[翻译] 日本怪谈:神的住处一族的故事

楼主: saypeace (:)))))   2021-10-01 11:09:35
原文网址:
https://reurl.cc/dxWo4z
原文标题:
神の住処の一族の子供をいじめた话
是否经过原作者授权︰

未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: nastim (纳兹丁)   2021-10-01 11:30:00
是说这种事情怎么没人跟外来人说?就算是排挤外来人但要是主角他们再更过分一点不就会扩散到整个村子吗?
作者: alan0412 (报歉长歪惹)   2021-10-01 11:34:00
怕爆欸
作者: bjmmk96526 (宫本ハヤト)   2021-10-01 11:45:00
虽然很精彩 不过日本怪谈很多都有这种不跟外人说的桥段存在欸
作者: cheeseup (我爱起司)   2021-10-01 11:45:00
K其实非常不愿意被恶神当做新家吧
作者: argus0606 (花惹发)   2021-10-01 11:54:00
作者: Samus (阿建)   2021-10-01 12:23:00
这篇超好看,感谢
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2021-10-01 12:24:00
感觉又是部落民揹锅
作者: lych9520487 (小路哦)   2021-10-01 12:29:00
作者: newAqr (手牌钉书机)   2021-10-01 12:43:00
好看,与巢食者系列的B颇像,也是被强大的神怪寄生
作者: showerfang (故事的结局)   2021-10-01 12:44:00
部落民+1,不过该家族若是绝后,契约自动失效恶灵继续危害村庄?
作者: rukia0215 (DALE)   2021-10-01 12:55:00
好看 谢谢翻译
作者: Electricfish   2021-10-01 12:57:00
推翻译
作者: adminc (alf chou)   2021-10-01 13:05:00
作者: hyde19691983 (篝)   2021-10-01 13:06:00
好好看
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2021-10-01 13:06:00
作者: ponce ( ponce )   2021-10-01 13:12:00
很另类的"守护神"耶
作者: cabal7931   2021-10-01 13:13:00
好看推
作者: Enterandeat (吃痴痴)   2021-10-01 13:30:00
作者: hesck (Hesck)   2021-10-01 13:32:00
好看 感谢翻译
作者: lys82456 (蓝猫)   2021-10-01 13:51:00
有本本的潜力…
作者: tina1234 (tina)   2021-10-01 14:06:00
人比鬼更可怕
作者: yu800910 (扫地娘)   2021-10-01 14:07:00
T家等于被村八分了
作者: JJ8462 (JJ)   2021-10-01 14:12:00
咒语翻的很有梗耶
作者: drwei (中年大叔)   2021-10-01 14:17:00
求婚不成也会被诅咒耶 那赶快跟大明星求婚啊
作者: kkelpiee (水鬼)   2021-10-01 14:37:00
推推
作者: suckpopo (帅哥)   2021-10-01 14:51:00
真实版的人柱,不知道会不会有九尾狐
作者: PoYhF11   2021-10-01 14:56:00
推翻译
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2021-10-01 14:57:00
觉得可怕但无法同情T,只因为自己不是最受的人就霸凌别人太幼稚了
作者: suika1989 (兔萌)   2021-10-01 15:14:00
虽然很歪 可是我联想到以前看的某本本因为得罪村中某有力家族所以主角家被村庄所有人当作透明人对待然后男主角就用这点去玩弄村中女性
作者: senyufresh   2021-10-01 15:20:00
作者: yu800910 (扫地娘)   2021-10-01 15:28:00
感觉守护神的管辖范围只限那个镇而已,所以跟大明星求婚就不用想了而且你跟大明星说,你不跟我结婚就会被诅咒,对方也会以为是遇到神经病粉丝吧
作者: dummy003 (坚决不发文)   2021-10-01 15:30:00
