[翻译] 日本怪谈:梶子

楼主: saypeace (:)))))   2021-10-09 08:41:03
原文网址:
https://reurl.cc/0x1Ngb
原文标题:かじこ
是否经过原作者授权︰ 否
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: Osgood666 (欧斯固特)   2021-10-09 08:51:00
感谢翻译
作者: WishingTree (Tree)   2021-10-09 09:29:00
感谢翻译~!
作者: loveshih (pepe)   2021-10-09 09:29:00
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2021-10-09 09:32:00
推啊
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........)   2021-10-09 09:39:00
社畜何苦迫害社畜
作者: goodmorningk (好)   2021-10-09 09:46:00
作者: yu800910 (扫地娘)   2021-10-09 10:01:00
作者: K196 (k196)   2021-10-09 10:25:00
海难法师的感觉
作者: tammic (固力果!)   2021-10-09 10:32:00
推,唏嘘的事情
作者: ian5421tw (哈哈是我啦)   2021-10-09 10:35:00
作者: hkai (虚)   2021-10-09 10:40:00
作者: yannicklatte (Brandy)   2021-10-09 11:00:00
作者: lych9520487 (小路哦)   2021-10-09 11:14:00
历史啊
作者: peterfood (松鼠症末期病患)   2021-10-09 11:32:00
没看到的是只看到木船吗?
作者: merveilles (merveilles)   2021-10-09 11:32:00
是不是少贴了一段?看原文,主角睡在寺庙半夜有醒过来又再一次看见かじこ
作者: osaka3388 (乐高)   2021-10-09 11:39:00
作者: onepart (万)   2021-10-09 11:51:00
推~
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-10-09 11:59:00
推,真是感谢s大翻译其实社经地位高也未必都是惯老板恶上司,咖几口已经逐渐变成仇富了…
作者: rukia0215 (DALE)   2021-10-09 12:54:00
谢翻译
作者: yuindo (印度大侠)   2021-10-09 13:03:00
感谢翻译,好看推
作者: loveyukiho (loveyukiho)   2021-10-09 13:09:00
作者: janea0358 (因为爱,所以爱)   2021-10-09 13:15:00
感谢翻译
作者: coco2018 (微笑的金鱼)   2021-10-09 13:32:00
推,精彩
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2021-10-09 13:35:00
好惨Q.Q
作者: tsaogc   2021-10-09 13:47:00
有点难过的故事QQ不过主角们都很听话也不抱怨、最后为祂们感到哀伤,还有船长跟祭司旅馆人的帮忙和态度都让这篇有了点人情味
作者: HSNUYang (ㄟˇㄏㄟˊ)   2021-10-09 13:53:00
推翻译
作者: suikameizi (Meizi)   2021-10-09 13:58:00
辛苦大大翻译了
作者: t1213121023 (请勿拍打喂食)   2021-10-09 14:11:00
推翻译,希望人们可以善待彼此啊
作者: kevinapo (龙羽)   2021-10-09 14:22:00
没有刁民的好故事
作者: aho6204 (14岁博士)   2021-10-09 14:59:00
作者: ALENDA   2021-10-09 15:13:00
推翻译
作者: hesck (Hesck)   2021-10-09 15:15:00
好看推 感谢翻译
作者: B612Prince (马林薯)   2021-10-09 15:51:00
先推
作者: bjmmk96526 (宫本ハヤト)   2021-10-09 16:26:00
感谢翻译
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-10-09 16:30:00
作者: les150 (单单)   2021-10-09 16:35:00
好看,也好可怜
作者: realnofish (真的没有鱼)   2021-10-09 16:36:00
推,很好看
作者: NMAtmbg (精灵雨之国的子民)   2021-10-09 17:10:00
看完觉得有点难过
作者: sabbathstar (LC)   2021-10-09 17:22:00
