原文恕删。
这部短片名称是“タイムカプセル”（时空胶囊）
出自“ほんとにあった！呪いのビデオ”（是真的！诅咒的影片）系列第5集
发行日为2000年6月22日
本片是毕业典礼前一天（1990年3月21日）在某所小学拍摄的。
同学们轮流向十年后的自己留言
大桥孝子（假名）谈到自己的梦想是成为一名钢琴老师，
突然间，影片中的脸出现奇怪的扭曲。
投稿人说，她和同学们在举办同学会的居酒屋看了这段影片，
其中只有大桥同学因失联而无法邀请她参加同学会。
听说她在国中时就人间蒸发，也许这段影片暗示了她的未来...才怪
其实这故事有后日谈
2000年8月22日发行的“ほんとにあった!呪いのビデオSpecial”中，
制作单位调查后发现根本没有一家人间蒸发这回事，
只是因为女孩的父亲调职而全家暂时搬到新的地方，上高中时已经搬回来了。
而之所以联系不上这位女孩，
是因为在影片拍摄时她就被同学们欺负，因此她有意切断与同学的联系。
而且霸凌的头目就是前面提到的投稿人。
这则故事里没有鬼，只有比鬼还可怕的人心
而女孩扭曲的脸也许是对霸凌者的愤怒表现