原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-11314.html
原文标题：病院の怖い话と怖くない话1～10
是否经过原作者授权︰否。
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。
作者: swimming5445 (耶耶) 2022-01-02 22:58:00
为什么没有3？吓死我惹
作者:
zz536666 (raven_sword)
2022-01-02 23:05:00四过世后，执念还是一直拿拖鞋在墙上打虫子啊
作者:
saypeace (:)))))
2022-01-02 23:10:00脑部手术完就马上戴着假发睡觉超不舒服啊啊啊（重点错
作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2022-01-02 23:18:00
推
作者:
sromys (阿尔玛济)
2022-01-02 23:26:008搞不好是持有顶楼钥匙的人干的唷谢翻译～～～～
作者: ALENDA 2022-01-02 23:36:00
推
作者: getx105 (生吃臭豆腐) 2022-01-02 23:38:00
快煮壶就想到以前日本好像有做过一个调查是在饭店做过什么平常不会做的事，第一名是尿在快煮壶
作者: crimson11 (crimson) 2022-01-02 23:44:00
推
作者:
zxcz1471 (gotohell)
2022-01-02 23:51:001就屎在滚 WC然后发现没卫生纸 也无法求救讨卫生纸...还有快煮壶放红茶包...就这样还有听说尸体刚死可能神经之类的还没死透所以有些反射动作之类的
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2022-01-03 00:18:007超真实的
6跟尸僵(rigor mortis)有关，首先我们要理解像打字等肌肉运动都是靠三磷酸腺苷(ATP)来获得收缩能量而当心脏停止跳动后，ATP供应停止了，肌肉的ATP会开始流失，所以肌肉会开始收缩，然后被心电图侦测到
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2022-01-03 01:26:00我以前住旅馆很爱用快煮壶吃方便面 然后之前看一个调查说有些人会用快煮壶煮内裤或丝袜消毒 就不再用了
说到快煮壶，之前有看到新闻，有人蠢到拿来煮咖“哩”，然后就悲剧啦
6 只要受测者身体在动 心电图就看得出影响(像噪声一样)所以如果不是正常心跳的样子那大概就是尸僵 或是有人晃到之类的
作者:
www1025 (G)
2022-01-03 03:17:00那一顶是桂，不是假发。
作者:
bug9 (景依旧人不在)
2022-01-03 03:51:00推感谢推文解释
作者:
lovejin (Geoul)
2022-01-03 03:53:008的故事直接想到日本女星神田沙也加…T_T
作者:
emgirl (em)
2022-01-03 07:47:00好可怕
作者: bxbxcxr 2022-01-03 08:08:00
DIA (G)-idle CLC都有拿一位其实没有三跟五
作者: elfindor (个人经验) 2022-01-03 08:16:00
推
作者: angelicmiss (羽鱼) 2022-01-03 08:18:00
推文专业跟感谢翻译
作者:
MengXian (apollo)
2022-01-03 08:49:00推一楼，我记得那是奇奇怪怪的短篇XD
作者: Electricfish 2022-01-03 10:52:00
推翻译
作者:
jidedui (高处不胜寒)
2022-01-03 11:28:00推
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2022-01-03 11:46:00好好看 谢谢翻译！！
作者:
tingdou (无敌铁金刚)
2022-01-03 13:20:00快煮壶都是血有点恐怖
作者: ohema 2022-01-03 13:25:00
好好看
作者:
cactuar (误)
2022-01-03 13:52:00怕
作者: yi05fbyszq 2022-01-03 14:50:00
推 最可怕的是3不见了
作者:
dersanmi (台湾听当肯)
2022-01-03 15:00:00最可怕的快煮壶是饭店的,永远不会知道之前煮过什么
作者: hon0530 (TheOne则丸) 2022-01-03 16:04:00
但血从快煮壶加热出来不会凝固吗( ･ ･ )
作者: rainynightj 2022-01-03 20:59:00
推
作者: yuxxoholic 2022-01-03 22:38:00
帮原po推一下备注XDD
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2022-01-04 00:40:00
推推
作者: grassfeather 2022-01-04 02:35:00
推
作者: leherisson (soph) 2022-01-04 10:57:00
推
作者: alat (ptt addict) 2022-01-04 12:54:00
推
作者: RD30678 2022-01-04 15:09:00
推奇奇怪怪的宠物假发XD
作者: Kicoboy (Kicoboy) 2022-01-04 16:37:00
推
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-01-04 19:56:00黑道高层住院真的不会有人看守吗？
作者: sukinoneko (neko) 2022-01-04 20:58:00
好有趣哦，谢谢翻译，期待下篇
作者:
star227 (直树殿)
2022-01-04 21:32:00黑道高层没人看守 是因为那可能是组员不多的组 但对于一般市民来说，被称为组长的都可以算"高层"
遗体翻身也太恐怖Orz 想到podcast你著忍耐最近也有一集讲医院鬼故事，也有提到像1那样的内容
作者: gurugurume 2022-01-05 15:13:00
我去日本玩的时候有用快煮壶煮水来喝耶QQ难道大家都全程买矿泉水吗？
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2022-01-05 16:57:00当然 每天睡前一定买一瓶2公升
作者:
only0307 (塔史亮晶晶)
2022-01-05 20:21:00七好ㄎㄧㄤ哦
作者: gurugurume 2022-01-06 19:23:00
我在日本喝了好几天快煮壶的水而同行的友人完全不喝就这样默默看着，现在回想起来有够妈佛的...
作者:
kshs301 (kahs301)
2022-01-07 02:51:00就作者觉得编号三的文没看头 所以没翻 跳过去啊
作者: hawaiigecko 2022-01-07 03:14:00
推！拖鞋拍墙有点毛又有点好笑XD原po备注有说明，他翻译的是比较感兴趣的，并依照原文编号来标示，所以三被跳过囉
作者:
hengyen (我是阿伯)
2022-01-10 16:53:00给了老大一吨粗饱这个在台湾也发生过...
作者:
edisonep (Wisdom)
2022-01-13 13:03:00一开始也以为少打了3，原来是因为太无趣才没放 (我有乖乖看备注喔XD
作者:
hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)
2022-01-15 14:00:00感谢分享，完全没注意到少了3 XD
作者:
shubao (书包)
2022-01-15 23:32:00甘克力！
作者: BBguy (天上天下肥宅抖动拳) 2022-01-25 17:22:00
八真的是死意坚决欸