推推 感谢翻译 好哀伤的故事
作者: gr1031 (G.R.)   2021-10-09 17:37:00
悲伤的故事 推
作者: LK123456 (减肥中请勿喂食)   2021-10-09 17:54:00
谢谢翻译,是个好看又有点感伤的故事
作者: Janeko (日貓)   2021-10-09 17:59:00
作者: G12134 (G12134)   2021-10-09 17:59:00
社畜何苦为难社畜QQ
作者: Neko3121 (你不懂我的明白)   2021-10-09 18:05:00
推 谢谢翻译
作者: ialin7796 (靘薇。Estelle)   2021-10-09 18:09:00
“纳命来啊啊~啊…?欸?你们也是社畜啊?”(默默放慢摇橹速度渐渐远去
作者: TMDkid (菜市场)   2021-10-09 18:58:00
作者: reasonal (冬仔)   2021-10-09 19:08:00
虽然仇富不对,但目标大,比较容易打中恶人
作者: agoy0802 (agoy)   2021-10-09 20:36:00
作者: BusyBee9939 (魔女~赛莲)   2021-10-09 21:07:00
感谢翻译、让我们记取历史的教训。
作者: crimson11 (crimson)   2021-10-09 21:15:00
作者: iamzen (zora)   2021-10-09 22:29:00
这一篇好让人省思啊,感谢翻译
作者: gomay (狗咩)   2021-10-09 22:35:00
谢谢翻译
作者: beginomega (加油)   2021-10-09 22:53:00
QQ不知怎么有点难过
作者: lanagrass (lanagrass)   2021-10-09 23:26:00
好看
作者: niker (新月曲如眉)   2021-10-10 00:04:00
有看有推,谢谢分享。
作者: Michellemirs (陈干)   2021-10-10 00:09:00
万年社畜…(默默飘来一阵悲伤那么还在摇橹的咖几口们是执念太深还无法毕业吗
作者: bradygoat1   2021-10-10 00:21:00
推 谢谢翻译
作者: winpig07 (Chung)   2021-10-10 00:28:00
社畜大学长来看学弟们了
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2021-10-10 00:37:00
社畜QQ
作者: fifi2001728 (fifi)   2021-10-10 00:42:00
作者: TOMOMI (浮生若梦...)   2021-10-10 00:52:00
哀伤
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2021-10-10 01:15:00
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄)   2021-10-10 01:49:00
社畜何苦为难社畜
作者: bonade (深邃的寂寞)   2021-10-10 02:02:00
摇橹可以赶上机动船,要摇多快啊(歪楼)
作者: weRfamily (A)   2021-10-10 02:33:00
作者: jeter8695 (kuangkuang )   2021-10-10 02:56:00
好惨
作者: echoo (回声O)   2021-10-10 03:18:00
郭董应该可以看到木乃伊堆到比海浪还高
作者: janeyu0606 (啾皮)   2021-10-10 03:54:00
感觉应该推荐各种惯老板去那边度假(不对
作者: grassbear (草熊)   2021-10-10 04:18:00
作者: angelacw (如果能咬一口星星)   2021-10-10 06:54:00
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2021-10-10 07:02:00
作者: babyjoyce   2021-10-10 07:10:00
小提醒 文章内有些“划”打成滑了
作者: poopooass (poopooass)   2021-10-10 07:57:00
超好看,谢谢翻译
作者: JieshinRS (油水夫夫住我家楼上)   2021-10-10 08:00:00
QQ
作者: manberg (李面包)   2021-10-10 08:26:00
翻译成摇橹完全没有问题,也符合时代感。
作者: jplo (jp)   2021-10-10 09:02:00
推 !
作者: yuanhow (Howru)   2021-10-10 10:12:00
好看
作者: jane1020 (大树儿)   2021-10-10 10:35:00
谢谢翻译~
作者: k24932359 (水銀)   2021-10-10 10:55:00
赞赞
作者: qoogoood (QOO好好喝)   2021-10-10 11:09:00
好好看的故事,谢谢翻译!
