1. PTT
  2. marvel

[翻译] Nosleep-我是一个儿童心理医生

楼主: yitingangel (安九)   2021-01-28 18:58:12
原文网址：https://reurl.cc/a5NqG3
原文标题：I am a child psychiatrist and there is something very off about the kid I am treating.
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途
翻译若有误、或者有哪里可以更贴合原意，再请大家帮忙建议，谢谢~
作者: les150 (单单)   2021-01-28 19:08:00
会不会太无情了.....
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2021-01-28 19:45:00
推
作者: cojeans (长腿人)   2021-01-28 19:51:00
心理医生的阴影都比小孩大了但他都不怕会一起被凶手杀掉吗？！
作者: SSSONIC (...)   2021-01-28 19:54:00
可能也计算过了
作者: BigCat   2021-01-28 20:12:00
同情心都被别人的视而不见或敷衍了事磨光了吧
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-01-28 20:36:00
听说有种天生疾病是脑部的共情区域天生不完全...有这种脑部天生疾病的人容易变成天生犯罪者...他没法真的理解别人的情感，只能“模仿”常人的行为（而且会模仿的让人看不出来他无法共情）文章中的孩子不晓得是不是就是这种...忘记说了，非常感谢翻译分享！
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2021-01-28 20:49:00
推
作者: lomos (光头老大)   2021-01-28 20:51:00
赞欸！
作者: Sugarglider (Suger glider)   2021-01-28 21:06:00
感谢翻译
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2021-01-28 21:27:00
感谢翻译，期待后续
作者: greensdream (放弃)   2021-01-28 21:40:00
谢谢翻译
作者: rks860617 (睡狼(レクス))   2021-01-28 22:06:00
呜哇 无心的恶意最可怕
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2021-01-28 22:07:00
推
作者: Kyack (断了线的风筝)   2021-01-28 22:50:00
推 谢谢翻译
作者: taiwancola (台湾可乐)   2021-01-28 23:15:00
毛骨悚然@口@
作者: bagel680909 (杯狗)   2021-01-28 23:55:00
推！感谢翻译！
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2021-01-29 00:05:00
推
作者: hsnu1137 (Scott)   2021-01-29 00:23:00
2/7不就等于没差 讲得好像有预测到一样= =
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2021-01-29 00:38:00
谢谢翻译
作者: choapi (不明觉厉)   2021-01-29 00:50:00
然后心里医生问道：那么，你觉得你能活到18岁的机率是多少？伊森回道：那取决于你右边第二个抽屉里的手枪保养状况跟使用者的枪法…………
作者: LOLI5566 (萝莉56)   2021-01-29 01:51:00
问题是样本数只有一 是要怎么算机率数学不好真的不要乱用数学梗QQ
作者: CryingBee (杀人蜂)   2021-01-29 02:20:00
数学不好不要用数学梗... 这种程度的机率根本污蔑天才
作者: dame2772 (wexima)   2021-01-29 02:32:00
明天可能下雨或不下雨，所以降雨机率是1/2
作者: yanghala (墨燃)   2021-01-29 02:58:00
推推感谢翻译
作者: yuxxoholic   2021-01-29 04:23:00
推翻译，不过原作者数学真的不太好
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2021-01-29 05:05:00
推
作者: mafialpha (珐)   2021-01-29 05:25:00
真希望有长一点的故事，感觉非常有发展性啊！
作者: amnos830520 (没牙)   2021-01-29 08:43:00
降雨机率1/2 XDDDDDDDDDD
作者: Elivanta (沉思鬼)   2021-01-29 09:12:00
这很值得发展成长篇啊啊啊啊
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2021-01-29 09:33:00
可惜原作者的数学也停留小学时代
作者: ialin7796 (靘薇。Estelle)   2021-01-29 09:37:00
数学不好真的不要想要用......谢谢翻译
作者: litchi0823 (小荔鸡)   2021-01-29 09:38:00
机率2/7
作者: youdar (Yoda)   2021-01-29 12:16:00
其实故事概念不错 可是好多吐槽点 而且转折也不够强
作者: wonder6253 (wonder6253)   2021-01-29 12:41:00
