 00:20:00

推

作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2022-06-02 00:23:00

他老婆是被越共附身吧

作者: anitgirl (夏夜雨最好眠) 2022-06-02 00:40:00

真的超毛

作者: sheepsevil (sheeps) 2022-06-02 00:46:00

推翻译，太好看了这个，不过reddit原文被锁了，不知道会不会有续集

作者: kulimom (巴豆妖) 2022-06-02 00:57:00

好久没看到这么精彩的！推

作者: agoy0802 (agoy) 2022-06-02 01:29:00

推

作者: tsuki0826 (口口口) 2022-06-02 02:34:00

好好看，好久没看到这种精彩文章，谢谢翻译！

作者: andywzmf (乐平只EJQ) 2022-06-02 03:27:00

怕...

作者: cojeans (长腿人) 2022-06-02 03:32:00

好好看！超诡异！期待后续

作者: however1109 (however) 2022-06-02 04:04:00

推爆！内容很好，翻译也完全把恐惧感传达出来！

作者: lelechiba (lelechiba) 2022-06-02 06:35:00

好可怕呕呕呕呕

作者: deedeedee (DeeDee) 2022-06-02 06:48:00

吓死人了

作者: soranosakana (天空鱼) 2022-06-02 09:35:00

从第一次偷窥那边就快吓死了还好最后哥哥有相信他

作者: yayahahaha 2022-06-02 09:38:00

浴室那段恶爆

作者: tommy6 (汤麋鹿) 2022-06-02 10:28:00

= =还以为故事是主角看不到真老婆一直看到的是假老婆

作者: cat663 (猫婷) 2022-06-02 10:35:00

好久没看到这么恶的文了（称赞

作者: liang94313 2022-06-02 11:00:00

好好看期待续集

作者: spicyjuju (spicyjuju) 2022-06-02 11:24:00

怕到发疯！

作者: stes123456 (stes123456) 2022-06-02 12:10:00

琳恩他妈一定知道些什么

作者: yourmmaa (敝姓雷) 2022-06-02 12:30:00

推一个够可怕

作者: YuJi0803 (Nu-Revolver) 2022-06-02 12:46:00

超恶...

作者: SSSONIC (...) 2022-06-02 12:54:00

有老婆真的很恶

作者: dolphin15 (爱自己多一点) 2022-06-02 14:16:00

推~老婆到底怎么了

作者: jolinelgx7 2022-06-02 15:22:00

可怕

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2022-06-02 15:57:00

陆战队XDDDD

作者: lanagrass (lanagrass) 2022-06-02 16:25:00

感觉后面会超展开……

作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2022-06-02 19:50:00

怕

作者: yocatsdiary (yocat) 2022-06-02 21:43:00

真好看感谢翻译

作者: Tabrith (è¡€ç³–ç‘ªçªæœµ) 2022-06-02 22:09:00

好恐怖

作者: duoCindy (å°ä½©) 2022-06-02 22:14:00

好恶好好看

作者: miriam0925 2022-06-02 22:16:00

推好可怕...做个纪念我看这篇文章的时候正在走路走楼梯，然后就踩空了，脚扭伤...呜呜走路要专心不要滑手机

作者: missy (missy) 2022-06-02 23:02:00

推

作者: Guy0311 (阿栗) 2022-06-02 23:34:00

感谢翻译超可怕超恶的啦

作者: ikik002200 (wheewhee欣) 2022-06-02 23:59:00

好恶又好看

作者: aegis80728 (冷岚窝颗颗) 2022-06-03 00:51:00

怕爆

作者: ginopun10477 (大腿牌) 2022-06-03 01:01:00

干疯女人

作者: KAO49315018 (万座) 2022-06-03 01:21:00

超恐怖，整个鸡皮疙瘩！

作者: QCLE (Ha~hello?) 2022-06-03 03:39:00

推，老婆到底怎了

作者: tennis0818 (yuming) 2022-06-03 04:26:00

好看！感觉可以被翻拍成电影的潜力

作者: marsonele (marsonele) 2022-06-03 05:04:00

伊藤润二感

作者: elishaV (阿虾) 2022-06-03 10:03:00

浴室那段有够可怕

作者: miriam0925 2022-06-03 13:12:00

推推，回来更新我的纪念，拍了X光后是脚踝骨裂

作者: iamphilip526 (Philip) 2022-06-03 14:01:00

推这篇真的超恐怖

作者: sondbe (Mikuchika) 2022-06-03 14:22:00

边看边把老婆想成金凯瑞作出鬼店封面的脸笑死

作者: lianihate12 (冯卡缪) 2022-06-03 16:18:00

Damn 这个婊子超疯的

作者: angelicmiss (羽鱼) 2022-06-03 17:54:00

推

作者: ura87 (渐行) 2022-06-03 18:04:00

亲生经历->亲身经历。好看推！

作者: jplo (jp) 2022-06-03 18:27:00

好恐怖啊～

作者: Legolasgreen (西装背心是萌物) 2022-06-03 18:47:00

推

作者: tennis1038 (13nash13) 2022-06-03 19:10:00

超恶

作者: solaxin200mg (chlorzoxazone) 2022-06-03 19:51:00

好有画面好恶......