作者: joan210217 (葩葩喇)   2021-10-10 11:20:00
谢谢翻译好好看
作者: lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)   2021-10-10 11:21:00
好看 但希望以后不会再有这样的事了
作者: dyliu (四眼的王虫)   2021-10-10 12:06:00
推 感谢翻译
作者: Electricfish   2021-10-10 12:55:00
推翻译
作者: lucille8315 (lucille)   2021-10-10 13:35:00
这就是上篇说的不管怎么上传都不成功的那篇吧
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2021-10-10 14:04:00
作者: hhhupy (PY)   2021-10-10 14:08:00
好看推
作者: jgdelphine (黛乐)   2021-10-10 14:37:00
作者: monkey5h123 (河欸)   2021-10-10 16:58:00
作者: jennya (Jennya)   2021-10-10 18:47:00
推15楼,中间真的少一段欸
作者: TwopairsH   2021-10-10 20:29:00
某日,咖几口遇到了竹科工程师海钓团默默流了同情之泪
楼主: saypeace (:)))))   2021-10-10 20:34:00
楼上XDDD我是删掉那一段才发表成功的,后来重新编辑一样传不出去 (后来觉得那段只是很浮夸的描述做恶梦,而且作者写得太油,干脆直接放弃)
作者: argus0606 (花惹发)   2021-10-10 21:10:00
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-10-10 22:30:00
请问那一段是否可以改成截图变成图片再上传?因为挺好奇的..> <
作者: yuchienchen (cyc0105)   2021-10-10 23:48:00
看到这些故事真的觉得鬼都蛮好的 不但能压房价又能处理惯老板
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2021-10-10 23:59:00
作者: ourstory1736 (小羊逃)   2021-10-11 00:35:00
作者: freedom80017 (大头公)   2021-10-11 00:55:00
某日,咖几口划船来台湾遇到了加班狂外劳,看了一下他们的加班时数又默默划回日本....
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2021-10-11 01:15:00
作者: greensdream (放弃)   2021-10-11 01:39:00
推变成截图
作者: nowaytosay (挪威吐水)   2021-10-11 02:17:00
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2021-10-11 03:28:00
神主就直接翻译成神主也没什么不好吧 就跟神父也没必要特地翻成和尚一样
作者: YuXun2021 (超级喜欢郭太太)   2021-10-11 04:03:00
想起了捕鱼的移工们
作者: timtams (Yum..Yum...)   2021-10-11 05:29:00
作者: aaaa8729981 (aaaa)   2021-10-11 10:28:00
社畜为难社畜XD
作者: laxmo (日出猎人)   2021-10-11 15:39:00
推好看
作者: RollerDeep   2021-10-11 15:46:00
推翻译
作者: tytt (iki)   2021-10-11 16:09:00
推!
作者: PalmAngels (医牙电资or社会低端)   2021-10-11 16:34:00
推!
作者: lingya821   2021-10-11 17:54:00
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2021-10-11 18:03:00
作者: whitefox (八十萬定存宅男)   2021-10-11 18:10:00
橹子
作者: adidas168 (平凡过一生)   2021-10-11 19:04:00
作者: wayneman3   2021-10-11 19:15:00
作者: dcain (酱酱姜姜姜)   2021-10-11 22:54:00
推 谢谢翻译
作者: missy (missy)   2021-10-11 23:40:00
作者: colobear (幸福的大熊)   2021-10-12 01:25:00
水木茂在他的昭和全记录,就记载了他的小学同学因为家贫而被卖到渔船上工作,小小年纪就殒命于波涛中。
作者: hinoakane (八神)   2021-10-12 03:01:00
???先辈表示:原来天底下有那么多社畜,来来来.......一起来吃鱼喝酒,互相安慰彼此吧!
