1. PTT
  2. marvel

[翻译] 日本怪谈：白蛇传

楼主: argus0606 (花惹发)   2021-10-02 11:54:52
原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-5745.html
原文标题：叔母と蛇
是否经过原作者授权︰否。
跟原文标题完全不一样但还是忍不住下了这个标题。
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2021-10-02 12:11:00
推
作者: loveshih (pepe)   2021-10-02 12:11:00
推
作者: adidas168 (平凡过一生)   2021-10-02 12:18:00
推
作者: kinji0812 (kin)   2021-10-02 12:24:00
推 这种风格的日本怪谈很少看到总觉得有点像台湾民间故事
作者: Jean0821 (菌嗑丝)   2021-10-02 12:25:00
强迫中奖的感觉
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-10-02 12:38:00
先推！
作者: alice0514 (莱茵)   2021-10-02 12:41:00
恐怖情人
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-10-02 12:41:00
可怕，好执著的蛇
作者: realnofish (真的没有鱼)   2021-10-02 13:10:00
恐怖情蛇 QQ
作者: aho6204 (14岁博士)   2021-10-02 13:22:00
推
作者: lych9520487 (小路哦)   2021-10-02 13:26:00
推
作者: grassfeather   2021-10-02 13:29:00
这蛇过分了阿
作者: kumoru (kumoru)   2021-10-02 13:49:00
谢谢翻译，阿姨本人和对象们都好可怜...
作者: greensdream (放弃)   2021-10-02 14:40:00
原来现实生活中的蛇精男那么恐怖情人
作者: fifi2001728 (fifi)   2021-10-02 15:06:00
推日本怪谈
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-10-02 16:25:00
推
作者: Electricfish   2021-10-02 19:03:00
这蛇有够病娇
作者: moon8171 (趴趴)   2021-10-02 19:08:00
这蛇根本蛇精病吧？!
作者: supopoqoo (supopoqoo)   2021-10-02 19:34:00
推
作者: JI3G4QU4C96 (蓝色花椰菜)   2021-10-02 20:08:00
感觉阿姨也会跟着成精
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2021-10-02 20:56:00
19楼大的蛇精病让我喷笑了lol.感谢橙汁大翻译
作者: myaku524 (myaku524)   2021-10-02 21:57:00
现代版病娇蛇郎君 囧不过关于女生被跟，身边的男人会被赶跑，有听过类似的以前亲戚有个姨婆，听说年轻时很漂亮像电影明星但也是感情不顺，对象会莫名出意外或消失等等的明明很漂亮很受欢迎，身边男人却总是因神奇原因被消失后来听说是某个追不到她的男人下符，让男人无法靠近姨婆情境跟这篇讲的蛇郎君有点像- -...男人的执念也有点可怕后来请大庙化解或解咒，姨婆的感情就恢复正常，有点神奇
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2021-10-02 22:32:00
谢谢翻译 好好看
作者: hyde19691983 (篝)   2021-10-02 22:50:00
超好看推推
作者: tinabjqs (光)   2021-10-02 23:37:00
推，也推23楼分享
作者: bonnie512w (Bonnie)   2021-10-03 00:00:00
推！执念好可怕
作者: adminc (alf chou)   2021-10-03 00:03:00
推
作者: mikki (miki)   2021-10-03 00:37:00
好玄啊
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2021-10-03 01:40:00
确实满有台湾民间故事的感觉
作者: RC8377 (Chlomo)   2021-10-03 01:48:00
推推
作者: ps20727   2021-10-03 02:00:00
橙汁大就是推。
作者: whalelight (吞掉先知的鲸鱼)   2021-10-03 02:11:00
推
作者: cojeans (长腿人)   2021-10-03 03:40:00
推
作者: von912 (我的智齿很可爱)   2021-10-03 09:42:00
楼上的故事好可怕，
作者: anotherka (来自另一个1995)   2021-10-03 09:43:00
好可怕的执念蛇
作者: Ferrero0316 (米米)   2021-10-03 11:38:00
推，谢谢翻译
作者: onepart (万)   2021-10-03 13:49:00
推~
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2021-10-03 14:33:00
推
作者: achieve (嘎哩)   2021-10-03 14:37:00
推
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2021-10-03 18:12:00
恐怖情人
作者: Samus (阿建)   2021-10-03 21:33:00
感谢翻译，看了觉得阿姨好衰
作者: angelicmiss (羽鱼)   2021-10-03 22:23:00
推
作者: poopooass (poopooass)   2021-10-03 23:10:00
谢谢大大翻译
作者: TwopairsH   2021-10-03 23:44:00
看到标题，渡情的前奏就响起了
作者: sandyshe (Fallen Devil)   2021-10-04 01:20:00
感谢翻译，也谢谢推文分享
作者: raura ( )   2021-10-04 07:26:00
男人执念比女人可怕多了，看社会新闻就知道了
作者: tzaito (隅田川雪)   2021-10-04 11:41:00
蛇比较过分
作者: dame2772 (wexima)   2021-10-04 12:53:00
推 恐怖情人怕爆QQ
作者: fujiapple12 (富士)   2021-10-04 13:08:00
推 也觉得蛮有台湾民间故事的感觉～
作者: horte9011 (河马)   2021-10-04 14:46:00
推
作者: wjp (Love Mi)   2021-10-04 14:47:00
恐怖情蛇
作者: rainyu995 (治水大禹)   2021-10-04 14:48:00
有点可怕QQ阿姨满可怜的
作者: wanglan520 (孟获兰)   2021-10-04 16:15:00
推
作者: chivalry10 (给我死心的理由)   2021-10-05 03:03:00
虬褫？
作者: blue1996 (耐阴)   2021-10-05 13:59:00
改成蛇郎君更贴切哈哈
作者: greensdream (放弃)   2021-10-05 18:05:00
蛇郎君+1
作者: AmeNe43189 (雨落为名)   2021-10-05 21:08:00
推
作者: yannicklatte (Brandy)   2021-10-06 07:52:00
推
作者: narcissus916   2021-10-06 19:30:00
推
作者: jimmy8019 (好快刀)   2021-10-07 08:21:00
推
作者: shinoko   2021-10-07 15:31:00
推 根本恐怖情蛇
作者: fx458 (清晨之破晓)   2021-10-08 10:36:00
好可怕，23楼的也可怕
继续阅读
[创作] 好久不见短篇wvookevp[公告] philippa281水桶半年、文章退回a6234709[其他]篠宫神社系列出书啦！philippa281[经验] 台北小巨蛋附近的饭店paco5200[公告] 十月份置底检举区a6234709[公告] 十月份置底闲聊区a6234709[公告] 多人水桶a6234709[翻译] 日本怪谈：神的住处一族的故事saypeace[公告] 多人警告水桶a6234709[经验] 山中诡屋power4444w

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com