如果守护神没有一些显而易见的保佑(好处),年轻人只会慢慢出逃然后村子废弃掉
作者: yu800910 (扫地娘)   2021-10-01 15:31:00
况且,当初的契约内容,只拘束住在这个村子里面的居民而已,所以只要没有住在这里,应该就不会受到影响了否则T的父亲可是上班族,要是每个跟他起过争执的同事主管跟厂商都突然出意外的话,T的父亲早就被公司理由开除了*找理由
作者: jeansr (星稀)   2021-10-01 16:13:00
公司开除他公司是不是也会出事xd
作者: Xruu926   2021-10-01 16:20:00
作者: xiou (Jeff)   2021-10-01 16:35:00
只有我觉得力凶丢哇诶咪啊很好笑吗XD
作者: Neko3121 (你不懂我的明白)   2021-10-01 17:54:00
作者: maxwater (狮)   2021-10-01 18:11:00
不会绝后啊!拒绝求婚者也会遭诅咒
作者: jplo (jp)   2021-10-01 18:15:00
日本真的很爱排挤别人耶
作者: comono (comono)   2021-10-01 18:31:00
我也是发现力凶丢哇诶咪啊是台语后笑出来了XD
作者: kickyjump (小踢踢跳跳)   2021-10-01 18:57:00
推个不是西台湾
作者: ian5421tw (哈哈是我啦)   2021-10-01 19:09:00
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2021-10-01 19:11:00
作者: RD30678   2021-10-01 19:17:00
谢谢翻译~好看
作者: aho6204 (14岁博士)   2021-10-01 19:18:00
作者: ALEGG (吃我的波纹啦)   2021-10-01 19:22:00
推文的T和K混淆了
作者: miniyy (MiniC)   2021-10-01 19:40:00
西台湾wwww
作者: kagayaki720 (呼啸而过)   2021-10-01 20:05:00
只能说T真的是活该啊
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2021-10-01 20:34:00
好看!感谢翻译推
作者: gundamwind (ggu)   2021-10-01 21:28:00
这个应该在战时派去前线,对面全部因不明原因死亡
作者: cockatieltw (颠倒梦想)   2021-10-01 21:28:00
那句台语猜对了XD T活该,不值得同情
作者: shuten ( [////>)   2021-10-01 21:33:00
さあ、お前の罪を数えろ!
作者: SvenLin (Hi!Q)   2021-10-01 21:43:00
谢谢翻戏*翻译*
作者: onepart (万)   2021-10-01 21:50:00
推~
作者: crimson11 (crimson)   2021-10-01 22:38:00
信仰的力量
作者: Voony (Find way Home)   2021-10-01 22:49:00
好看,感谢翻译推推
作者: likolp (王‧十字)   2021-10-01 22:55:00
谢谢翻译,有让我想到O见泽(X
作者: tara5105 (我不能同意你更多)   2021-10-02 00:18:00
好看,喜欢
作者: adidas168 (平凡过一生)   2021-10-02 00:39:00
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-10-02 00:51:00
感谢翻译,好难得又是日本神明那类的,很久没看到了
作者: coco2018 (微笑的金鱼)   2021-10-02 01:08:00
作者: biki (听音乐‧狂喜。)   2021-10-02 01:31:00
作者: QAQb (喔喔䁖)   2021-10-02 01:53:00
好看,谢谢翻译
作者: hazelnut99 (果子)   2021-10-02 01:55:00
谢谢翻译,第一时间想说那句是台语吗?看到最后真的是就笑出来了哈哈哈
作者: Davil0130 (0000)   2021-10-02 01:56:00
其他村民应该是担心说明的过程用词不慎变成辱华就gg了
作者: LK123456 (减肥中请勿喂食)   2021-10-02 03:09:00
超好看,谢谢分享
作者: moosemei2 (PM2.5)   2021-10-02 03:21:00
好好看~谢谢翻译,话说最后才发现是台语整个大爆笑….