作者: f1r9a9n2k (都是我的错) 2022-06-03 20:16:00

看文章看到扭到脚也很可怕

作者: timo2013 (HellWei) 2022-06-03 20:49:00

好可怕

作者: kexi8088 (偏执狂) 2022-06-03 21:24:00

超恐怖

作者: ukyoGoGo (=.=) 2022-06-03 23:07:00

推

作者: kayw 2022-06-03 23:26:00

可以拍电影+1

作者: Husqvar187 2022-06-04 03:50:00

骨裂也太近悚

作者: Electricfish 2022-06-04 04:18:00

怕爆感谢翻译

作者: iownthelight (圈圈) 2022-06-04 04:57:00

这应该近期最恶最恐怖怕豹

作者: IVicole (//) 2022-06-04 09:54:00

日常中的恐惧好恐怖推推

作者: alexstrasza (晶红) 2022-06-04 16:19:00

好担心兄嫂一家人，感觉会从嫂嫂下手

作者: k80393 (阿搞) 2022-06-04 17:55:00

好看

作者: Sunnyni (太阳泥泥泥) 2022-06-04 18:21:00

干超可怕

作者: lc3b (lc3b) 2022-06-04 20:24:00

好看谢谢分享

作者: a3300689 (阿桐伯) 2022-06-04 23:40:00

蛮屌的

作者: hawaiigecko 2022-06-05 02:56:00

推！

作者: Eeeij (Ej) 2022-06-05 08:18:00

好可怕好可怕

作者: oldshih (残魂罪煌) 2022-06-05 09:42:00

抖

作者: xiou (Jeff) 2022-06-05 11:44:00

极好！敲碗后续！

作者: sukinoneko (neko) 2022-06-05 20:33:00

没有后续就太可惜了，相当有恐怖感

作者: BLboss5566 (腐烂的马甲) 2022-06-05 23:35:00

推

作者: angelstephen (山风岚) 2022-06-06 01:24:00

我敢说，作者其实在求救，他老婆真的管很大，而且敌视每个兄弟朋友

作者: klagalas (阿噜 ) 2022-06-06 03:19:00

超恐怖耶

作者: a989876 (闻脸) 2022-06-06 03:24:00

怕爆

作者: mafialpha (珐) 2022-06-06 06:30:00

炸毛！期待后续！

作者: almaa980909 2022-06-06 07:18:00

之后如果打离婚官司可以放直播欸

作者: tofu0419 (豆腐一枚) 2022-06-06 12:46:00

吓爆

作者: itismeow (喵 ♥♡) 2022-06-06 14:59:00

一开始以为是二哈上身后面也太狼了怕爆

作者: Davil0130 (0000) 2022-06-06 23:40:00

还以为又是什么怪物假扮老婆的老梗，靠…这篇超可怕的啊

作者: Taluwang (大陆王) 2022-06-07 01:38:00

干真的好可怕….

作者: arthur8787 (arthur0807) 2022-06-07 01:52:00

干看到鸡皮疙瘩真的有恐怖

作者: weRfamily (A) 2022-06-07 03:25:00

好恐怖

作者: utsunomiya (你的颈动脉) 2022-06-07 11:30:00

怕爆

作者: eulb03 (Miya) 2022-06-07 18:42:00

期待后续！

作者: starttear (星泪) 2022-06-08 01:13:00

怕

作者: louhuang (LouH) 2022-06-08 02:30:00

推

作者: ocf951753 (ERIN0727) 2022-06-08 04:09:00

好看

作者: mosmos (chen) 2022-06-08 07:40:00

超有画面。吓死

作者: chloefish (兔子君) 2022-06-08 08:56:00

好可怕…不知道会不会有老婆的视角…

作者: UmeiU (有咩有) 2022-06-08 08:57:00

亲“身”经历

作者: ibahan (sarah) 2022-06-08 12:24:00

推

作者: Alean1973 2022-06-08 22:11:00

气氛营造很好欸超恶的

作者: MakeTWgreat (台湾硬起来) 2022-06-09 00:33:00

敲碗续集

作者: YuiNana (YuiNana) 2022-06-09 04:46:00

整篇最恐怖的是断在这边没有结尾......

作者: lillianyo (莉莉安) 2022-06-09 05:34:00

好恐怖

作者: kenny851117 (kenny#02) 2022-06-09 10:16:00

鸡皮疙瘩

作者: Playlemon (玩乐柠檬) 2022-06-09 16:24:00

想像一下如果是自己的老婆变成这样。真的太恐怖了！！

作者: yufen072062 (雰雰) 2022-06-11 10:28:00

非常好看

作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2022-06-11 15:43:00

推

作者: Yancy0727 (Yue) 2022-06-13 03:03:00

推~ 近期看到最可怕的

作者: edayyamayday (喃喃) 2022-06-13 19:56:00

推好看

作者: thisis17 (好吵) 2022-06-14 23:08:00

好可怕

作者: danigreen (danigreen) 2022-06-16 01:01:00

好可怕！

作者: angelia6427 (什么QAQ) 2022-06-18 00:37:00

真的好恐怖

作者: kenny851117 (kenny#02) 2022-06-18 04:06:00

敲碗续集

作者: anni4134 (anni4134) 2022-06-18 09:46:00

好可怕，期待续集

作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色) 2022-06-19 03:26:00

天啊...好可怕

作者: holameng (I need a big hug) 2022-06-19 23:46:00

可怕

作者: owowow (可可摩卡) 2022-06-20 23:38:00

等续集

作者: victory63015 (mouchang) 2022-06-22 02:09:00

干…

作者: ongseongwu19 (Ong Seong Wu) 2022-06-24 08:18:00

好毛

继续阅读

[创作] 今晚顺路，我载你回家！swallno [其它] 军中鬼故事的标准元素有哪些vanness2008 [经验]房门外的白影itachi6060 [创作] 问题之神第五十五章diess [创作] 犯罪岛第二十六话无功而返VACA02 [翻译] Nosleep-我的哥哥被困在半价巫毒店（完）nicole6645 [创作]《我不是怪物》真正的英雄maktubyu [创作]《冬战》208（台湾篇）maktubyu [创作] 猫叫pcss [创作] 爱氏等级XXX─幽灵船(第七章)frogsleepy