推
作者: nausea (nausea)   2021-01-29 12:55:00
真的很傻眼 这跟验证机率的关联是?
作者: mikamos (摩司巴嘎)   2021-01-29 12:56:00
推推感谢翻译，降雨机率1/2 XDDDDDDD
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2021-01-29 12:59:00
推推，后面一句惊悚
作者: withoutmoon (月月)   2021-01-29 13:42:00
这机率算法也太囧
作者: orangeplay (orangeplay)   2021-01-29 13:43:00
有够变态
作者: taichungbear (taichungbear)   2021-01-29 15:36:00
他后来是不是解开一本杂志上的谜题而被追杀？
作者: adidas168 (平凡过一生)   2021-01-29 18:14:00
推
作者: cockatieltw (颠倒梦想)   2021-01-29 22:08:00
感谢翻译
作者: ioosoo (ioosoo)   2021-01-29 22:47:00
推
作者: kasim5479603 (kasim)   2021-01-29 23:09:00
傻眼...作者的数学是不是高中没有毕业
作者: cathyguo (月影)   2021-01-30 00:06:00
原作者的数学老师在他后面，他很火
作者: flyer810086 (surya)   2021-01-30 00:38:00
很想多看一点，但被数学和推文笑死XD感谢翻译~
作者: rasputin   2021-01-30 01:08:00
一个星期任选两天的机率都是2/7，一点都不天才
作者: etiennechiu (etienne)   2021-01-30 04:31:00
这机率谁不知道，废到笑XDDD
作者: withoutmoon (月月)   2021-01-30 05:25:00
真的 那数学看了很想笑www心情不好的时候看看就笑了
作者: xxgogg (叉叉)   2021-01-30 07:07:00
对啊，想法需要被验证
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2021-01-30 07:23:00
作者数学不好导致惊悚感锐减XD
作者: DOGDRAGON (狗龙)   2021-01-30 09:06:00
他也没算到入室杀人，凶手连他一块杀掉的机率。
作者: Bella0717 (Bella Lee)   2021-01-30 12:39:00
笑了XDD
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2021-01-30 17:13:00
因为只是个孩子啊
作者: LaLiM (水水点)   2021-01-30 19:04:00
他这不是数学好，是推理能力好吧XDDD
作者: Kaderia (Kaderia)   2021-01-30 20:20:00
妈蛋 这样做实验的？实验成功啦 可以阻止了吧 还是2/7的机率是包含弄死保姆？
作者: investment (不够诚实)   2021-01-30 22:00:00
这可以转笨版或就可版吗XDDD
作者: celine1224 (席琳)   2021-01-31 02:01:00
本来以为会出现一堆看起来很复杂的数字xDDDD
作者: fuyuyoru (冬叶)   2021-01-31 11:00:00
还以为会从2/7开始*其他变因的机率XDD
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2021-01-31 23:45:00
怎么好像柯南会看到的梗xD
作者: aimlessmang (lili)   2021-02-01 01:28:00
恶之教典的主角。莲实也是缺少共情
作者: Disanne (黑人)   2021-02-01 18:09:00
2/7 XD 还好他没去考跳级 没考上感觉他会很挫折
作者: bigjam (大果酱)   2021-02-02 00:44:00
推
作者: sadw1230 (WangMu)   2021-02-02 11:56:00
推推
作者: giana   2021-02-02 12:12:00
推
作者: lavenderNI   2021-02-04 00:10:00
求心理医生的心里阴影面积
作者: dreameryui13 (笑って)   2021-02-04 12:05:00
这个孩子蛮猛的哈
作者: poopooass (poopooass)   2021-02-05 23:43:00
谢谢翻译
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-02-07 23:41:00
满毛的！
作者: wer90156 (啪啪鸭)   2021-02-12 11:47:00
而且真的发生了也办法验证啊XD
作者: tmwolf (鲁神)   2021-02-23 19:48:00
最后面一句让我瞬间想吐槽啊...
继续阅读
[创作] 山村奇谭(三十六) 绝谷残声a810219[经验] 那间庙(上)cynthia12708Re: [其它] 动物的体质真比人敏感得多?Kingisland[创作] 备忘录bob21Fw: [心得] 龙的饲养方法。ayun[经验] 那间房间的故事linbubu[创作]不存在的人14+15 表叔和表婶hwwhww[翻译] 日本怪谈：走在前面的女人rks860617[其它] 动物的体质真比人敏感得多?DingLey[创作] 极短篇：音乐盒、河岸边gn02602057

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com