作者: mikki (miki)   2021-10-02 03:31:00
原来是个霸道的守护神,好可怜喔
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2021-10-02 06:18:00
看到T登场就知道会发生什么事了
作者: x851221 (SuperDog)   2021-10-02 08:15:00
绝后恶魔会出现 那个小镇八成会让K君自己挑要谁当祭品嫁给他吧
作者: c19918043 (韦彧)   2021-10-02 09:54:00
喜欢结尾的最后一句
作者: choapi (不明觉厉)   2021-10-02 10:53:00
恶灵年纪大了,也想找个好人家定下来,不用每天都在不同人的床上醒来,找了当兵时的法师好友帮忙筹划运作,现在过著幸福稳定的小日子。
作者: dean5622 (奉奉)   2021-10-02 11:51:00
作者: Jean0821 (菌嗑丝)   2021-10-02 12:15:00
封印恶灵 想到宿傩
作者: aragonite (霰)   2021-10-02 12:25:00
那段台语神翻译!好有趣的故事
作者: kumoru (kumoru)   2021-10-02 13:45:00
很特别的故事,结尾的更增添了意思,谢谢翻译~
作者: grassfeather   2021-10-02 13:53:00
99楼好猜想
作者: IVicole (//)   2021-10-02 13:55:00
台语看得懂好开心XD T活该! K感觉是好人
作者: fifi2001728 (fifi)   2021-10-02 14:15:00
日本怪谈好看!
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-10-02 16:22:00
作者: kinji0812 (kin)   2021-10-02 17:33:00
推 感谢翻译
作者: JI3G4QU4C96 (蓝色花椰菜)   2021-10-02 20:04:00
有巢食者的感觉+1 感谢翻译
作者: sh9129   2021-10-02 21:35:00
推谢谢翻译,好久没看到好看的日本怪谈了!!!
作者: celebleaf (Polaris)   2021-10-02 21:40:00
如果没生小孩那怎么办
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-10-02 22:08:00
绝后了就是恶灵/守护神会重新跑到村子上呀
作者: greensdream (放弃)   2021-10-03 01:19:00
不良少年的业力XD
作者: mg810227 (Gerrard)   2021-10-03 01:29:00
作者: greensdream (放弃)   2021-10-03 01:30:00
K如果一直单身会不会没后代
作者: bug9 (景依旧人不在)   2021-10-03 02:18:00
推~
作者: sonny044 (桑尼)   2021-10-03 08:57:00
其实有点萌 病娇守护神的概念反过来说好好跟k当朋友应该不会有坏处吧会被诅咒的最低限度只是轻蔑 亲近好像不是诅咒范围
作者: judogirl (想不出来)   2021-10-03 09:16:00
朋友有时候也是会闹不愉快啊 你会想跟一个只要跟他闹不愉快你就倒大楣的人交朋友吗?
作者: von912 (我的智齿很可爱)   2021-10-03 09:31:00
好孤单的一族QQ
作者: Ferrero0316 (米米)   2021-10-03 11:35:00
推,谢谢翻译
作者: greensdream (放弃)   2021-10-03 11:44:00
让我想到有篇会吃头发的妖怪
作者: kent00216 (碰碰巧克貍)   2021-10-03 12:26:00
36楼有没有关键字呢?拜托
作者: wcc0220 (^_^)   2021-10-03 12:38:00
好看
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2021-10-03 16:20:00
作者: sotsu2016 (狩橱)   2021-10-03 23:00:00
满难过这一族男性一出生就注定丧失对身体的自主权的,看起来一开始也不是在自愿的情况下承接诅咒的
作者: poopooass (poopooass)   2021-10-03 23:19:00
谢谢大大翻译,真好看
作者: TwopairsH   2021-10-03 23:56:00
会不会少年最后打开心中牢笼跟守护神当朋友了
作者: bowbow1208 (Bow)   2021-10-04 02:04:00
西台湾XD推一个精彩
作者: ilovebingoo (我爱宾果喔)   2021-10-04 02:11:00
生不出男生怎么办...还至少要生两个QQ
作者: chocolate55 (巧克五五)   2021-10-04 02:12:00
作者: leopam (雷欧帕姆)   2021-10-04 02:21:00
如果T君跟K君代号互调就更好了,K君你为什么就是不道歉啊?
作者: angelstephen (山风岚)   2021-10-04 03:05:00
作者: kful (LONG STAY)   2021-10-04 06:50:00
k君你为什么就是不道歉 胬ﴠ笑了~*
作者: fujiapple12 (富士)   2021-10-04 13:17:00
作者: rojita9746 (安静激烈且深邃)   2021-10-04 14:15:00
好看推
作者: QCLE (Ha~hello?)   2021-10-04 14:32:00
请问那句台语是“你伤着我的物仔”吗?