作者: a25 (这样的我)   2021-10-12 06:29:00
推,好看
作者: tryit78521 (Tryit)   2021-10-12 11:55:00
作者: lightmei (亮)   2021-10-12 12:37:00
推,好奇删掉那一段~
作者: camelliaking (Yupei)   2021-10-12 12:42:00
作者: adminc (alf chou)   2021-10-12 13:06:00
作者: angelicmiss (羽鱼)   2021-10-12 13:41:00
作者: IVicole (//)   2021-10-12 18:37:00
好哀伤 希望梶子们都安息了
作者: kor3126 (ZNing)   2021-10-12 19:05:00
作者: lucille8315 (lucille)   2021-10-12 20:57:00
删掉的那一段大致是说晚上作者上厕所时听到叽叽的摇橹声,纠结是否要在厕所待一整晚还是冲出去,最后决定冲出去,结果一转头就看到かじこ,看着かじこ黑黑的眼睛,既不能动也不能发出声音,就像要被吸进去一样,后接早上醒来那一段。不确定翻的对不对,我个人觉得也蛮惊悚的,这是钉孤枝啊
作者: narcissus916   2021-10-12 22:13:00
作者: mieki (Return to ?)   2021-10-12 22:22:00
感谢翻译
作者: abbag (abbag)   2021-10-12 22:30:00
推QQ
作者: danfisher (渔人之地平线)   2021-10-13 01:04:00
作者: moonisblue (月亮是蓝色的)   2021-10-13 01:27:00
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2021-10-13 07:47:00
作者: pocky0511 (尸体乎?非尸体乎?)   2021-10-13 13:48:00
这是讲蟹工船吧
作者: elfindor (个人经验)   2021-10-13 15:59:00
谢谢翻译
作者: hank6797 (刺猬)   2021-10-13 19:35:00
作者: hawaiigecko   2021-10-14 16:32:00
作者: a281393 (忧郁蓝棠)   2021-10-15 00:30:00
作者: Beynerson (倍纳颂)   2021-10-15 00:40:00
作者: junhang   2021-10-15 11:58:00
这其实是社畜互吓的鬼故事
作者: skipbeat1005 (KAOLI)   2021-10-15 22:54:00
谢谢翻译
作者: echohsiao   2021-10-16 02:07:00
社畜直属学长
作者: blue1996 (耐阴)   2021-10-16 03:24:00
社畜不要互相伤害呀
作者: oyaoya (喔耶)   2021-10-16 12:46:00
感谢翻译
作者: dack5457 (惇惇)   2021-10-16 13:04:00
作者: xperiaxz1 (索尼大法好)   2021-10-16 18:41:00
超恐怖
作者: kayw   2021-10-17 15:15:00
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2021-10-17 15:20:00
社畜何苦为难社畜QAQ
作者: PeaceOuttt (WARAII)   2021-10-18 10:08:00
作者: sylviashue (Yabu)   2021-10-18 16:24:00
谢谢翻译
作者: jeffmao5566 (趴ㄟ趴ㄟ卡咩丢庆)   2021-10-18 16:49:00
郭台铭看一眼不知道会怎样
作者: beinghunted (日日是好日)   2021-10-18 17:46:00
推,希望孩子们能安息
作者: chzrpopper (chzrpop)   2021-10-22 04:11:00
强烈的画面感 赞
作者: yellowsnail (诸城某人)   2021-10-25 04:23:00
蟹工船古早童工版
作者: wshevssam (枋寮Shaq)   2021-10-30 01:26:00
我都唸costco
作者: MrSeagull (海鸥先生)   2021-11-01 04:00:00
我一定要带我老板去
作者: jimmyyang (诸行无常)   2021-11-03 01:22:00
台湾老板全部送过去钓鱼
作者: eulb03 (Miya)   2021-11-09 17:00:00
推个
作者: YuTeaNe (手表带左手)   2021-11-12 01:20:00
最后面虽然讲得不错,但有点像硬塞进去的说教

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com