作者: angelicmiss (羽鱼)   2021-10-04 14:46:00
好看推
作者: rainyu995 (治水大禹)   2021-10-04 14:57:00
最可怕的果然还是人...
作者: betty21931 (蒂娜酱)   2021-10-04 15:18:00
推感谢翻译 怪谈好看
作者: mido (米豆)   2021-10-04 16:06:00
感觉那句是台语
作者: pqoo0818 (屁股黑黑)   2021-10-04 21:18:00
我的妈呀...
作者: makigoto0202 (exsla)   2021-10-04 23:20:00
好久没有翻译好文了,这版越来越无趣
作者: lillianyo (莉莉安)   2021-10-05 00:34:00
作者: jgdelphine (黛乐)   2021-10-05 01:05:00
作者: xxxatyt (Friday)   2021-10-05 01:39:00
好看 谢谢翻译
作者: rapnose (鼻马龙)   2021-10-05 01:48:00
推。
作者: pppbruce (神奇海螺)   2021-10-05 08:20:00
T揍人前还学假面骑士的台词XD
作者: z810638 (小宝)   2021-10-05 11:36:00
作者: blue1996 (耐阴)   2021-10-05 14:18:00
T活该
作者: ck1000567 (BunDog)   2021-10-05 16:40:00
推iPhone 8 plus
作者: laruku517 (zombielarc)   2021-10-05 18:18:00
推西台湾
作者: starttear (星泪)   2021-10-05 21:01:00
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2021-10-06 09:35:00
感谢翻译,完全不会想同情T,霸凌者死好
作者: PeaceOuttt (WARAII)   2021-10-06 14:07:00
作者: ph777 (没有真相没有原谅)   2021-10-06 15:16:00
如果儿子是甲甲 领养回来的要怎么算
作者: beinghunted (日日是好日)   2021-10-06 20:49:00
作者: sylviashue (Yabu)   2021-10-06 23:54:00
谢谢翻译,只有我觉得是村民因为害怕诅咒扩大所以放火把T家烧掉的吗?所以后面才说恶魔深植人心其实是在说烧人的是人啊~
作者: RoxanneC (Roxanne )   2021-10-07 00:38:00
作者: Beynerson (倍纳颂)   2021-10-07 02:35:00
作者: timtams (Yum..Yum...)   2021-10-07 08:54:00
作者: yoyoman001 (抱歉,我专发废文。)   2021-10-07 11:32:00
O家有够倒楣 先是被全村排挤 然后还得为了这些排挤自己的人 献出自己的身体当作交换然后这些人恭敬温柔的对待自己 也只是因为害怕诅咒藏在恭敬温柔的对待背后 是如何汹涌的恶意与伪善
作者: Gazegaze (蓝色猫猫)   2021-10-07 19:12:00
结论:村民对有关恶神一族的事情都装不知道,本身就是恶的一种吧。
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2021-10-07 22:00:00
竟然有假面骑士W的哏。
作者: moonisblue (月亮是蓝色的)   2021-10-08 15:03:00
作者: homeboy528 (欧阳)   2021-10-08 15:23:00
看到台语莫名其妙地笑了XD
作者: B612Prince (马林薯)   2021-10-09 16:28:00
作者: caicing (Haru)   2021-10-10 09:59:00
总觉得也是集体村民为集体霸凌找个光明正大的鬼神借口?毕竟外来者都融入不了原村
作者: poem1999 (可爱小牢ㄙㄨˇ)   2021-10-10 13:31:00
啊 这篇好看!
作者: PalmAngels (医牙电资or社会低端)   2021-10-11 16:41:00
好看 推!
作者: hank6797   2021-10-13 19:23:00
作者: dack5457 (惇惇)   2021-10-17 17:50:00
好看推
作者: g895723100 (吾皇万岁)   2021-10-20 16:37:00
原本的O家可能就是所谓被村八分了吧 或者一族是秽多
作者: gordoniast (涟)   2021-11-10 12:29:00
最后一句画龙点睛很精彩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com